Devant les servantes

m, III

5 , dans le mot "^^ ^, sur — ^ correctement gravé, le peintre 9, par erreur, dessiné au pinceau noir un — ^, puis on a essayé de rétablir — ^ au pinceau rouge (il reste des traces de la correction). Le signe — final, de même, a été gravé, puis le peinli'e a par erreur transformé ce signe en ->«-, et enfin on a essayé de rétablir en rouge le signe exact.

PoBL. : Annales du Sero. des Antiq., XX, p. 282.

83-84. — Chapelle. Mur sud, côté est. Registre supérieur (pi, 87).

Hommage de Sishoc à neuf gémes.

(83) Devant Sishou, deux lignes verticales hautes de o m. B2, se continuant par une ligne horizontale gravée au-dessus de lui : (-< — -)

ment) . g 1 lyJ!U

Ligne 1 , f dans le nom de Hnmtv-r\ et ^ du délerminatif de Sishou sont peints. — Ligne 3 , disposition conforme il l'original.

{S h) a) Au-dessus des neuf génies, légende horizontale : (- — >-) b) Devant chacun d'eux : (» — >)

(Génies à tête humaine.) (Génies à tête de chacsJ.) (Génies à tête de crocodile.)

iP 'Y^ 'IT

Le Tombeau de l'etosiris, a* partie.

85-86. — Chapelle. Mur sud, côté est. Registre moyen (pi. 87).

Hommage de Zedthotefankh à son père défunt.

(85) Quinze lignes verticales, hautes de o m. 29.

a) Au-dessus de Sishou : (- — »)

b) Au-dessus de Zedthotefankh : (-» — -)

Ligne 9, « simplement peint. — Ligne 4, -^{iic!) dans le nom propre Tldjkm est simplement peint. — Ligne 6, ^= signe corrigé. — Ligne 9, le trait vertical dans ^ est simplement peint. — Ligne 10, i signe corrigé. — Ligne 1 j, -»- signe refait sur -•- précédemment gravé par erreur. — Ligne i3, lire ^ ',

(86) Derrière Zedthotefankh se tiennent, sur trois rangs, les autres enfants de Sishou (moins Petosiris). Leurs noms sont gravés verticalement en creux, ainsi qu'il suit : (< — -)

K -ai