I. — GRAND TRÉSOR

Nota. On entre dans le trésor par le dortoir des religieux qui est au-dessus de la sacristie, au moyen d'une première porte de bois, qui a deux serrures, dont les deux clefs sont jointes ordinairement ensemble et laissées entre les mains du grand sacristain, et d'une seconde porte de fer, qui a deux serrures et deux clefs, l'une à M. l'Abbé, l'autre à dom prieur. Il y a voûte dessus et dessous le trésor ; au milieu une table de pierre consacrée pour dire la messe, de la longueur d'environ 4 pieds, posée sur un petit bâtiment de bois, fait en manière de coffre dessous ladite pierre, et propre à mettre des ornements ; le long du mur, sur la gauche, sont différentes armoires, ferrées, fermantes à clef et contenant les reliquaires et objets précieux.

Premaîère aratoire.

1 . Le chef de saint Malachie, archevêque d'Irlande et primat, en buste de vermeil doré, orné de plusieurs émaux et pierreries, ayant la mitre en tête. Le chef est enveloppé dans un taffetas bleu, auquel est cousu un petit parchemin qui porte : Capiit sancti Malachie, archiepiscopi et primat is totius Hibernie.

Nota. Au chef de saint Malachie qui est plus long et plus profond que celui de saint Bernard, le front est peu élevé, l'occiput presque point relevé, le front bas. Au buste de saint Malachie, il manque une des six petites figures qui le soutiennent : dom Pierre Mayeur, abbé de Glairvaux, l'a portée à Paris le 24 août 1741.

4 TRÉSOR

A la mitre, près du chef ou du front, est une cornaline représentant saint Georges, au-dessus une émeraude verte, brute. Sur la mitre de saint Malachie, au-devant, il y a autour dix perles, huit grosses précieuses et la cornaline cy-dessus, seize pierres médiocrement grosses ; au bas, et sur la partie du devant de la couronne de la mitre, il y a autour, en face seulement, six perles et une pierre à la pointe, plus vingt et une pierre médiocrement grosses, et une grosse quarée au milieu ; au bas, sur la partie de derrière de la couronne de ladite mitre, trois plus grosses pierres, il y en manque une quatrième dans une châsse vide. Au pendant de la mitre, à gauche, de trois pierres on n'en voit que deux, celle du haut manque; à l'autre pendant, de trois il manque celle du milieu. Chaque pendant se termine par cinq petites chaisnes, au bout de chacune une pierrerie, qui font six ensemble. Au collier il y a six pierreries : on y voit, à droite, une agathe onix en figure romaine d'une bonne gravure ; au-devant dudit collier est un saphir ; il y manque deux pierreries, dont on voit les petites châsses ; il y en manque une autre, dont la châsse ne subsiste plus, mais on en voit la place. Au-dessous du collier, en devant, dans le milieu, est un saphir entouré de huit pierreries attachées sur un même morceau de vermeil, en rond ; une pierrer^e au-dessus ; une autre à chaque côté. Sur le cercle plus bns, sont vingt petites châsses à pierreries, mais il n'y en a que onze de remplies de pierreries. Dans la mitre, il y a tant d'un côté que de l'autre dix-neuf perles. Cinq petits personnages soutiennent ce buste. Il a été fait par les soins de dom Jean d'Aizanville, XXXe abbé de céans, en 1332.

Le vieil inventaire de 1504, en parchemin, porte :

DE GLAIRVAUX. 3

Vas argenteum deauratum conlinens LXI marchas argenti, quod fecit fieri Johannes de Azanvilla, in quo requiescit caput B. Malachie, archiepiscopi, habens in capite mittram, multis lapidibus preciosis decoratam ; in cujus summitate sunt sex saphiri preciosi, et in pectore ejusdem unus saphirus preciosus cum aliis saphiris et lapidibus preciosis circumquaque ; quod caput sex imaginibus argenteis sustentatur. (Gfr. Append. I, n. 19:

— II, n. 13 ; — „ III, n. 9 ; — IV, n. 1 ; — VI, n. 6 ;