‹ Le tombeau de PetosirisChapitre 97 sur 103 · I-^J^ wdb succéder · texte numérisé non relu

I-^J^ wdb succéder

^"^^ wdn [généralement pluriel wdnw] vagues, tempête : 128, h.

J ^ i le Mauvais (épithète désignant Seth) : 80, 18,96.

^,^k (pluriel blw) âme; puissance; esprit; se rencontre vingt-neuf fois : 53, 4; 56, 3, 8; 58, 37, etc.

blw-'lw rc les esprits supérieurs n : 5 , 9 ; 6, 1; 7, 2; 8, 1; 81, 16; 82, 90; 89, 6; 125, 9.

'~^ blh : — m b\h devant; auparavant; se rencontre trente-six fois : ^3; 55, 3; 56, h, 7; 59, h, etc.

dr m b\h autrefois : 106, 16.

'\^ hk travailler; travail : 45; 52 [k], 3 (?).

J^ b',t botte : 50(8).

J^]^'*' by, cuivre, airain : 82, 71.

J|^(î]/-^herminette : 82, Zh.

J^-^eiel(?):60, 7.

J^^ b',t \bj\î\ caractère; qualités : 89, 6; -Jk^l38,3.

^ bjlj roi de Basse-Egypte : 90, 2.

"^ b'^h remplir à profusion; abondance : 51; 52 (2), 2; 52 (Zi), 3; 58, 16, 36; 109, 5.

"*< Z^ inondation : 68, 1 1-12.

J, J^ bw lieu, endroit : 82, 97 (J).

Jl le bien : à9; 61, r3; 89, 6; 103,

J ! ^ chose excellente (ici : bonne parole) : 137,6.

J>[^]lemal:79, 12.

\^ bt [bw] (même mot que le précédent,

mais avec désinence féminine des

noms de lieu) : lieu, endroit : 61,

^=J[^'-' partout: 66, U; 82, 69.

^Jn^' !>Jn^ partout: 61, 20; 89, 2.

Ji^Wi| To âSvTov : 61, 2; 62, 1; 81,3; 106,8; — Jj^i^V 12 cimetière (?) : 137, 2.

Jnî^lebien : 82, 82; 125, U.

Jc~i !^ chose excellente : 137, 5.

Jn^ mérité : 128, 2.

J Njj^ '•' bw nb tout le monde : 58 , 10, 1 1 ; 61, 11; 126, 3; — J^58, 3i; 61, 10; — \-^^^ 58, Uo; 12,

MJ?^T);-J.'.-58,35.

J^lk/^ ^' notable; riche : 82, loi, i^3;-ja/^61, i7;81, 19.

J^^ N^ bwt détester : 116, 5.

J y V bwt horreur : 55, 3; J 66, 7 (?).

JJcT] ^^^ repaire, trou : 60, 16.

J^ bn[bjn] mauvais : 55, 2; 63, 9.

J\,J bnr être doux; doux; agre'able : 5^, li; 58, 8; 61, 8; 81, 86; 117, 7; 125, 1; 132, /.; 151, 6; 152, 1.

J^J bnr{t) douceur : 60, 17; — IJ 128,3.

J|!Z! bhn massacrer : 60, 33.

VOCABULAIRE. 29

^ bhs veau : 46 (3), 9; 58, 26.

*}- bh éclairer; resplendir (?) : 93, 2. JT ^l-^^{^) lumière: 60, /i.

\^ bé flamme : 71 (b), k (dans le nom d'un cynocéphale, et cf. les deux noms de divinités béj).

\^^ bé avoir accès : 58, 16.

apporter : 60, 32.

J^i ^^^^ ^^s révoltés : 80, 32.

J^ bkt [bUI] vache pleine (?) : 46 (3), 2.

J-| bdt froment : 59, 3; 62, 3; 81, ko.

m p (article masculin sing.) : 12, 1; 13; 19, 1; 20; 21, 1; 29; 34; 38; 53, ti; 54, 4; 127, 1; 137, 1.

■ ! ! PJ [P"l/] (démonstratif) : 97.

■ ^, ' pw (démonstratif, généralement em-

ployé dans une phrase nominale) se rencontre cinquante et une fois : 30 (fl), 4;44(i); 50(7), 3; 55, 3;

^ pf (démonstratif) : 68, 9, 1 3; 151, 3. 4^m), 16, 59, 71; 82, 97; 126, 5.

Page 1