Négociations sou$ François ii, p

3. Lettres de Philippe 11 du 23 novembre et dn 8 décembre 1559 (Copies do temps; Arch. nat., K. 1643, n** 31, 32 et 33). L'Académie d'histoire de Madrid a publié (CoUeccion de documentos ineditos para la historia de Espana, t. Ul, 1843, in-8* de 576 pages) la correspondance de Philippe II avec l'arche- Téque de Burgos an sojet de Tarrirée de la reine d*Espagne.

visions du roi de Navarre, il y montrait de la condescendance et un grand désir d'aplanir les complications. Le jour même de Tarrivée de la reine, le mardi soir, 2 janvier, le roi de Navarre invita officiellement le duc de Flnfantado et le cardinal de Mendoza, qui attendaient à l'Épinal, à venir au-devant de la princesse. Ils répondirent, au grand étonnement des Français, que le cortège royal devait franchir la moitié de la distance qui sépare Roncevaux de TÉpinal.

Antoine de Bourbon allégua la rigueur du climat qui ne permettait pas de procéder aux cérémonies de la remise de la princesse en plein champ et refusa de sortir du monastère. Le jeudi 4 janvier, les représentants de Philippe II formulèrent de nouvelles réserves; ils demandèrent que le roi de Navarre fit les premiers pas vis-àvis du cardinal et traitât le duc en égal. Antoine de Bourbon observa que sa triple qualité de souverain indépendant de la Navarre, de prince du sang de France et de cousin de la reine relevait fort au-dessus d'un cardinal et d'un grand d'Espagne^.

La cour campait à Roncevaux depuis deux jours, entassée dans un petit monastère ouvert à tous les vents. La température ne s'était pas adoucie. Les chemins défoncés empêchaient les approvisionnements. Les vivres commençaient