p|ivâ)127, 3;-p^> ;^.«89, i;— ^<'U
P!!L ^JP l'ccenser : 80, 89.
-H^l" sjp [éjpw] compte, recensement : 80, 19, 97, 3i.
^'^ éjn se hâter: ^8(6), 1; 58, 38; 123,
S s'?; [^'î;'] agrandir : 62, 3; 81, 87; ■^ 117,9.
pJj^ {Tw/i faire vivre : ^5; AG (8), a; 81, i5; 85, 9; 109,7.
^tt* sV[^/r] faire monter; apporter : 60, 16; 63, 3.
p:^*^ /j-J; terminer, achever : 85, 1 1 ; 1 06, 1 9 (-^ initial).
^|û s'i^[^'A] noble, personnage important (par opposition à ndt) : 61, 1 5.
^\] sh,^h un mort : 126, 3.
pfal51,7.
^1} sh[é'h] momie: 82, 60.
pl"^ /A' dresser, e'riger : 80, 69, 61, 69, 80, 89.
— ^ s's'A [é'si] multiplier: 61, i/i;65, i3.
i^^ ^tv (pronom absolu, 3" pers. masc. sing.) : 60, 2, 10, i3, 2 3, 25, 27,
'''Le personnage tenant un vase est debout.
(Pour la graphie — avec valeur éw, voir au mot -^^.)
^"^ éw (pronom absolu, 3' pers. fém. sing. — au sens neutre, au lieu de p«) :
:^\ éw (conjonction non enclitique) et, puis : 82, 101.
(conjonction enclitique, au lieu de éwl) or, mais [Se) : 81, 97.
^9.\C'" ^«'r(pourp^T^j:,)couper : 66,7.
PAVY" ^^'"^ [^^'j] passer : 66, 6; 116, 9 (graphie erronée).
PI éw',h faire prospérer : 1, 2 (?); 134, 5
(-11)p^Tj^^^ éwls adorer : 67, 1; — p>--
p^, éivb nettoyer : 31 (a); 31 [d).
p;^ éivr agrandir : 43; 61. i5; 62, 3; 81, 36.
P Y^v-i éwli révolution : 81, 3o.
p;^|; éwht œuf : 81, 68; — 62, 5 (p>
p V'^< 7\ éwlwt se promener : 82, 56.
PJ«« éwd transmettre: 127, 6.
P^-^ ^ivdl garder, préserver : 32 (ft), i; 135, 4 (-^V).
être sain : 66, 3 (py).
■— J A s6 passer; parcourir; conduire : 55, 9 (se n fc.y" passer à son ka, mourir); 115, 2; — -i- A 58, 25; — + 48 (1), 2 (?); — ^ aJ 68, 10,
■ 19, lit.
VOCABULAIRE
p*J3t ékw portes : 61, 18, 96; — p*J
PJ!!!^ ^^j ennemi : 151, /i ; — (graphies diverses) : 80, 92, 96; 95, U; 119, 1 o.
PJfIn ^f^bt porte; pylône : 72, 6; —
p.JH 58,9; — p«ni2/l,5.
-^ -^ A sbsb tre'bucher : 115, 3.
^ sp fois : 79, 19; 82, 35. — ^ s/j tpj la fois première, le début du monde:
61 , 19. — ®, ®..e (graphies qui se rencontrent trente et une fois) : 22; 27 (6), 1; i5;d7, etc.
action : 55, 3; 56, 2; 125, h; — ^ ^ sp-dw le mal : 116, 6.
^,. ™, ^ ép',t nome : 57, 3; 61, 29; ^ 9/1, 2; 102, 3 (^); lU, 7; 115,
^ v^ ^^r accoster, arriver à : 55, 1; 56, 3, 7, 11; 61, 27,30, 33; 62, 5; 81, 17; 115, 3, 5, 6; 116, 6; 125, 5; 126,5.
Vf # [#] lier : 46 (5); 63 {k) (Tivl)-
^ sp/ir [^jjAr] inscrire : 82. ii3 (^^); 106, 19.
■«= ^p( lèvres : 58, 9, 1 1; 61 , 9, 1 1 ; 76, 7; 125,3; U8, /.(T).
P2. ^F<^ habile : 58, 8; 100, 2; — p^^ 60, /..
PV ^/ l'ier : 60. 10; U8, 3, 4
P'r^ ^i enfant: 60. /i.
P^°? ^fd' délivrer (une vache) : 46 (3), 2 (sans de'terminatif); — délier 48 (4), 9; — s'ébouler 61, 39.
dw"" */?/ verser abondamment : 56, 1; 125,3.
P^^ éft épée : 80, 18^.
P^m ^»» herbes, plantes : 46 (7), 1; 51 (P^>89, i(p^i,^).
^iv^N smi [ém(\ détruire: 63, 5, 6.
1 smi re'unir, joindre : 89, 2; — T^'^^i 151, 5; — pl'^120, 4 (dans le nom d'un dieu).
T^!^ ^^'j compagnon : 58, 35; — 1^^^80,17,96.
Tiwm *"*'i' bande de compagnons :
120,4; — ]-|^- 73(6), 7 (dansle nom d'une des Heures).
^ smf [émf] : — smf-hnv rendre (ou être) juste de voix, victorieux : 70 , 6 ; 80 , 3, 4, 5, 19, etc. (vingt-six fois, et toujours écrit ^^).
— î % (•) (pour p^ ! T) parfum : 82,
ftAt smjt désert, nécropole (correspond à l'arabe gebel) : 7, 1; 56, 1,11; 57, 1; 59, 1; 116, 2; 125, 2.
pS ^mn établir : 63, 4 (?); 130, 5; 80, 5o (p— ).
-^■^ra^«'« smhj [émhj] (causatif de mhj, déterm. >-) faire oublier : 127, 5.
p^»ij émhj oublier: 126, 5.
P ^[^^ ^ éind serviteur, desservant d'un tem,ple : 81, 39, 38.
— "^ smd [émd] rendre profond ; faire des-
cendre : 106, 1 1.
Prri'rTi'Z^'rri *'« (suffixe et pronom absolu, 3' pers. pluriel) se rencontre
quatre-vingt-quinze fois : 2, i , 2; ^, 1, 2; 5, 1; 7, 1; d3, etc.
(Pour les graphies p et — avec valeur en, voir au mot p. ^^-j
80, 5i (ltî);81, i3, i5, 89;90, i;91, i5;92, i5;106,8; 138,3.
[ l} én(t) sœur : 66, 3.
^^ sn(<) : — ^ ^ -=» à la ressemblance de : 58,9; 61, 9, i4;-:i;V 82,
^~ sn-ll adorer : 60, 2 3.
~^ snj[l) ouvrir, déployer : 58, 33; 60,
7(?);82,73(--)- ^~ *'***' P^i" d'offrandes : 82, 87.
P^ — ^ énwd prolonger : 61, ih.
ptrpil énb guérir (sens actif) : 136, 5. P'y [] énb mui'aille : 60, 5.
^ snhp [énhp] mettre en mouvement : 60, 6.
~^~~', snsn [ééîij respirer : bà, 2; — 58, ^ 33(?).
^/'^^ snf sang : 80, 16, 19.
PJ^ énfr contenter; restaurer : 81, h3, ^5K î^); 106, i3(pî).
III énwt les mâts : 80,69, 6i> 62.
^@§ snl [éni\ fonder; fondations : 81, ^7, 75;— @§ 61, 36.
— "^^ sntrj [éntrj] devenir divin : 70, 7.
"^I^, ♦ .'. éntr encens; encensement : 12, 5; 19, 6; 23,4; 54, 2; 82, 1 (Il
PII<^,<^ énd[énd] crainte : 62, 2; 81,
DE PETOSIRIS.
p I éndm se reposer : 4 8 ( 1 ) , 3 .
PI éndm agréable : 48 (j), 3.
— /;^«« [sr] (pour p-==-/;^) nom d'un haut fonctionnaire : 89, h.
P> érwd faire prospérer; fortifier; devenir prospère : 52 (3), 1; — p^ 88, 6; — ^ïx 70, 8; — p^ll2,6.
P"^^ érk accuser; accusateur : 63, 3, 5,
p"^ érk faire respirer : 139, 5.
fî] 4 conseil : 58, 8; 61, 8.
fJI 4 salle, abri : 54, 3; 136, U; 138, 3; — \W^ 89, 3; 101, 10.
p-^^ éh',p cacher : 60, 26.
PI—- 1^>- éhw'^ raccourcir : 56, 3.
pw'Ji^J 4m piler : 37 (a); 41 (a), 1; 41 (i).
P^' — • 4^ écarter : 74, 3; 95, 3 (déterm. ^);107, 7(?);145,5(^X*^)p ^ éhtp satisfaire : 61, 39, 4 1 .
P|i^"i- éhtm annihiler : 80, 92, 96; — -^y^ 60, 33.
p^J, ékd éclairer : 27 (a), 4; 60, 4, i4;
P^-P^ 4' se souvenir de; avoir dans l'esprit, songer à : 5, 2; 47; 116, 6; —
Plk^ 65,4;-p^^>âl 137, 3; 103, 2 (P^^»; 82,90 (P^i^);~49(?).
p *^ élfj faire resplendir : 81, 45.
p^ éhpr produire : 27 [h), 1; 60, i3
I^v-i éhm s'emparer de; posséder : 68, 7;
VOCABULAIRE
f J jmissant : 84 [h], 9; 121, 5; — f^72,7(?).
III les êtres puissants (?) : 66, 9.
pi®]^® éhmh divertir (le cœur ih) : 26 bis,
i;58, i7(?-^^4 ~m^ sÂm(<) sanctuaire : 114, 5.
T'jj sAn embrasser: 82, Sa.
flj^- 4«' lit : 39 (a).
P^^- ^^ éhr projet, dessins, etc. : 60, 29(?); 62,9; 69, 11; 72,6; 81, 93, 35; 100, 2; 115, û; 116, 6; 125, 6; 127, 9.
P^^ éhr faire tomber : 63, 6 (— initial); 119, 10;— >, 50(5), 2.
P I ^ 4^ [#'^] : — fn éfih subitement, rapidement : 27 (c), 9; à^ [II], 2 (^ initial); 56, 3, 11. — (Cf. sss.)
Jil 4« champs : 46 (7), 9; 66, 9; 67, 1; p; 47; 51. (Cf. Index des noms de lieux.)
^Z % paysan: 47; 49; 52(6), 1.
^s— ' (peut-être pour ^v-j être victorieux?) 61, 1 5.
P"^ éhd être renversé, pendre la tête en bas : 58, 35.
P^ éhr traire : 46 (/i); — ^ 46 (5); 46 (6).
^^1 shkr [éhkr^ orner : 60, 3o.
PPP© ééw jour du mois, quantième : 126, 3; — o 81, 72.
U ss inscription; e'criture : 32 (a), 6; 57, i;82,ii/i;102,6;125,3;127,2.
Le Tombeau de Petotiriê , 3* partie.
i:^, li ss scribe : 2, i; 4, i; 31 (c); 39 [b); 44 (8); 57, i; 59, 3; 61, 37; 79, 90; 81, 78; 82. 11.
4=|i scribe royal; se rencontre dixneuf fois : 12, 8; 13; 19, 8; 20; 21, 7, etc.
^S ** étangs : 58, 9 5.
^^ ii A ss passer : 108, 5.
(Cf. '4 avec valeur sV;.)
■^"X"' ^ ^*''* (verbe) conduire; se rencontre vingt fois : 58, 93, 3i; 59,
(subst.) forme, être; conduite : 60, 96; 109, 8; 138, 9.
>; ésmw guide : 94, 5; — ^ ij 124, 7 (dans le nom d'un dieu).
^'^-j^ ssn lotus : 67, 2.
^"X sss [éh'Jj^ : — m sss rapidement : 48
(7), 9.— (Cf. 4/*.)
^ sst [ssd] sanctuaire : 61, 36.
^^ sst', [ésll] mystère, secret; inaccessible : 60, 12, 21 (?); 109, 9; — 77(6)(?).
pj'jÇ ék [ékij"\ élever; exalter; prolonger : 61, lu; 62, 5; 65, 19; 81, 88; 106, 11.
P^ J ékb être frais, florissant : 53, 6.
PJT" s^*^] naviguer, voyager : 116, 3; 60, 3o (— -j^iJii).
pu ^ ^Â;,' labourer : 48(4), 1.
PI"— ^ ékj être détruit, anéanti : 61, 36; (variantes avec f ou |) 140, 6; 142, 6; — PI>Z 81, 76; (variante avec I) 139, 6.
-^ (peut-être pour éf}',) : 69, li.
P J. %'' P^^^' tranquillité : 107, 7 (dans le nom d'un dieu).
"^^ st (suffixe, féminin-neutre) : 127, 6 (nt-sf); 142,6 (^).
(pronom absolu, féminin-neutre) :
127, 6 {éwd-fst).
"^ st dame : 58, 9; 61, 9.
i^ et place; temple; se rencontre vingt fois : 57, 3; 59, 1, etc.
— V stwt[élwl] rendre semblable; ressembler: 61, 3/i.
*r*3rfli ^'^^^ rayons : 60, i5.
py élm titre sacerdotal r.sotem-^ : 82, 1, 10, 23, 29, 36.
P7 i/; odeur : 37 {h); 58, 33 (^^?), 34
P VT" ^^t^'' ^^W^ *^" matin : 26 its, 2. [Zl\\\ %■[%■] élever: 113, 8.
DE PETOSIRIS.
^ s|y[%'] semer : 48 (3); 48 (5), 1.
P^i^ % exalter (?) : 64, 1.
^ï''^ invocations : 60, 2.
^«> (correspond à— i^^^i
de l'inscription 115, 5): 58, 18.
p^y\ ^(/fl? [^(/'rfj] trembler : 66, 8.
n ^ » édwh embaumer ; embaumement :
115, 5; 58, 28(prv); — Il -V 54, 3; 61, 3o.
p^. .^ édp [élp] cboisir : 30 (6); 69, 9; 81, 26; 82, io3; 102,3.
-^^V \^|.;c sihv \^éd',i?^ faire plaisir ; satisfactions (?) : 115, 5.
— i ""^^ [4/;m] (probablement pour — ^ " T) vêtir : 50(3).
y4\ édm écouter; obéir; se rencontre quinze fois : 14, 2; 21, h; 56, 9, 10;
81% 3 (:^)etc.
f^ édr être couché; dormir : 55, 2; 80, . ' 49 (nw); 116,5.
(Cf. n avec valeur kré.)
^, ^ s dans s-l parc : 61, 18, 19; 62, "/i(^et-);81,i8(r.), 61.
TiTiT S', champs; se rencontre quatorze fois : 46 (1); 46(2); 46(7), 2, etc.
® Iilil (voir au mot hrw).
IiIilV-i- slw accident : 116, 3.
Iiil^""^ sf commencer : 115, 2; — LU ^ 61, 19; — iiLI 81, 63.
Llil^ sY m dès que : 81, 82.
LLl'is.'A [s5^](pour LM^^p^) aller: 81, 73.
|j sw (?) rayons; éclat du soleil : 52 (2), 2; 52 (4), 3; 52 (7), 1.
= \>- sw{^)j pauvre : 81, 18.
W^st^ swj être privé; être exempt : 60, 9; 81, 20; 151, 2 (f>-).
= J~ sbw offrandes : 70, 5; 81, 39.
==3 I' sbn se mêler: 82, 76.
"^^ sp être aveugle : 144, 5.
pi|,^p spéj (verbe neutre) être honoré; être enrichi : 53, 1; 61, 29.
VOCABULAIRE
(verbe actif) enrichir : 58, 3i; 61, i/i;69, 2; 81, 8i.
(adjectif) auguste, magnifique; riche :
55, 1; 58, 3o; 60, 3, 7, 90; 68, i3; 69, 3; 82, 73, io3; 115, 6; 127, k, 5; 138, 1.
(subst. plur.) spéw les riches, les notables : 61, 29; 82, 108; — richesses, ressources : 107, 5.
^\\^ sfj{t) force:66,2;— ^^ U8, 5 (dans un nom de dieu).
gp sm marcher, aller: 56, 11; 58, 9, 22, 3i, 35(?), 39; 60, 9(-li-); 61, i3, i5, 28, 3i, ko; 65, 6; 7^,/i,7;81, 3i, 81; 89, 5 (^); 115, 3 (y^); 127, 4, 5.
S smw nom d'une saison : 81, 72; — ™ 61, 33; — ^61, 35.
^\ smm{t) chaleur : 60, 27.
^pA, ^ sméj suivre; servir : 35 (ft), 2; 56, 9, 10; 58, 21; 62, 2; 81, 3; 92, 9; 115, 6; 126, li,b.
sméj-ib réaliser ses désirs, agir à sa guise : 43; 56, 11; 58, 16, 26; 65, 17; 127, 3.
■^Pa, ^p,'^ smévo serviteur; homme de confiance : àO; 52 (1), 1; 53, 1; 61, 3i; 63, 5; 72, 7; là, k; 81, 92;
^PÎm V"" ^^^'^^ suite : 60, 26.
^"fîx, snj cheveux : 148, k.
^^, sV<[sV] avant-bras : 148, 5.
<^ sV repousser : 70, 10; — X ^j 61, 16.
^ snw circuit : 89, a; — û 123, 8.
X l'-'^/j^i ^^jt courtisans : 60, 18; — ^\
X snvot grenier : 45; 58, ai; 62, 3; — A.^ 81, ko, 85; — XX 51.
^J< snb{t) poitrine : 148, 5.
^^-r è)j[srt] nez : 68, i5; — ^Tu..
(narines) 67, 2.
-|- ss cordeau : 81, h'j.
^ se', être instruit dans; habile : 44 (2), 1; 46 (8), 1; 62, 2; 73 (A), 2; 116, /i;125,6.
science : 58, 26.
(Cf. '4 avec valeur ss.)
3!S,^J|j ssp prendre; recevoir : 52 (7), 1; 63, 7; 66, 5; 67, 1; 82, 19, 29, 34, 85; 127, 4; 137, 3; 152, 5
^|£fc — ^®^^ sspiv-dh[n) (?) chanteurs : 81% 1.
3ffi5 ssp lumière : 60, i4.
J^-^ ssr plan : 61, 4o; 81, 81.
~A ss endommager; piétiner : 61, 20; 62,
^ st', action de cacher : 80, 7.
st', secret, inaccessible : 11 (h); 58, aB (ces deux références douteuses, en raison de l'étrangeté de l'orthographe).
•*-^ sd creuser : 61, 34.
"^^ sdj (graphie erronée *^) sauver : 108, 9.
^ sdj allaiter : 46 (6).
•^^ sdj lire : 57, 1; 102, 6 (3; 125,
***^ sdj : — sdj fvi-w : faire des éclats de voix : 55, 1.
j'jÇ k'.j se prolonger (vie) : 61, 97. j^^-.| kljt hauteur : 60, 90.
^^i| k', [A-/] forme, manière : 91, 6.
■^1 Je h incliner : 6, 2; 8, a.
^JJ m fraîcheur: 48 (1), 6.
liez: kbh se rafraîchir: 54, 2.
^] 26 bis, 3.
j J j{ kbh (verbe) répandre (de l'eau) : 102, 5. (subst.) libation d'eau fraîche : 98 (6); 99{b){.\\).
jj^ kbfi fraîcheur : 52 (2), 1.
Ij^ kbhw libation : 12, 5; 15, k; 19, 6; 103, 2; 138, 6.
j;^«c kbhw{1) ciel : 109, 6.
jj^ kbht ciel(?): 58, 2 5.
"|j^ kmi créer : 66, 5.
^••- kn beaucoup : 52(6), 1.
'«r«» ^^j ^t*'® riche en, posséder : 58, 27.
y^ kn{t) puissance : 118, 9.
^(?) krfWgoter: U4, 6.
^^ krrt retraite souterraine : 139, 5.
J^^ xp krjé [kré] donner ou recevoir la sépulture; enterrement : 80, 10, 72
J iffi( 81, 88; — J n 53, 3; 81, 68; — n 62, 5.
»^ krét sépulture : 89, 6.
^^ krétj{l) sculpteur : 28 (a), 1.
j|ii|^ khkh vieillesse : 58, 20; — j|j 81, 88.
.f-,/ lcht[¥li\ bras: 80,83.
\<,\i ké os : 82, 19; 113, 7 (^-); 136, 6; 143, 5.
l^y^ kén (adj.) difficile; mauvais : 128, 1; — ^^ 51; — ^>^ 137, 5.
(subst.) malheur : 128, 4; — J^^p^ 89, 3. "^
^1 M roseau : 61, 20; — ^\\ 81, 65.
\'^^ kt\jid^ sommeil : 56,3.
■j^l kt [/îrf] nom d'un arbre, probablement le 'pinus halepensis : 58, 29.
[^ kd façonner, construire : 60, 1 1 ; 82 , 1 1 2.
\ M vertu, mérite : 89, 6; — j^ 138, 3.
■]"**' kd : — mj kd tout entier : 60, 6, 96.
•j"^ kd[kdt] poids : 81, 20.
k (suffixe, 2« pers. masc. sing.) se rencontre deux cent vingt-quatre fois :
3, 2; 34 bis, 2, 3, 6; 43; 45, etc.
•% 150, 9 (exemple unique de cette graphie).
-^ (dans l'emploi de pronom régime) :
58,3i(?); 61, 16; 69, 9, 3; 152, "— » k {kwj) (pseudo-participe, i'^ pers. sing.) : 72, 7; 116, 5, 6; 151, 9, 3, G.
VOCABULAIRE
y. J4 ^^' ^^ ^' se rencontre vingt-cinq fois : 2, 9; à, 2;5, 2; 55, 2, etc.
sb n fc/passer à son ka, mourir : 55, 2.
y, t| A;;, k',w nourriture; largesses : àà (5),
ITO k taureau : 58, 26; — [Ji-Jw 66, 7;
— y -7 105 (i), 1 et 6 (dans le
nom de deux génies).
^ kr jardinier, vigneron : àS; Mi (1); Mi (9), i;M, 3.
^ra fcr chapelle : 71 (6), 1 (dans le nom d'un cynocéphale).
U3) Â;,'/ travail C 30 (a), 2; 31 (c); 48 (6), 1; 81, ûg, 59, 68, 70; 82, 110; 106, i3, i4, 18; 115,3, 5; 128, 5; — U^ 35(6), 9; 85, i3; — U 51; 58, 9; 59, 3; 61,9,3o;81, lih.
* ^;< travail : 11; 18; 27 («), 2; 28 (6), i; 33; 35 (a), 1; 36; AO; 42; 47; 48(9); 49; 50(7), 1,4; 52 (t), 1; 52(7), 3; 58, 24, 32, 33; 59, 2; 61, 17, 18, 26, 32,38;62,3, 4;-\|;27 («), 5; 39 (6); 47; 52(4), 1.
n kjj autre : 31 (rf), 9; 58, 99; 60, i3; 127,6; — jTi 85, i5;115, 2.
'7(féminin):43; 44(6), 2.
w hf^) (0 ^^'^'^ l'expression 31""!] ^J'~ ih (?) soigneux : 58, 37 (?).
^ ^ns périnée: 148, 5.
^ kéj (?) s'incliner : 47 (peut-être : m kéiv en hommage).
3I^'F'3I'F ^^^ ténèbres : 66, 7; 74, 3; 75(fl); — 58, 33(?).
^>-,^ kt petit; cadet, puîné; se rencontre vingt et une fois : 52 (4), 1 ; 56, 2, 3, 1 1; 58, 22, 3i, etc.
Q^>- gl vide, désolation : 56, 7.
^ glw être à l'étroit (?) : 46 (3), 3; — 34 6ts, 2(?).
1^ '=.1^ gmj trouver; se rencontre vingt et une fois: 32 (a), 4; 48 (5), 9; 56, 8; 59, 9, 4; 137, 3
(^\^?),etc.
/^^=|4=^^ g'Hihéw faucon : 60, 5.
^I^T g^h nuit : 80, 7, 16, 96, 39, 49, 58, 68, 71, 79, 90.
^ -t. grg prendre possession ; occuper : 5 8 , 90; 69, 9; 81, 91; 82, 83; 103,
JL grg mensonge: 69, 12; — jl -^ 104,
^ gé moitié : 62, 5; 81, 67.
^ gé côté : 65, 5.
r gék côté de:6, 2;8,2;53,3;62, 5;69,7(?); 79,17581, 14,89; 82,86; 89,5; 137, 9.
^Â S^^ [S'^7] coureur : 108, 6.
m. t (suflixe 1" pers. fém. sing.) : 93, 5.
- t (sulfixe 2" pers. fém. sing.) : A6 (3), 1 (?); 50 (3).
Jjl^ t', (article féminin) : 66, 9; 82, it.
~ tl terre; se rencontre cinquante-huit
fois (graphies diverses) : 7, 1; 30(6);
Sàbis, 1, 6; 50 (5), 9; 51, etc.
t'rdér nécropole : 53, 3; 61, 3o; 62, 5;
; n pain : 56, 8; 58, 37; 137, 3; — ;=^ 69,3; — :J79,6;87,2;99(6); 151, 5.
• ♦ f] hlc(^t), pain, bière (formule du proscynème) ; se rencontre douze fois : 2, 9; 4, 9; 5A, fi; 6à, 2, etc.
i Wi)] (pseudo-participe) : àb; M; 135, 6; U6, 6. — (Cf. .> et^.)
^, t' ^-^ [Ki)] (pseudo-participe) : 58, 22 (?); 80, 5o; 82, io5, 111; 115, 5;116,6(?); U8, 3, h.— (Cf. 1 et «.)
^ tj (autre graphie du pseudo-participe) : U8, 2.
■3^' I. '^"^ (passif) se rencontre trente-sept fois : li% (2); 52 (5), 2; 55, 3; 56, 8, etc.
-«(«;) 80, 59; 82, 101; 102, 6; 106, i5; 125, 5; 137, 5. — (Cf.^.)
J^, '^ tw (pronom absolu, 9^ pers. raasc. sing.): 43; 64, 2; 66, 3, k; 129, 5;130,6;U2, 5.
•^' T' 1 ^'^ \}''^P^ (suffixe, i'^ pers. maso, sing., — dans la seule expression
^^j^ trmes ennemis ■») : 80, 6, 16, 23, 36, 65, 66, 76, 88.
rj '^i (p''0O0ni absolu, 1'"'' pers. fém. sing.) : 94, 1.
^ ^\s ^ iwj (démonstratif féminin) : 66, 6; 82,70.
J 3) ^''^I (suffixe , 3'^ pers. m. sing. , — employé seulement après iht) : 50 (7), 2.
^^ tor purifier: 82, gS.
^, .^ "— » iwh (pronom absolu, 9" pers. masc. sing.) : 82, 85, 88.
}^ {iwh): 61, i5.
J^] Iwt image; statue : 148, 1.
yf twl rassembler : 60, 6; 82, 28.
J {twt): 50(6); 58, i7(?).
-V twln (pronom absolu, 9^ pers. plur.) : 116, 3.
• tp (subst.) tête; début : 36; 56, 10; 60,
• tp (préposition : sens ordinaire) : 116,
•,• tpj (adj.) qui est sur : 53, 3; 56, 1; 76, 1; 116, 2; 125, 2 (•).
premier (voir Index de noms de nombre).
^^ tpj-wj ancêtre : 82, 11 3, 11 4; —
• '{ tp rd règlement, consigne : 81, 38.
^^ i»i être complet : 82, 20.
m tout : 60, 4, 8.
VOCABULAIRE
-1^ tm (verbe négatif) : -46 (5), 9 (?); ^8 (4), 2; 58, 1 1, 39; 61, 11; — ^, 59, 3, 5; —^61, 3/., 39; 8^9, 3, 5; 115, 3 (^^^); ^ (?) 65, 2.
^!^ '"* ''<^ "6 pas permettre : 81,
^ to [«?»»] prononcer : 2, 9; ^, 2; 7, 2; 125, 3; — ^65, 5;— ^6, 1; 8, 1. — {CL dm.)
^ tm [dmt^ couteau (?) : 66, 7.
rV^Î '"y^'" ^^^ morts (malfaisants) : 63, 5; 80, 25, 29, 39 (graphies légèrement différentes).
^ tn (démonstratif féminin) se rencontre trente-neuf fois : 2, 1; à, 1; 6, 1; 7 , 1 ; 8 , 1 , etc.
* tnw [dnj] corbeille : ^4 (3). — (Cf. dnw.)
^.^{® tr temps; saison : 48 (4), 1; 48 (5)> 3 (^{fj; 50 (2), 2; 58, i5(?), 22, 95,33(^{).
2,\Z 6, 1; 8, 1; 56, 11; 61, 35; 74, 8; 137, 2. — (Cf. rfr.)
^{"^ tr vénérer : 57, 2 (peut-être pour twr purifier).
^ trf[drf] écrits : 58, 9; 138, 1. — (Cf. d':f-)
ZZ** %' s'enivrer : 43; 58, 32; 127, 3.
^^j th{n)tv (1) chanteurs : 58, 16. — (Cf. dhj[dlin] et sspw-dhn.)
^''^ 's s'éloigner; séparer : 60, 10; 120, 6; 143, 6. — {Cf.ds.)
^*^ tkn s'approcher : 60, i5. — (Cf.
dkn.)
«= [t{j)] (pseudo-participe) :47;79,2(?); 81, 25; 94, 6; 115, 6; 130, 5; 135, 6; 142, 5; 145, 6; 152, 3.
-(Cf.let->.)
^ [<«')] (passif) : 61, 92; 106, 11; 119,
