SCÈNE IV L.\ COMTESSE, HENRIETTE, LE COMTE

HENRIETTE

Mon cher mari aurait reçu la meilleure torgnole...

Vous l'auriez battu?

HENRIETTE

Dame!...

LA COMTESSE, après un silence et en dissimulant un sourire.

Décidément, cette robe même arrangée ne me plaît pas ; je vous la donne...

HENRIETTE

Merci, madame.

LA COMTESSE

Un mot seulement, Henriette, il ne faut pas vous servir de l'expression torgnole. Torgnole est une e.Kpression peu convenable.

Elle passe devant Henriette qui remonte pour sortir. LE COMTE, s'avançant *.

Madame la comtesse a raison, Henriette, il ne faut pas se servir de l'expression torgnole... J'ajouterai, madame a oublié de vous le dire, qu'il ne faut pas non plus donner de torgnole à son mari... N'oubliez pas le conseil de madame la comtesse, et souvenez-vous du mien... Ils sont excellents tous les deux!

HENRIETTE

J( me les rappellerai, monsieur!...

Elle sort par la gaucho.

" Le coniti', Henrietle, lu comtesse.