ACTE II, SCENE I
pins qa'il avait tués la veille dans son parc ; il les proposa à la fruitière, sur la place du Marché, la mère Boisseau, qui les marchanda naturellenaent... ils s'en tinrent à cinquante centimes... Alors le marquis fit le tour de la ville, proposant ses lapins à d'autres marchands et finalement revint à la mère Boisseau qui lui dit : Ah ! non ! Monsieur le marquis, maintenant que vous avez offert vos lapins à tout le monde, ça n'est plus le même prix... et elle lui rabattit deux francs.
CHARLOTTE
J'aurais bien voulu voir le marquis avec son panier... ça devait être très drôle.
VERSANNES
Vous trouvez ça drôle, vous ? Vous n'êtes pas difficile. Moi, je trouve ça navrant.
Cest tout un petit drame.
CHARLOTTE
Je m'imagine le marchandage entre la mère
«4 l-K TORRENT
Boisseau et le marquis de Gourguette, ça devait être tordant. (Elle rit.)
VERSANXES
Je vous en prie, Charlotte, ne riez pas comme ça : je vous assure que ça n'est pas
drôle.
CHARLOTTi:
Je peux bien rire, si j'en ai envie.
versanm:s Alors, vous trouvez drôle que le vieux marquis de Gourguette ait été réduit par la misère à de tels expédients et que, ruiné par son fils, il ait été obligé de louer son antique demeure et son parc séculaire à un Schlam, à un parvenu qui a fait sa fortune on ne sait comment ?
SAIXT-IMIOIN
C'cst-à-dirc qu'on le sait très bien.
VKRSANMiS
Oui... il a loué le château avec les trois cents hectares d-e bois, et la première chose qu'il a faite, c'a été d'entourer les bois avec des
ACTK rrr^^aciiMàir^ 85
murs de deux mètres de hauteur et garnis de tessons de boyteilles !
MORINS
Pour certaines gens, la propriété, c'est le verre cassé.
CHARLOTTE
Il a bien fait de s'entourer ; les vagabonds venaient coucher dans ses bois et les braconniers tendaient des collets.
SAIXT-PHOIN
Est-ce qu'il n'avait pas été question d'aller visiter les papeteries ?
MORIXS
Mais oui, nous ne sommes même venus que pour ça.
CHARLOTIE
Je vais mettre mon chapeau. Venez-vous, Valentine ?
VALENTINE
Oh ! moi, je suis un peu fatiguée.
CHARLOITE
Est-ce que ça ne va pas mieux ?
VALENTINE
Si ! Si ! Mais je vous demanderai la permission de ne pas vous accompagner, d'autant plus que je la connais, la papeterie.
CHARLOTTE
Je'pense bien... moi aussi, je la connais; mais ça m'amuse toujours de voir les machines et les grands baquets où Ton met la pâte. (Cependant elle a mis un chapeau très excentrique.)
HUBERT
Vous avez un chapeau très original.
CHARLOTTE
Vous trouvez ?
HUBERT
Ravissant ..
VERSANXES, ironique.
Et tout à fait de circonstance, surtout.
CHARLOTTE N'est-ce pas ? (Elle cherche quelque chose sur la table.) Où diable Tai-je mise ?