S' MT
76-77. — Chapelle. Mur ouest. Registre supérieur : quatrième partie (pi. 60, Ui).
Offrande aux taureaux.
(76) Devant Zedthotefankh et au-dessus de lui, sept lignes verticales, réduites, par disparition d'une assise, à o m. 58, 0 m. 10 et o m. 18 (la dernière) : la lacune, en tête de chaque ligne, indiquée par p, est d'environ o m. 82 (■ — >-).
^r^:î|3^1THV;^HD°o]1!
I Jr 11 I Jr* A H I I ^M^^^» L 1 J JÊJ lin /wv«^ " >w««A I m m. TTr I I m ■<=>-
.Al- I ii^-i 1 -S« ^ m \ Wi jm^ 3t" I I *■ -
Ligne i- ^ ou ^- — Ligne 3, on ne voit que les pattes et la queue de l'oiseau, ^ ou '^. — Ligne C, il ne reste que la partie inférieure des deux premiers signes.
(77) Légendes surmontant les figures : (-< — •)
a) Premier registre : au-dessus de la momie : J ; au-dessus du taureau : IjSj J .
h) Second registre : au-dessus du premier taureau : yHHHH:, J ;
au-dessus de la première momie, du second taureau et de la seconde momie :
M. Il "g -=:k>^ 5 t Jrl
momie. taureau. momie.
78-79. — Chapelle. Mur ouest. Registre supérieur : cinquième partie (pi. h\). Zedthotefankh en adoration devant Osiris.
(78) Au-dessus d'Osiris, restes d'une inscription qui pouvait comporter cinq lignes verticales : on n'en voit plus que trois, hautes de o m. o8 : la lacune, en tête de chaque ligne, indiquée par ^H^ est d'environ o m. Ba (-< — -).
1 1 1 1 aki
(79) Discours de Zedthotefankh à Osiris. Vingt-quatre lignes verticales, réduites, par disparition d'une assise, à o m. 07 et om. lo : la lacune, en tête de chaque ligne, indiquée par p, est d'environ o m. 82 (■ — ^).
Le Tombeau de Petoiivù, a" partie. ^
I ■ ' -^3- -^^ I Jrl I 1 »«=- I mi .-^.^" 1 B i " VA"'' A%*.wA J Jr
It* ■'*"■*=» U I \\ % ifi i H Jr l />«.«^ T Ir -î^ Jvr î^^»>>* — j I I
5rk I ^ I rlr — ^ "JT III I « M /*v>««v <2 I '" ^— » i a A..w<A =' — I «A © US£J f .]r
I a« J^ I m/As ^ 1 Wâwi^ -. I « e i w»
Ligne 3, début, peut-être ,„^^ = cf. 1. i8 où l'on a ^JV. — Ligne 4, p du mot P^ est mal dessiné, et ressemble à une lige | (peinte en vert), dont la pousse (peinte en rouge) serait, non au milieu, mais en bas. — Ligne 5, "V- ou 'i-. — Ligne 7, + ou -j-. — Ligne 1 1, peut-être y avait-il, sur l'assise disparue, une ligne (11 ils), qui avait sa place entre nos lignes 11 et 12, et dont la hauteur n'était pas en tout cas de plus de o m. 3o. — Ligne 12, au lieu de -v^ (trois traits verticaux gravés, deux simplement peints), lire -^j^. — Ligne i4, *««-* qui précède ^^^ est peint, et remplace un signe corrigé. Passage altéré : lire n'>w (pour îi») r; tfil n'y a pas de péché contre moiTi : cf. inscr. 91,1. 5. — Ligne 21, >- ou ^-.
80. — Chapelle. Mur ouest. Registre moyen. Quatre-vingt-seize lignes verticales, hautes de o m. 88 et o m. 35 (pi. 39-^ i) (•—')•
Le chapitre XVIII du Livre des Morts illustré.
<=► J I I 1-*^ ^»* I J\ I =>;- I I I I I III lA>v,y-^ -==>« m « 7\ 1 A«M*A
j>TiA:Tt^v'*^,>^:^,„^.^riJ-Tr:-j*<pra
■'=l"-=î---,TiPllir^^rri^£JÎ-^rr;î!''?^'''fl]P''"J^'"
-rri:rnxi4Tti.T-'H^i;isiîA.jîxPf^m
m © -ff^* Il W 1 m, e III © -^ • O .^ © J\, © I ti^ [m. Wl -1* I. \\ I. -=►
T T.XU\T^-rf, T f -T^4v~L:^l'<Pri^^l
i:ATi^.,.T-î:ïii¥TJLMiPf^ii^î;ixîA;iT +^2"'iini;ji^j^.^T;-:rTiJîapf:rîvî:!
T^h^i:%^i:.i^Tr;ir?^tn-^«v~isjp
Le texte des lignes 78-83 présente plus d'incorrections que celui des précédentes sections. Notamment,
ligne 76, le pronom de la i'''^ personne I a été oublié après émi'k hrw. — Ligne 78, "|- oublié devant V * •
Ligne 80 , '—^ oublié devant sT- — Ligne 83, •• | ^^^, le premier déterminatif (reproduit ici de façon approximative) semble figurer une omoplate (peut-être faut-il corriger ce signe en <2, marque du pluriel?). — Ligne 8^ , dernier mot, lire | X J P hbs[t).
Ligne 96, la lacune convient exactement au groupe 1\^ (cf. orthograpbe de la ligne 17 pour le mot smlj). Pas de signe du pluriel. Après J ^ peut-être manque-t-il un groupe, mais ce n'est pas sûr (à la ligne 18, le mot est employé sans déterminatif).
81. — Chapelle. Mur est. Registre moyen. Quatre-vingt-douze lignes verticales, hautes de 0 m. 43 (sauf les lignes 86-89 qui mesurent 0 m. ^5) (pi. 98-80) (■< — •).
Le convoi funèbre'*'.
® ^^ -^^ ^^ /fMttu ^ ^ ^ A.».»^ I M K ■ I -<»>- I " «-
,,,111 ^JT^ I t I I 1^-.^ ,».w^ .^3- I I I 1 I I A»v.M*^ * I î'k I -k I
'" Le texte de cette grande inscription biographique n'a aucun rapport avec la scène figurée. — J'ai cru utile de rapprocher de certains passages de cette inscription les textes parallèles fournis par les inscriptions 59,61, 62.
TZî-!kTz::r;4»'T=-3:;:;roiffiP^^Pi:^
i^4.aPT^^:ifc-4-vng^|^-T=Prg!i^i
jvî^i-ikS-n-p>"i^^^?fiik-=Mr:iQTr
«MèT-:é!^r-ïi:i~Pikî-i"^'z:«j^-j~iv
