CINQUIEME ET SIXIEME REDACTIONS

'Voici i'avant-dernière rédaction. Flaubert s'y débarrasse des détails qui n'ajoutent rien, arrondit le tout et coule en bloc. Nous soulignons les inutilités qui restaient encore et qu'il supprime pour son dernier texte.

CINQUIÈME REDACTION

Elle longeait un mur et la ville entière apparaissait.

Descendant tout en nmphitliéàtre et noyée dans le brouillard, elle s'élargissait au delà des ponts, confusément. La pleine campagne que. traversait comme une ligne sombre la forêt des sapins, remontait ensuite d'un mouvement monotone, jusqu'à toucher au loin la ligne indécise du ciel pâle. Ainsi vu presque perpendiculairemenl, le paysage tout entier avait l'air immobile comme une peinture; les navires ancrés avec leurs mcils, tassaient leurs 7yiàts comme une forêt d'aiguilles; le fleuve