DE SARATOGA A NEW-YORK

souvent ils contiennent des fétails dont j’aurai besoin, Les Américains m’ont paru pratiques dans leur méthode d’enseignement ; tu le verras par le petit album de géographie que je t’adresse, Avec le se*ours de gravures bien adaptées, on peut apprendre en peu de semaines les questions que nous apprenons après des années de classe.

Je t'envoie le menu d’un diner de l’hôtel; tu verras des plats de toutes les cuisines; le vin est toujours fort cher: je paye 2 fr. un quart de litre de mauvais soi-disant médoc. Tous les domestiques sont nègres, ce qui produit un effet assez curieux. Prochainement je t’enverrai par la poste les livres indicateurs dont je me sers

Pendant que je vous écris cette lettre, vous dormez profondément, car ici c’est 5 heures du soir, et chez vous 10 h. 1/2, bonne nuit!!!

22 Juin 1881.

C’est le mercredi, 22 juin, que j’ai quitté Saratoga. À 7 heures du matin le train défilait en sonnant sa cloche à travers les rues de la ville, et une heure après nous étions sur les rives de V’ Hudson à Troy. A 8 heures et demie, nous arrivions à Albany capitale de l’ Etat de New-York. Grande émotion dans cette ville pour l’ élection

peer metres errors area nertpettéiptiennmpr-ree " : gra e HF ÉRNETE Le à FRS) £ : Le -- »

Tr 7 da ant ve mes — #