RE TS

Le

Ne Rae PSE EE one er M A ME

nom commençait à être synonyme de tout ce qui est détestable ; main- He fenant que les formes vagues et indécises qui avaient hanté son imagi- LA nation prenaient tout à coup la forme d’un démon. ; el “ Je croyais que c'était de la folie ”, dit-il en remettant l’odieux docu- 4 ment dans le coffre de sûreté. *‘ Et maintenant je commence à craindre Feu que ce ne soit une honte. ” ; Là-dessus il éteignit sa chandelle, mit son paletot et se rendit à Caven- YRÈ dish square, ce château fort de la médecine, où demeurait son ami, lo , célèbre Dr Lanyon. ‘“ Si quelqu'un en connaît quelque chose, pensait-il F où ce sera Lanyon. ” FEV Le grave domestique qui le connaissait bien l’accueillit avec empres rRen sement et le fit entrer,sans délai, dans la salle à manger où le Dr Lanyon Le se trouvait seul, dégustant son vin. (C'était un homme robuste, plein dans de santé, fort en couleur ; ses cheveux étaient abondanis maïs blanchis nuit. àvant le temps. À la vue de M. Utterson, le Dr Lanyon se leva vive- plus ment, courut au devant de lui et le reçut avec une grande cordialité. rue ; C’étaient deux vieux amis, deux confrères d'école et de collège, deux M tour hommes qui s2 respectaient l’un et l’autre et qui se plaisaient l’un à WE $°mt l’autre. Et Après quelque propos divers, l'avocat entama le sujet qui lui causait M "Com tant de soucis. A "Sage “ Je pense bien Lanyon, fit-il, que vous et moi sommes les deux plus A e vieux amis que possède Henry Jekyll ? ” e8 tra, “ Je voudrais,dit en riant le Dr Lanyon que ces deux amis fussent plus do heu jeunes. Mais nous sommes, sans doute, ses plus anciens amis. Et." ont il suite ? Je le vois bien peu souvent maintenant. ”" ete Duystér

Vraiment ? ” fit Utterson, ‘“ Je vous croyais unis par le lien de cer: tains intérêts communs. ” ‘

‘Autrefois, dit le Docteur ; mais il y a au-delà de dix ans que Henry Jekyll est devenu trop fantaisiste pour moi. Il commença à tourner au MP°12e « + mal, intellectuellement, je veux dire : et bien que je continue à m'inté à pure resser à lui à cause du passé, je le vois rarement. Un tel galimatis ne It scientifique ”, continua le Docteur devenu subitement rouge de colère, * Par “un tel galimatias aurait séparé Damon et Pythias. ” En

Cette sortie apporta quelque soulagement à M. Utterson. “ Ils n’ont} ; i lo différé, pensa-t-il, que sur quelque point scientifique. Ce n’est pas pitt RE

amitié du test

que cela. ” D Enf A près avoir donné à son ami le temps de se remettre un peu, il lu bide +

posa cette question ; ‘“ Avez-vous jamais rencontré un de ses protégés : a ve

un nommé Hyde. ” :

* Hyde ? ” répéta Lanyon, ‘“ Non, je n'ai jamais entendu parler dt Jui. Jene le connais pas. ”

C'était là le seul renseignement que l'avocat rapportait chez lui. se coucha dans son grand lit sombre, mais non point pour dormir. Toul la nuit il se tourna et se retourna sans pouvoir fermer l'œil. C'était ul nuit sans repos pour son esprit fatigué par les conjectures.

Six heures venaient de sonner au clocher voisin, et M. Utterson étil éncore occupé à creuser son problème sans pouvoir le résoudre. Ji qu'ici, son intellect seul avait travaillé à ce problème ; main‘enaïit imagination y était enchaînée ; et étendu sur son lit, dans la nuit Pi

Dutes la elgré ] s plus htendr ë el lues ailfs oduit S gran guliè n atten

mg ru

e : main- bl è . eaux vivement illuminés. Tantôt i on 1mag! bères de la ville endormie ; Manet hénie HAE re files de réver- . À 51 s an T Q L k eux docu- queen ci gui revenait en courant de chez le A E > PUIS craindre ent et le Jaggrenat humain foule l'enfant aux eds M rl je da ile sans faire attention aux cris de sa victime Tant n pe continue + à Caven- pate A sr une chambre richement meublée où son mt J Do de on ami, lo om is 4 souriant à des rêves dorés ; puis la porte dl eky1l dor- , pensait-1 te “ rideaux du lit s'écartent ;et voilà qne l'homm a chambre mo ee Lux ses côtés se tient un être sinistre et pui An ec empres : Fe ce FA eure de la nuït, Jekyll doit obéir + puissant auquél, Dr Lanyon dit ERA Fe tantut marchant dans la rue, tantôt pénétrant uste, plein D 'ouit. Etsi rf le son ami, hanta l'imagination de l'avo Pa bl anchis Er a 1 parfois 1l sommeillait, il voyait la figure Ho oute la leva vive AE : M dans la maison ou marcher plus tie Le rer encore e cordialité. D ébourdi : SET {. pe milieu de tant de réverbères AU es que le ège, deux Fu 20 n de chaque rue il , devins nt l'un à pr q voyait un enfant foulé aux pieds et cependant la figure n’avait pas de visage par lequel il pouvait 1 t la

{ Jui causait nn AR Même dans ses rêves, elle n'avait ; isage qui eludait son re 4 diet A pas de visage, ou u cine qu'il se forma dde a a ne Fo veux. Ce fat es trait “éritable LG e impéri ir a Vo Let de ra OPEN et PIRE ait seulement le voi à ne eme cart ae dire por enirament.

mystérieuses. Il der que nous examinons de près les dass mit AL nr Joe D eee la que de cette étrange:

u testament Le on des singulières dispositions: peine de voir Pur out » .. moins, Gétait un Visage quil En js miséricorde : un visag ss ‘ ts homme sans entrailles et à L'esprit si peu im D Paie ue ge à se montrer pour susciter di À partit a Rte d’Enfield une haine inextinguible ans érieuse de la ie écartée Lo Se 0 maison m idi lorsque les Hi ; matin, avant les heures de bussae À a lueur incertaine de L RE fu et le temps lui manquait, la nuit de. outes RO ui due dial ai dela ville, à nfin ane SEL +, F'EPOCR était à son poste.

Loide. A à Mon MER de succès. C'était par qu belle nuit s réverbères n'étaient : ART ARS comme le parquet d’une salle de bal putes les boutiques nu ds sac SOU de vent. À dix heures, 18 fa : .. Le a p un à ne as se loin, et les pas d’un homme se te melques minutes lors ke rat 1e . Utterson était à son poste depuis eille. ‘Il s'était ue e ee un pas étrange et léger frappa son oduit le pas seul A ê epuis longtemps à l'effet remarquable que Eutiides ueh gout vo “a a loin,qui quitte tout à coup la foule gulièrement sur le bou ue ans une rue écartée ; ce bruit tranche attention n'avait été PARA PEMENE de la ville. Cependant, jamai n'avait été aussi vivement attirée et fixée qu'en ce M

es deux plus

; fussent plus amis. Et.

le lien de cer à

ns que Hent A à tourner äll nue à m'inté el galimatits page de colère,

dr dormir. Tot œil. C'était ul es. 4 [. Utterson ét résoudre. ‘* main‘enatit fl dans la puit P

M fonde. il vit passer devant lui le récit de M. Enfield, sous forme de t | ) e ta-

D NRg

ner re

ne ren