AVANT LA GUERRE

I. La statistique des traversées. — On se fait des idées assez fausses sur le nombre des Atncricains qui viennent en Europe tous les ans.

Le collecteur du port de New-York a étahli A ce sujet une statistique bien connue qui indique, comme suit, ce mouvement d'avril i()i3 à avril 1914 pour l'ensemble des ports des États-Unis sur r.\tlantique :

Cunard Line . ... ,'V)..'.'^8

V\'hite Star Line . . . 3r..%3

Mnmburp-.Amerika Linie 46 404

Nortli < erman Lloyd 5.3.478

Ligne Fr.inçaise 36.î33

Lif^nes : llollandaise. Espagnole, Italienne, Norvégienne, Scandinave, Russe, etc 170.801

Soit au total. . . . .■5H2.857 personnes.

A ce nombre il faut ajouter environ .'^oooo personnes parties du Canada.

Ces chiffres ont Oté l'objet d'une discussion dans les milieux touristiques.

Les uns, The ^'ewVork liotel Bulletin, affirmaient qu'il ne comprenait que les places de i" et de 2' classe. D'autres, les prandes agences de publicité «'occupant spécialement des affaires de navifjation. disaient que le chiffre réel des passagers de ces dcu.v classes était de 277000 et que le surplus s'appliquait à une certaine catégorie de voyageurs ayant pris place sur des transatlantiques de deuxième ordre dont les places inléricures devaient être considérées comme équivalant à la .V classe.