VV
^i^ rs \i-é\ veiller : 80, 5o.
vigilant : 138, 4 (?).
^^ rst \réwl\ rêve : 127, 5.
i Hj sud:61,24;81,3o(i^), 58(i^).
^ ^ ]V rsf provisions fournies par le fleuve (poissons et oiseaux aquatiques) :
^y rsw se réjouir : 79, 19; — "^ 52 (3), i;115, 4(?).
'T rlf récalcitrant : 46 [h).
^11 rhh brûler: 58, 26.
*^J rd croître, niiirir : 60, aS; — "^ 44(2), 3.
^jj^ ^d escalier : 66, 5; 89, 5.
"^{^ rdwj jambes; pattes : 14/i, 6; 46 (5),
*^, A,*— i riy donner; permettre, etc.; sous la forme ^^ se rencontre soixante fois:31(6'jr32(a), 4; 34ftts, 1.2, 4,5;39(a),i,etc. — X50(5),2.
DE PETOSIRIS.
sous les formes ^,i— 1,^-1 se rencontre cent fois : 6, 9; 8, 2; 44 (6), 1; 45; 52(4), 9, etc.
employé avec les sens de •<«>- irj faire quelque chose; passer (le temps); exercer (une fonction); visiter : 59, 2, 5; 61, 3i, 32, 4i; 62, 5; 66, 9; 81, 87.
rdj m hr mettre devant quelqu'un (le charger de, — lui exposer) : 28 (a), 9; 47; 49; 125, 6.
I rdw humeurs : 114, 9.
ra h
^ h \}i',j\ descendre; entrer : 46 (9); 46 (7), 1; 52(4), 3; 59, 3; 63, 9;
69, 6; — Q89, 2; 125, 6; 126, 3. — (Cf. pr; /*;;.)
^ h{l) périr, disparaître: 65, 2.
ni\ hw [kw\ ■■ — m Hi)w-f dans son voisinage, auprès de lui : 113, 6.
n\\ /y (interjection) 63, 1; 66, 5; 82, 3i. (substantif) acclamation : 56, 10.
■^^.Mâ (interjection) 82, 68.
mj^ hb ibis (épithète de Thot, dans le nom divin wé-ir-p-hb : voir à l'Index des noms de divinités).
raj hb[kb] déléguer: 90, 1; — (peut-être 127, 4?).
ra^ra^ hmhm hurler : 105 (t), 5 (dans le nom d'un génie).
J^L'^.i! hnw parenté : 100, 1.
^ hi-w être content : 50 (9), 1; 65, 11;
^©^ /«ni; jour : 60, 10; 66, 4; 79, 18; 80, 99; 81, 79.
hfw-nfr jour heureux, fête : 27 (c), 3; 43; 58, i5, 35(?); 127, 3.
VI hr{ty-h-w chaque jour : 58, i4, i5; 152, 1; — m hrt-hrw ntj (pour nt) r'-nb 70, 3; 83, 2; 104, 2.
® IM hrwsl (?) jour de champ, champ (?) : 49; 52 (3), 2.
(Cf. r et ééw.)
^^ hkr[1) une fête (fête de «viens à moi 71?) : 80, 39.
ra^ hit être en joie : 71 (6), 7 (dans le nom d'un cynocéphale).
^ hd repousser : 101, 1 1 ; — rn']^ '^.„ 66, 7.
"$■,"$■? h'> tlerrière; autour : 52 (3), a; 61, 19; 62, /i; 66, 6 (tVO'7; 79, 3;80,8/i;81,6i;82,i9,23.
"^ ^ i| h',w accroissement : 8 1 , ^ 1 ; — ^ "$" ^ => plus que : 62, 3.
i^^"""!^ i^'w-mr populace : 61, 19; 62, k; 81, 62.
-^1 h'.p cacher, voiler : 77 [h)\ 91, 1 5 (f A); 124, 4(^");138, .(ti(5).
y^{h',pondg';'.) 88, 19; 152,5.
^ h',i : — m ku devant : 53, 1; — r h'J devant : 119, 8 ; — hr h',t par devant:/i6(i); 52 (8); 61, 33; 81, 71.
^1 Aj{/- cœur 182,75,76; U/4, 6 (;^); — ;:ît 63, 6; 66, 7; 73 [h), 1 (♦f^— peut-être 60,6^y!(?).
^i« hl{t)j- prince: 82, 106.
11!"^ '^i [%'] musicienne: 61, 7.
Il ^ A hj marcher : 115, 3.
llZlï '^" s^ réjouir : àb; 58, ai; 61, i3; 79, 3, 19; 81, 69; 82, 86, 99; 85, i3;89, 2; 94, 5; 123, 5 (sans déterminatif).
|— l'jÇ 71 (6), 3 (dans le nom d'un cynocéphale).
Irrî '*'*'' corps : 50 (3); 60, 16; 88, 6 9/i, 5; 101, i3 (f^.«); 108, 8 112, 6; 113, 7; in, /»; 122, li 128, 6; 130, 5; 135, 6.
I — ' i "^~ ^V> rapt : 56, 3.
^, fiw aliments : 60, 3li. — (Cf. Index des noms de divinités.)
I % ^ hw[l) : — hw, ib être chagriné, avoir des ennuis: 61, 27; 62, 5; — fV'^-
f^'^'l ^'"^y pousser (des bêtes); arracher (le lin); fouler (la récolte); repousser (un ennemi) : 46 (1); 48 (4).
Iztj^ Awn enfant (de li k 16 ans) : 56, 3; 60, 4; 63, 2; 88, 5; 94, 7;
|.^ hwt [ihwlj] homme des champs : 47; 49; 50 (1), 2; 50(2), 1; 51; —
f J V- IV Aè pêche et chasse aquatique : 58 ,
I^J,^ hb fête : 58, 27 (?); 61, 33; 64, 9; 66, 2; 80, 39, 71; 82, 96; 102, 2; 126, 3, fi, 5; 138, "5.
f-"- J Ai être en deuil : 81% 2.
IJMcâ %' pavillon : 81, 5/i; — \\czi
l\^ hb' jouer (aux dames?) : '26 bis, 1.
I7JP hbét vêtement : 80, 86.
|J<Ç^ libt rituel, livre sacré : 61, 23; — |J>59,5.
l 7\ ^P' course : 123, 7.
J]^ hpt rame : 66, 9.
1' ^> hfn dizaines de mille : 101, 11.
J J hm majesté (le roi) : 90, 1; — J ■ majesté (divine) : 60, 1.
iO
I ^ Ai» serviteur : 62, 3; 70, 3; 81, 38; 82,98, 109; 92, 9; 100, 1.
j"^j "^j serviteurs mâles : 82", 5.
î^ill servantes : 82% 6.
"If, j"|, ^1^ hm-ntr prêtre, prophète; se rencontre cent trente-deux fois : 2, i; à, 1; 5, 1, etc.
|.= , 1^ hm[i) fouler (le raisin) : 43; àà
^/v hmj passer; s'en aller : 151, 7; — "" ^A..« 54, 3; 89, 3; 102, 3; 110, 5; 115, 2; 150, 2.
w>^ hmw gouvernail : 128, U.
J^ hmww artiste; artisan : 35(5), 1; 36;
jf- hmwt œuvre : 127, 5.
^^»« hmsj [hméj^ s'asseoir: 66, 9.
^ hmt épouse; femme : 56, 5; 58, 8; 61, 8,3o;6/i, 1 (?);68^82, 98.
nlj'w-hmwt déesses (voir au mot ntr).
méw-hmwt filles (voir au mot mé).
hmw-hmwt servantes (voir au mot hm).
^.•. hmt cuivre : 27 (a), 3; 27 (c), 1; 61, 18; 62, 4; 81, 5o.
1^ hn protecteur : 128, 6.
|î^ hnn phallus : 148, 5.
17^. fin (préposition : sens habituels) se rencontre quarante et une fois : 26 bis, 1; 52 (5), 1; 57, 2, etc.
\Z.l\Z\ ^««y'« mal, péché: 63, 7.
I2.Î hnwt sarcophage : 58, 29.
1^ Imwt maîtresse : 94, 1; — |2^ 74, 8; — ^24, 2;— 1;61,39781,69; 91,^16; 126, 5; — 1; 138, 5.
^ hnk offrir : 58, 33 (?).
I^*—! (probablement pour hnwt
cornes) : 66, 7 (passage corrompu).
||t|( hntj longue durée : 59, 3; 61, 34; 62,
Il (probablement pour hnwt cornes) : 66, 6 (passage corrompu).
♦ hr visage : 49 (t); 52 (4), 2; 56, 9 (?); 58, 16, 35;60, i5,3i (J.)' 66, 6, 7; 82, 81; 87, 1 (?); 94, 5; 111,4; 131, 4; 148, 4; 152, 3.
façade: 59, 4; 61, 23; 81, 56.
m hr devant : 31 (c); 39 (i), 2; 57, 1-9; 58, 22; 60, 27; 61, 16, 29; 81,76.
rdj m hr (voir au mot rdj).
^' hr-nb tout le monde : 34 èts, 1; 58, 11-19; 61, 11; 69, 7; 102, 3; 123, 6; — t,'JJî60, 8; Jj^ ^[119, 6.
^ hr (préposition : sens habituels) se rencontre cent soixante-treize fois : 1, 2 (?); 6, 1; 8, 1; 21,3; 34 6ts, 3 (t), etc.
♦ ' hr- immédiatement : 55, 3; 127,
^>t hr él après: 50 (5), 3; 58, 20; 62, 5; 81, 88, 92; 82, ii4; 115, 6.
î,î;^'-c/j^]sur: 55, 3; 58, 23; 61, 28, 3i; 62, 9; 70, 4, 6; 81, 92; 91,4; 92, 7;95,2;102, 3; 115, 3; 127, 3.
l~l hr nlj car, parce que; se rencontre
VOCABULAIRE
vingt-cinq fois : 6, a; 8, 2; 56, 9; 76, 6(t^), etc.
i,' — . hrj (adjectif) qui est sur : 60, 5, 35 (t).
(substantif) chef: U, 1; 21, 2; 58, 1; 66, 2, 6.
Al
J hrj-ih qui est au cœur de; honore', hospitalisé dans; se rencontre vingt fois :
15, 2, 3; 16, 3; 23, 3, etc.
♦• hrj-tp chef : 115, 1 .
