LA NOCE VILLAGEOISE
Le porteur du boux.
Musiciens.
Ménétriers .
I,e baron et la baronne, — seigneurs du village, — le baron est poudré, il a des culottes courtes et l'épée au côté ; la baronne lient un éventail.
Valet.
Le tabellion.
L'époux et l'épouse.
Les gens de la noce.
Le char du truusseau.
Châlet de bois, — sur un char, — un bonhomme fume paisiblement sa pipe devant la clair-voie de la porte, un petit ramoneur sort par le tuyau de la cheminée et chante à tue-tête.
Cuisine oU Ton voit une faiseuse de gaufres.
Détachement d'anciens suisses qui ferme la marche.
Le 9, il y eut encore promenade processionnelle par la ville et représentation théâtrale sur la place, puis M. Perdonnet, — un des notables habitants du canton, le Rolschild de Lausanne, ancien négociant en France et originaire de Vévey dont il est le bienfaiteur, — oIVrit aux huit cents acteurs une superbe collation.
Le soir, nouveau festin.
Les vers français faits pour celte fête et chantés par ces bons Helvétiens sont fort suisses, mauvais, mais en revanche je trouve dans le livret des couplets patois dune
bonne facture etqui ont un certain charme tout rustique.
Après une contredanse et un pas exécuté par un vieillard avec l'épouse, les chamailler* (amis de noce) commencèrent cette ronde en patois romand (t) :
Tsantin ti de cœur La noce dau veladzo ; Por lai fère honneur, Pregnin ti coradzo !
Et por la bin célébra.
Yesin, y nos fau rionda.
You!
Tsacon noutra mie, 6 gai !
Tsacon noutra mie !
Bénirai) Loi, Galése Fanchonnette, Y vos fau dzoï Dé voutré zamourette.
No volloin vos imita, Por cin y no fau riondà.
You!
Tsacon noutra mie, ô gai !
Tsacon noutra mie î
Du quatro printin, Ti lé dou s'amavan ; Por sé bouta in trin, Ti don réparmavan, No porin bin le fitâ.
In tzantin ; é pu rioudà, You !
Tsacon noutra mie, 6 gai !
Tsacon noutra mie !
Chantons tous de cœur La noce du village; Pour lui faire honneur.
Prenons tous courage !
Et pour la bien célébrer.
Voisin, il nous faut ronder, You !
Chacun notre mie, ô gai î Chacun notre mie !
Bienheureux Louis, Jolie Fanchonnette, Il vous faut jouir De votre amourette.
Nous voulons vous imiter.
Pour ça, il nous faut ronder, You!
Chacun notre mie, ô gai !
Chacun notre mie!
DepTris quatre printemps.
Tous les deux s'aimaient -, Pour se mettre en train, Tous deux faisaient épargne.
Nous pourrons bien les fêter.
En chantant ; et puis ronder, You!
Chacun notre mie, ô gai ! .
Chacun notre mie!
\l\ Cet idiftmr riimpaguard diffère fort |khi de relui de la Savoie, du liauphiue el du lugey.
LA FÊTE DES VIGNEItONS. 487
Monsu lo baron,
Monsieur le baron,
Hadama la baronna.
Madame la baronne,
La» étâ prau bon,
Ont été assez bons,
De pran bouna louna,
I) assez bonne humeur (1),
roi* veni no zonora,
t our venir nous nonorei ,
i-i uo \Hire il noium.
ci poui nous \oir lous ; tnwfi ,
I ou :
