ADDITIONS ET CORRECTIONS
Page 9. J'ai attiré l'attention sur l'emploi du signe — concurremment avec -«-. En réalité, l'usage régulier de — est limité à certains cas précis. Il se remarque d'abord, comme je l'ai dit, dans l'orthographe du mot îht, plus souvent écrit 7^ que p^ (la célèbre Slèle du Satrape, Musée du Caire, n° 22182, présente le même phénomène). Nous rencontrons en outre le signe — comme déterminatif de mots tels que djiw, kiw, hw, où il peut représenter normalement soit -^ soit ^; dans d'autres mots, comme iwt, htpw, ti et tiw, sbtv, il est plutôt une variante de — . En dehors de ces cas, l'emploi de —^ dans nos inscriptions est le fait d'une inadvertance du graveur, à qui il est arrivé parfois de substituer — à tout autre signe horizontal. J'ai reproduit le signe en question sous son aspect original, qui le fait ressembler à l'hiéroglyphe désignant la terre ^, sauf cependant dans les mots htpw, sbw et le singulier li, où je l'ai transformé en — .
Page 2 , note 1 , au lieu de : itrt-lb, lire : iw ib.
Page 18, inscr. 46 (1), au lieu de : [j^, lire : *^ .
Page 33, inscr. 60, 1. 1 1, au lieu de : ^III, lire : '% m (^rmU).
Page 62, inscr. 82, 1. 67, au lieu de : '^III, lire : "Jin (rjw).
MOf M
• ET MME. j r. BALPG j
LE
TOMBEAU DE PETOSIRIS
