agrémenter (rare word), adorn
4. en rester là, stop there ; que ... là, that that wouid be the end ofit (the voyage).
Page 39. — 1. Que = Soit que, hence followed by the subjunctive. 2. Plus de, no longer any : Edgr. § 388, I; Wh. § 168.
Page 40. — 1. Allahabad, the "City of God,*' at the confluence of the Ganges and Jumna, is a famous place of pilgrimage.