‹ Le tour de la France par deux enfantsChapitre 27 sur 28 · scène,/, scène, science,/, science · texte numérisé non relu

scène,/, scène, science,/, science

scrupuleusement, scrupulously.

sculpter, to carve.

sculpteur, ??i., sculptor.

sculpture,/, carving, sculpture, s-ec -èche, dry.

sécher, to dry.

second, m., third floor.

second -e, second.

secouer, to shake off, shake.

secourir, to help, succor.

secours, m., help; au — ! help!

secousse,/, jerk, shock.

secret, m.^ secret; en — , secret-

secr-et -ete, secret.

seigle, m., rye.

seigneur, ??i., lord.

seize, sixteen.

séjour, vi., résidence, seat, stay,

sojourn.

sel, m., sait.

semaine,/, week.

sémaphore, m., sémaphore, semblable, similar, like.

sembler, to seem.

semence,/, seed. semer, to strew, dot, scatter.

semoule,/, farina, semoule, sénateur, m., senator.

sens, vi., sensé, direction, sentence,/, sentence.

sentier, vi., path.

sentiment, m., sentiment, feel-

ing.

sentir, to feel.

sentir (se), to feel oneself.

séparer, to separate.

séparer (se), to part.

sept, seven.

septembre, w., September, septième, seventh.

VOCABULARY

série,/*., séries.

serment, m., oath.

serre,/., green-house, hot-house.

serrer, to press.

serrer (se), to corne close.

serrure,/., lock.

serrurerie,/., locksmith's art.

serrurier, m., locksmith.

servante,/., servant girl.

service, m., service.

serviette,/., napkin.

servir, to serve, help.

servir (se), to use.

seuil, m., threshold.

seul -e, alone, only, single.

seulement, only.

si, so, if.

siècle, m., century.

siège, ?;/., siège.

siéger, to sit (of assemblies).

sien -ne, le, la; siens, siennes,

les, his, hers, its.

sifflement, m., whistling, hiss-

ing.

siffler, to whistle.

signal, m., signal.

signature,/., signature.

signe, m.} sign.

signer, to sign.

silence, m., silence; garder le

— , to remain silent.

silencieu-x -se, silent.

sillon, m., hollow, furrow.

sillonner, to plough, furrow.

simple, simple, silly, single-

minded.

simplement, simply.

simulé -e, sham.

singe, m., monkey. [liar.

singuli-er -ère, singular, pecusinon, if not.

sire, m.. Sire, sir.

site, m. f site, landscape, scenery.

situation,/., situation.

situé -e, situate.

six, six.

sixième, sixth.

sobre, sober.

sœur,/., sister.

soi, oneself, themselves.

soie,/., silk.

soierie,/., silk-making, silk.

soif, /., thirst ; avoir — , to be

thirsty.

soigner, to care for, look after.

soigneusement, carefully.

soigneu-x -se, careful.

soi-même, oneself.

soin, m., care, attention; avoir

— , to be careful.

soir, m., evening, night; tous

les — s, every evening.

soirée,/., evening.

soit, see être.

soixantaine,/., about sixty.

soixante, sixty.

soi, m., soil, territory, ground.

soldat, m., soldier.

soleil, m., sun.

solide, strong.

sombre, dark, somber.

somme,/., sum.

sommeil, m., sleep, sleepiness;

avoir — , to be sleepy. sommet, m., summit, top.

son, m., sound, ringing.

son, sa, ses, his, her, its.

songer, to think.

sonner, to ring, sound, blow (of

h oins).

sonore, sonorous.

sorte,/., kind, sort; de — que,

so that.

sortir, to go out, corne out, take

out, corne, sottement, foolishly.

soucieu-x -se, full of care, anx-

ious.

souffert, see souffrir, souffle, m., breath, blowing.

souffler, to blow.

souffrance,/., suffering.

souffrir, to suffer, stand, endure.

souhaiter, to wish, bid.

soulagement, m.f relief.

VOCABULARY

soulager, to relieve, facilitate.

soulever, to lift, raise.

soulever (se), to revolt, rise.

soulier, m., shoe.

soumettre, to conquer, submit.

soupe,/., soup.

souper, m., supper.

souper, to sup, eat supper.

soupière,/., soup tureen.

soupir, m., sigh; pousser un —, to heave a sigh.

source,/., spring.

sourire, m., smile.

sourire, to smile.

souris,/, mouse.

sous, under.

soutenir, to sustain, stand.

soutenir (se), to support oneself, stand up, heip one another.

souterrain, m., subterranean gallery (of mines).

soutien, m., support, supporter.

souvenir, m., remembrance, recollection.

souvenir (se), to remember.

souvent, often.

soyez, see être.

spacieu-x -se, spacious.

spectacle, m., performance, spectacle.

spirale,/, spiral.

splendide, splendid.

statue,/, statue.

stérile, barren, stérile.

studieu-x -se, studious.

stupeur,/, amazement, stupor.

su, see savoir.

subir, to suffer, undergo.

subit -e, sudden.

sublime, sublime.

succéder, to follow one another.

succéder (se), to follow one another.

succès, m., success.

successivement, successively, in succession.

sucre, m.t sugar.

sud-est, m., South-East.

suffire, to suffice, be sufficient.

suffocant -e, choking, suffocat-

ing.

Suisse,/, Switzerland.

suisse, Swiss.

suite, /, continuation, resuit;

à la — , af ter, as a resuit ; tout

de — , at once, immediately ;

à sa — , after her, him.

suivant, according to.

suivant -e, next, following.

suivre, to follow.

sujet, m., subject.

sultan, m., Sultan.

superbe, superb.

supérieur -e, superior, high.

supplice, m., exécution.

supplier, to beseech, entreat,

supplicate.

supposer, to suppose.

suprême, suprême.

sur, on, upon, over, in, from, at,

towards.

sûr -e, sure, certain, safe; bien

— , certainly.

sûrement, surely, certainly.

surlendemain, m., the day after

next, third day.

surmonter, to top, conquer,

overcome.

surnommer, to surname.

surprendre, to surprise, take by

surprise.

surpris -e, surprised. [prise.

surprise, /., astonishment, sursurtout, above ail, especially.

sus (en), over and above.

sut, see savoir, symbole, m., symbol.

symétrique, symmetrical.

table,/, table; se mettre à -

to sit down at the table, tableau, m., painting, picture.

VOCABULARY

tabouret, m., stool.

tâcher, to try, endeavor.

taille,/., size, stature.

tailler, to eut, carve.

taire (se), to remain silent.

talent, m., talent.

talus, tn., slope, declivity.

tandis que, while.

tant, so much, so many, as much, as many ; — ... que, as much ... as.

tantôt, sometimes, about, almost; — ... — , now . . .

then.

tapis, m.y carpet.

tapisserie,/., wall-paper.

tard, late; plus — , later.

tarder, to be long.

tardi-f -ve, late.

tas, m., pile, heap.

tel -le, such.

télégraphe, m., telegraph.

tellement, so, so much.

tempête,/., tempest.

temps, m., time, weather, while; il fait beau —, the weather is fine ; de — en — , f rom time to time, now and then ; à — , on time; en même — , at the same time.

tenailles,/ plur., pincers.

tendre, tender, loving.

tendre, to extend, outstretch, hand out, hold out.

tendresse,/, love, tenderness.

tenez, take, see hère, look hère; also see tenir.

tenir, to hold, keep, resuit ; ne — qu'à, only to dépend.

tenir (se), to hold one another, hold oneself, be; — debout, to stand up.

tente,/, tent.

terme, m., end.

terminer, to complète, finish.

terrain, m., ground, land, territory.

terrasser, to throw down, fell.

terre, /, ground, earth, clay,

land; pomme de — , potato;

par — , à — , on the ground,

f loor ; charbon de — , coal.

Terre-Neuve,/, Newfoundland.

terreur,/, terror.

terrible, terrible.

territoire, m.> area, territory.

tête,/, head; tenir — , to cope

with, resist ; par — , a head ;

mal de — , headache.

thermomètre, m., thermometer.

tiède, mild, warm.

tien -ne, le, la; tiens, tiennes,

les, thine.

tiens, look ! well, why ; also see

tenir, tiers, m., third.

tigre, m., tiger.

timide, timid, bashful.

timidement, timidly.

timidité,/, bashfulness, timid-

ity.

tirer, to draw, pull, get out.

tiroir, w., drawer.

tisser, to weave.

tisserand, m., weaver.

tisseur, m., weaver.

titre, m., title, right.

toi, thee, to thee, thou.

toile, /., cloth, linen cloth ; —

cirée, oilcloth.

toit, m., roof, toiture,/, roof, tombe,/, grave.

tombeau, ///., tomb, grave.

tomber, to fall; laisser — , to

drop. ton, ta, tes, thy.

tonnelle,/, arbor.

tonnerre, m., thunder; coup de

— , clap of thunder.

torrent, m., torrent.

tôt, early.

toucher, to touch, confine, re-

ceive.

toujours, always, ever.

tour,/, tower.

VOCABULARY

tour, ?n., trip, tour, lathe, turn;

faire le — , to go around; à

son — , in his turn ; — à — ,

in turn, by turns.

tourbillon, m., whirlwind, cloud

(of smoke, dust) ; whirlpool.

tourbillonner, to whirl.

tourment, m., torment.

tourmenté -e, anxious.

tournée,/., trip, round.

tourner, to revolve, turn.

tournoi, m., tournament.

tournoyer, to whirl, wheel round.

tout, ail, very, very much, quite.

— en, while ; du — , at ail.

tout -e, tous, toutes, ail, every.

tout à fait, quite, entirely.

toutefois, however, neverthe-

less. tracas, /#., difficulty, bustle.

trace,/., trace, mark.

traduire, to translate.

tragédie,/, tragedy.

trahison,/, treason.

train, m., railroad train; bon

— , rapidly.

traîner, to carry, draw, drag.

trait, m., feature, trait, stroke.

traité, m., treatise, treaty.

traitement, m.f treatment.

traiter, to treat.

trancher, to eut, slice.

tranquille, easy, quiet.

tranquillement, quietly, tran-

quilly.

tranquillité,/, quietness, tran-

quillity.

transformer, to transform.

transporter, to convey, transfer,

carry, transport; — de joie,

to be transported with joy.

travail, m., work; habits de — ,

working-clothes.

travailler, to work.

travailleu-r -se, worker.

travers (à), through, among,

across.

traverse, see chemin.

traversée,/, passage, crossing, trip.

traverser, to cross, pass through.

treillis, m., netting; — métallique, wire netting.

tremblant -e, trembling.

trembler, to shake, tremble.

trempé -e, soaked, drenched.

trentaine,/, about thirty, thirty-

trente, thirty.

trépassé -e, dead.

très, very.

tressaillir, to startle.

tresser, to weave.

triomphe, m.y triumph.

triste, sad.

tristement, sadly.

tristesse,/., sadness. [of us.

trois, three; à nous — , three

trompe, /., horn, trunk (of éléphants).

tromper (se), to mistake, be mistaken, make a mistake.

trop, too, too much, too many.

trot, m., trot; au — , on a trot, trotting.

trotter, to trot.

trou, m., hole.

trouble, m., émotion, trouble.

troupeau, m., herd, block.

troupes,/, fiher., troops, forces.

trouver, to find, meet, think.

trouver (se), to find oneself, be.

tuer, to kill. [killed.

tuer (se), to kill oneself, be

tunnel, m., tunnel.

tut, see taire.

tut-eur -rice, guardian.

tuyau, m., pipe.

typhoïde, typhoid.

un -e, a, an, one.

unique, only, unique.

unir, to unité, connect.

Page 1