‹ Le tour du monde en quatrevingts joursChapitre 33 sur 42 · quitte ensuite à regagner, making up afterwards for · texte numérisé non relu

quitte ensuite à regagner, making up afterwards for

Page 116. — 1. embrasser l'aspect de, take in ata glance, look on.

over.

Page 117. — 1. ne laissa pas, did not fait, could not but, could tiol help.

2. aperçût, instead of n'aperçût : Edgr. § 382, note; Wh. § 170, a

Page 120. — 1 . En voiture ! = « Ail aboard ! '

Page 121. — 1. étaient réintégrés, had again taken their seats (uncommon use of réintégrer*).

2. renversant la vapeur, rêver sing the s team (i.e. the enginé).

Page 1