I. — Reliquaires et croix
77. Une croix de vermeil travaillée en filigrane, pesant trois marcs, sept onces; ornée autour d'un cordon de perles fines, enrichie de douze pierres rouges, une jaune, une blanche comme diamant, estimées toutes fines. Le pied est assez large, en huit pointes qui font comme des fleurs de lys : au pommeau ou poignée il y a quatre roses émaillées. Haute de un pied, un poulce et demy. Elle renferme plusieurs reliques. Faite par les soins de Jean d'Aizanville, abbé de Glairvaux.
78. Une croix haute de près d'un pied. Son pied est rond, d'argent, comme celui d'un calice, trois têtes d'anges, entre des fleurs ; la tige et le travers sont de crystal, rond, orné de plusieurs feuilles d'argent, en plusieurs endroits et articles. Le Christ est tout d'argent.
79. Autre croix haute de un pied, trois poulces. Le pied a quatre pointes faisant fleurs de lys ; il est d'argent doré. La poignée est d'argent doré aussy, ouvragée en fleurs. Le reste du haut de la croix est en crystal plat, soutenu et orné de bandes et feuilles de vermeil. Le Christ est tout d'argent, au dessus est l'écriteau de vermeil qui porte : J.N.RJ. Le crystal est endommagé en trois endroits. Du côté droit cette croix penche aux pieds du crucifix, parce que la bande de vermeil est rompue là. De trois marcs, quatre onces, selon l'inventaire de 1504 : Item alia crux argentea deaurata, cristallo munita, cum crucifixo argenteo, pede quoque similiter argenteo et deaurato. Ipsa crux, cum crucifixo, pede et cristallo, ponderis trium marcharum, quatuor unciarum et dimidie, facta diligentia
n TRÉSOR
nonni Guillermi de Barro, cellerarii, anno Domini M.VCVII. Faite en 1507.
80. Autre croix de vermeil, le pied est rond, la tige est en filigrane, orné de dix pierres. Le Christ de vermeil, attaché par trois clouds. Derrière on voit l'image de la Sainte Vierge tenant son Enfant Jésus, qui est burinée. Cette croix est haute de huit poulces, neuf lignes.
81. Autre petite croix de vermeil. Le Christ y manque, mais on voit les trois trous, où apparemment il était attaché, on y voit buriné un pélican. Au dessus : J.N.RJ. Derrière une Sainte Vierge tenant son Enfant Jésus, en relief. Le pied est rond en monogone, et dessus sont sept figures de flammes, et une pierre sur la quelle en émail deux oiseaux qui se touchent du bec. Elle est haute de sept poulces, trois lignes.
82. Autre croix d'argent doré, ornée de pierreries. Le pied est de cristal, où sont diverses reliques données par Philippe, comte de Flandres, il est supporté d'une plateforme de cuivre doré, et de quatre pattes qui ne sont aussi que de cuivre, dit l'inventaire de 1640. Au milieu est un morceau de la vraye Croix de Notre-Seigneur, que le noble comte de Flandres, Philippe, a donné, à Clairvaux, dit l'inventaire de 1504 : Alia crux minor, ornata multis gemmis preciosis, habens in medio de ligno Domini, quam fecit fieri supradictus dominus Matheus ex novem marchis argenti. Cui quidem cruci aptatus est pes cristallinus, plenus diversis reliquiis, quem cum cruce scripta in veteribus inventariis, sed minime inventa, attulit et dédit nobilis cornes Flandrie Philippus. Et habet baculum deargentatum cum pomello argenteo et deaurato. Ce reliquaire fut fait par les soins de dom Matthieu, XXIXe abbé de
Glairvaux. Elle se démonte et on la porte en procession ès jours solennels avec un bâton couvert d'argent, qui a en haut une pomme d'argent doré, à l'entour de laquelle sont trois fleurs de lys et autant de roses. Cette croix est dans la sacristie. L'inventaire de 1640 dit qu'il y manque une pierre à la croix, et au bâton une fleurs de lys. De neuf marcs d'argent.
83. Autre petite croix. L'inventaire de 1504 en parle ; Alia crux parva argentea, habens cornua rotunda cum imagine crucifixi et pede figurato de diversis historiis, rotundo instar pixidis ; que fuit quondam domini Nicolai, Roskildensis episcopi. Et est ponderis decem unciarum. On ne sait où elle est.
Nota. On lit dans la chapelle Saint-Nicolas, tant sur un pilier à droite que sur un marbre au pied de l'autel : Hic jacet dominus Nicholaus Stigot, Roskildensis episcopus, in regno Dacie, domini Eskili, Lmndunensis archiepiscopi, consanguine us, qui pro libertate ecclesie sue exul, obiit anno Domini M°CC0XL0IX°, octavo kalendas octobris.
84. Un reliquaire d'argent doré de trois marcs, demie once, un tréseau, en forme de chapelle. Au dessus est une croix qui surmonte une espèce de clocher. On voit sous un crystal oval : Occiput sce Anne, matris Virginis Marie, écrit sur parchemin attaché à un taffetas qui renferme les ossements. 11 s'ouvre par derrière à la manière d'une porte ; les quatre côtés sont quatre piliers boutants dont les bouts sont ouvragés. La pomme ou poignée a dans son tour huit roses, sur l'une est écrit en émail et en gothique J. H. S., sur l'autre MA (entrelacés), alternativement. Sur le pied est une croix burinée comme sur un calice, ayant le titre J. N. R. trois clous et la couronne d'épines. Ce
TRÉSOR
reliquaire est haut d'un pied, sans la croix qui le surmonte ; la croix a un poulce, huit lignes. Le tour du pied est octogone. J'ai ouï dire que cette relique vient de f abbaye d'Ourscamp.
Nota. Cela veut dire que la relique de sainte Anne que nous avons dans Glairvaux est l'os concave de la tête qui est entre l'inciput ou partie supérieure et l'occiput qui est la partie inférieure. Dans lequel os on distingue les sutures transversales ou dents de scie, par lesquelles cet os se joint et s'enlace à semblables dents de scie de l'os inciput. Cet os est donc la partie supérieure du crâne, il a de diamètre trois poulccs, une ligne ; et de circonférence neuf poulces, dix lignes ; de cavité ou profondeur huit lignes et plus. (Mercredi 4 septembre, avec dom Frison, prieur de Cheminon; et jeudi 5 septembre, avec Hérardin, notre chirurgien, en 1743.)
85. Autre reliquaire d'argent doré presque de figure semblable au précédent en forme de chapelle, qui a un Crucifix sur croix au haut. Au pommeau il y a comme quatre roses émaillées. Le pied est en six pointes qui sont comme fleurs de lys. Il y a un verre devant, à travers duquel on lit : De clamyde S. Remigii. Autre : De pulvere capitis S. Bermrdi. Il y a un verre derrière à travers duquel on lit : De pulvere capitis B. Malachie, archiepiscopi, primatis tolius Hibernie. Il est haut, la croix comprise, de seize poulces. L'inventaire de 1640 ajoute qu'il y a diverses reliques entremêlées sans écritaux entre les quelles, selon la souvenance qu'on en peut avoir, est : De spina dorsi Zacharie, prophète. - De reliquiis Ose, prophète. - De presepe Domini. - De pulvere S. Johannis Bapt. - De reliquiis S. Benedicti et Scholastice, sororis ejus.
DE GLAIRVAUX.
86. Autre reliquaire petit, d'argent doré, fait en forme de soleil surmonté d'une croix; mais sans crystai au rond, et en place est d'un côté la figure de N.-S. J.-C. portant sa croix ; de l'autre face un Agnus Dei avec l'étendard et au dessous une tiare entre deux clefs. Il se termine par une croix. Ce pied est rond, dessous est écrit : F. C. Largentier, XLUS abb. Clarev. 1633. Il y a dedans, entre la figure de N.-S. et Y Agnus Dei, un petit papier sans inscription, qui renferme un fort petit morceau d'étoffe blanche, plus un morceau de taffetas couvrant un petit os avec cet écrit en parchemin lié avec un fil : Reliquiœ dni Rainardi, Cisterciensis abbatis IIP. Un inventaire dit : des reliques des SS. Adrien, Christophe, Bruno. La charnière de la plaque où est N.-S. portant sa croix, est rompue. Ce reliquaire est haut de sept poulces, dix lignes.
87. Un reliquaire d'argent. Le pied est rond, la tige porte une forme de côte d'argent, qui renferme une côte de S. Thomas d'Aquin ayant d'une face : 1656, une rose, costa, une rose, sancti, une rose, Thomœ, une rose, de, une rose, Aquino, une rose. La dite année fait croire qu'il a été fait par dom Henri Duchesne, XL VIe abbé. Cette côte est surmontée d'une croix. Le reliquaire est haut de dix poulces, six lignes. La côte en demy cercle a un pied, huit lignes.
88. Un reliquaire d'argent fait et monté en forme de croix, le pied est rond, orné de trois anges, entre des fleurs. Au-dessus de la tige est comme un travers de croix, ou croison, qui porte trois cristaux de front et un quatrième sur celui du milieu des trois. On voit à travers du crystai du milieu des trois les mots im-
76 TRÉSOR
primés : Du sépulcre de sainte Geneviève et reliques de SS. Il finit par une croix plate, d'argent aussy. Il est haut de un pied, trois lignes.
89. Un reliquaire d'argent, dont le pied est rond, fait de six parties rondes. La pommelle a comme six pointes qui ont des roses en émail. La tige est comme une tour avec six fenêtres fermées par de petits carreaux de verre ; un dôme au dessus ; et au dessus une croix. Il n'y a pas de dorure, sinon ès extrémités des panneaux. C'est dom Edme de Saulieu, XLP abbé, qui le fit faire en 1522. Il a trois marcs d'argent moins trois tréseaux. La déaurature, dit l'inventaire de 1504, a deux ducats, et : Ile reliquie in eo continentur, videlicet : Os Unius de numéro XI mil. Virg. mart., quod quidem assumpsit predictus Rev. Pater de capella dicta Scala Dei in monasterio S. Anastasii ad Très Fontes, ultra urbem Romam, et Claramvallem usque attulit. Item : De lapide super quem jacebat B. Benedictus in Specu, quem predictus dominus Glarevallis, in proprio loco ipsius Specus, ultra oppidum dictum Sublacus, présente et assentientednoabbate ipsius loci, assumpsit, et Claramvallem usque attulit. Item : De S. Ireneo, m. cum sociis. - De brachio B. Verenne, v. et m., de numéro XI mil. Virg., que suum revelavit nomen ancille Christi Elizabeth et multarum virginum in Colonia. Item : De ossibus Zacliarie, prop. ; dens ejusdem sancti.
- De S. Gregorio, pp. - De SS. Innocentibus. - De S. Laurentio. - De legione Thebcorum.- De sudarioB. Edmundi.
- De S. Ambrosio. - De S. Hyacintho. - De cuculla B. Bcrnardi. - De S. Nicholao. En outre on lit à travers le verre : De capite S. Dyonisii, m . - De capite S. Margarete, v. et m. ex XI mil. - De baculo S. Tkome, Cantuar. arch. - De quibusdam Apostolis Christi. - Descacandela
Atreb. (Cfr. Append. XV). Il est haut de quatorze poulces, six lignes.
90. Un reliquaire haut d'un pied moins six poulces. Le pied est fait en forme de chandelier de table à huit pans, une petite croix burinée dessus. Il est d'argent, doré dans les extrémités et à la pomme. Il a au haut la figure d'un évêque portant une palme de la main gauche, à la droite on voit qu'il y portait une crosse qui n'y est plus. A ses pieds est écrit avec le burin : Sanctus Stanislans. Il a la mitre en tête, une chape, sur le chaperon de la quelle est J. //. S. L'inventaire de 1640 dit qu'au dessus de la pomme il y a une boëte d'ambre contenant les reliques de S. Stanislas ; mais il n'y a aujourd'huy ny boëte, ni reliques, en 1742.
91 . Un crystal en façon de coffret, soutenu de quatre pieds de bœuf, d'argent doré, haut de quatre poulces, cinq lignes ; long de quatre poulces, six lignes ; ayant au dessus une creste d'argent doré. Les faces de chaque bout sont d'argent doré, représentant, l'une N.-S. dans sa majesté; l'autre S. Paul tenant son épée. Il y a dans le reliquaire, selon l'inventaire de 1504 : De sepulchro Domini. - De tunica Domini. - De petra quadragesime. Selon l'inventaire de 1640 : De S. Johanne Bapt. Et : Reliquie permiste (comme on lit à travers le crystal). - S. Gorgonii, m. - B. Arbogasti, ep. et alior. SS. Il pèse trois marcs, deux onces.
92. Autre crystal, comme le précédent en façon de coffret, soutenu de quatre pieds d'argent doré faits en étoiles ou roses, trois d'argent doré et l'autre d'airin doré. Haut de trois poulces et demy ; long de quatre poulces, neuf lignes. Il a au dessus une creste. Les bouts sont en argent doré, travaillés à la mosaïque. Il y a aussy des bandes d'argent doré. Il pèse deux marcs
moins une once. On lit à travers : De pulvere capitis B. Barnabe, apli. - De pulvere matte super quant obht B. Bernardus. - Reliquie inter mixte sine propriis inscriptionibus. - De sepulchro Domini. - De petra in qua cecidit Christus natus. - Dépêtra quadragesime. - De cunabilis Domini. - De Golgotha. - De B. Nicasio. - De manna. - De capillis B. Pétri, apli. - De aliis sanctis quorum nomina sunt in libro vite.
93. Autre reliquaire d'argent dont le pied est rond, ouvragé par le bas, les armes de M. Largentier y sont burinées, crosse au dessus tournée en dedans, et la mitre. Haut de neuf poulces, six lignes. Au dessus de la tige est une boëte de crystal ronde qui renferme des paquets sur l'un des quels on lit : Sci Theodori. Sur un autre : Reliquiœ quœ in hoc vase non sunt scriptœ nesciuntur. Les trois bandes qui font le tour du crystal sont en filigrane scellé par quatre fils d'argent. Un dôme au dessus, terminé par une petite croix tournée, qui se lève facilement et d'elle-même.
94. Autre reliquaire d'argent haut de huit poulces, trois lignes. Il manque quelque chose au haut. Le pied est rond et n'a de diamètre que deux poulces, dix lignes. Sur la tige est une boëte ronde, d'argent, au devant de laquelle est une petite ouverture couverte d'un crystal qui montre la tête de saint Charles couvert de camail et de son bonnet quarré rouges. Le couvercle qui est en forme de dôme se tourne sans visse et se lève. Il y a plusieurs paquets dont il y en a peu qui ayent inscription. L'une porte seulement : Reliques; l'autre : Decuculla S. Bernardi; l'autre : De sainte Madeleine; l'autre : De sainte Reine, en Bourgogne, mais n'y a rien dedans ; l'autre : De S. Simon et S. Jude; l'autre : De S. Félix. Un saint nom de Jésus
DE CLAÏRVAUX.
sur papier qui renferme une petite lame de cuivre qui représente saint Hubert à genoux. D'après l'inventaire de 1640 il y a aussi : Dens Se Arragone, virg. - De bove cupreo S. Eustachii, in quo positus est cum uxore et duobus filiis. - Reliquiœ SS. quorum nomiwi sunt in libro vitœ.
95. Un reliquaire d'argent. Le pied rond, la tige est terminée par un travers qui renferme sous un crystal rond et en vue des deux côtés : De pulvere sci Theodori, m. Il y a une petite croix plate au dessus. A Fun des bouts à la gauche sont les armes de M. Largentier, mitre au dessus avec crosse en dedans ; au dessous : 1653. Il est à donner la paix au chœur. Haut de sept poulces, neuf lignes.
96. Autre assez semblable, haut de huit poulces, quatre lignes. Le pied rond, le tout d'argent. Au dessus de la tige est un travers qui renferme des reliques : on en voit quatre paquets à travers un verre. D'un côté L'un porte : De pulvere capitis B. Malachie ; les autres ne peuvent se lire pour n'être pas disposés à la vue. Derrière les reliques sont les armoiries qu'on attribue à dom Henri Duchesne, XL VIe abbé, dont l'écusson est un chevron, au dessous un croissant, à chaque côté du haut un gland soutenu et environné de deux palmes, mitre et crosse en dedans. Au dessus de ce travers est une creste d'argent, et au dessus une croix plate. Elle sert à donner la paix. Ce reliquaire et le précédent sont reblanchis nouvellement. On croit qu'il y a aussy des reliques de saint Orner.
97. Autre reliquaire d'argent doré ciselé, dont le pied est à six pans, haut de neuf poulces, qui renferme des reliques que les inventaires disent avoir été données par madame de Saint-Belin. Dans le milieu est une
TRÉSOR
boëte ronde de corail, ou de coco, entourée au bas et au haut de cercle d'argent doré, maintenue de trois bandes de vermeil. Le couvercle est aussy d'argent, surmonté d'une tige à plusieurs branches, dont trois en forme de petites châsses qui paraissent avoir contenu quelque chose, aujourd'hui elles sont vuides. Le dit couvercle s'ouvre, j'y ai trouvé un taffetas rouge qui renferme cinq petits paquets aussy de taffetas rouge sans inscription, que je n'ay pas ouvert, et un petit rouleau de parchemin renfermant un petit os et porte en écrit : S. Athanase, prest. et mart.
98. Un reliquaire d'argent sans dorure, fait en forme de poire qui se termine par une croix plate dont les trois bouts ressemblent à celle des chevaliers de Malthe. Le pied est rond, au milieu est un oval, dessous un crystal, sous le quel on voit une tête de Sauveur : autour de cet oval est buriné : Lingua S. Christine. La première pomme de la tige, qui est petite, porte 'quatre têtes de lyon plus petites que celles cy-dessus. La figure de poire, qui est le reliquaire, porte aussy quatre têtes de lyon, semblables aux premières, il s'ouvre en haut. L'inventaire de 1640 dit qu'il contient : De capite S(e Petroriillœ. - De Sa Cordnba ex numéro XI mil. Virg. m. -De S. Bono. - De lingua Sœ Cristine, v.-De capite et suclario ejusdem. (Parce que cette dernière relique de capite et sudario ejusdem était parmi les autres on n'a pu connaître assurément si c'est plutôt de sainte Christine que d'un autre saint.)
99. Autre reliquaire d'argent, fait en forme de poire, le pied du quel est rond et doré à l'entour. Il est couvert d'un petit chapitau qui avait une croix au dessus, selon l'inventaire de 1G40, mais elle n'y est
plus. Dans son crystal entouré de trois bandes on voit un petit paquet sous un écrit en parchemin portant : De pollice S. Stephani, primi mart. On n'y voit autre chose; cependant le dit inventaire ajoute : De digito S. Benedicti. Il est haut de sept poulces.
100. Une grande et grosse coupe d'airin doré, en la poignée de la quelle il y a trois roses et trois croix d'argent émaillé. La coupe a un cercle de pierreries, comme aussy le couvercle en a un semblable. Dans le reliquaire qui est endommagé et dédoré, il y a : Hoc caput est Unius XI mil. Virg. de Britannia, sociœ S. Ursalœ. - Reliquiœ quorum nomina ignorantura nobis, sed nonaDeo. Manque une vitre au couvercle, et quinze places sont vides de leurs pierres. Il est haut de un pied, neuf poulces. Le pied a de diamètre six poulces, dix lignes. La coupe a deux pieds de roy en circonférence.
101. Deux reliquaires d'argent. Le pied est rond, la tige a au milieu une pomme fermée avec des bandes d'argent au nombre de seize dans chacun, mais il en manque une dans l'un, distribuées par espace qui fait un jour entre chaque bande. Au dessus de la tige est un oval surmonté d'une croix. Cet oval est fermé d'un crystal de chaque côté. Dans l'un de ces reliquaires l'oval renferme d'un côté un morceau d'étoffe d'argent et de soie où est attaché comme un saint suaire et au dessus un écrit qu'on ne peut lire ; de l'autre côté est une petite Sainte Vierge tenant son Enfant Jésus. Au pied on voit quelqu'écrit qu'on ne peut lire. Dans l'autre reliquaire l'oval renferme un Sauveur d'un côté et une Mère de Dieu de l'autre. Chacun a six poulces et demy de haut. Le pied rond a de diamètre deux poulces, trois lignes.
TRÉSOR
102. Un reliquaire d'argent doré : le pied rond ouvragé, la tige comme d'un calice, la quelle porte une muscade ou boëte soutenue par trois bandes de de vermeil en long, aboutissant à un cercle de vermeil ouvert par le haut en rond. Sous le crystal on lit : Reliquie permixte. - De S. Johanne Bapt. - De S. Marco, ev.-De S. Barmba. - De S. Laurentio. - De S. Vincentio, m. -De S. Rufo et aliis sanctis. - De S. Malachia. Fait par ordre de Guido (ajoute un inventaire nouveau). Je l'ai ouverte présence de dom Sauzin j'y ai trouvé bien des petits paquets, le plus gros porte cet écriteau : Reliquiarum, que in hoc vase non sunt scripte, nomina sunt in libro vite. Plus : De cuculla B. Idesbaldi, abb. Dunensis. - De SS. Innocentibus. Sur les autres il n'y a pas d'écrit. Il est haut de huit poulces, quatre lignes ; le pied de diamètre a quatre poulces, trois lignes.
103. Un reliquaire de vermeil semblablement fait. Haut de sept poulces, trois lignes. Le pied rond a de diamètre quatre poulces, trois lignes. On lit a travers le cristal au haut du loco ou muscade : Deoleo S. Demetrii, m. - De cuculla S. Bernardh-De brachio S. Eustracii, m., et de aliis sanctis quorum nomina scripla sunt in libro vite. Je l'ai ouvert en présence que dessus, j'y ay vu un petit sac d'étoffe d'or semé de perles fermé avec une épingle, portant écrit en parchemin : De oleo S. Demetrii, m. Autre parchemin : De cuculla S. Bernardi, sans rapport à rien. Petits paquets sans écrit, poussière d'os sacrés apparemment.
104. Un reliquaire d'argent à deux portes qui le couvrent par devant. Il est large, y compris les portes, de treize poulces; haut de sept poules, quatre lignes.
L'une des deux portes en dedans, c'est celle à droite, porte la figure de la Sainte Vierge tenant son Enfant Jésus de la main droite, et une tige à trois fleurs de lys, de la gauche. La porte à gauche porte la Sainte Vierge au haut, tenant son Enfant Jésus en petite figure, présentant de son lait à saint Bernard en cuculle, la tête nue, entre ses mains jointes sa crosse et recevant sur ses lèvres le lait. La plaque de derrière porte la Sainte Vierge tenant l'Enfant Jésus recevant l'adoration des Trois Rois, et au bas du siège de la Vierge est écrit : Sancti très Reges Gaspar, Melchior, Baltasar, orate pro nobis nunc etin hora mortis nostrœ. F. Gaspardus Morin, Clarevallis cellerarius, me fieri curavit. 16G7. Le dedans et couvert d'un verre ou quarré en glace. Au haut on voit une petite châsse ouverte faite en façon de croix. Au pied, d'un côté, un oval en cire où se voit imprimée la croix, N.-S. dessus, qui se baisse pour embrasser saint Bernard qui est à genoux. Vis à vis, un oval en cire où est imprimé saint André portant sa croix et autour écrit : S. Andrée, apli. Tout le reste du quarré est occupé de reliques ayant leurs inscriptions : S.Marini, m- S. Athanasii. - S. Blasii, m. - S. Martine, v. m. - Agnetis, v. m- S.MarceUi.-S. Parthenii, m.- S. Vincentii, m.- S. Alexandrie m. - S. Valerii m. - S. Felicitatis, m. - S. Romani, m. - S. Gordiani, m. - S. Xisti, m. - S. Maximi, m. - Bernardi. -Jucunde, v. m.- Candide, v. m. - Adriani, m. - Eiisebii, m. - Hyppoliti, m. - César ii, m. - Agapiti, m.- Alexandri, m.-Candidi, m. -S. Evrardi, conf. - Sotheris, m. - Philippi, m.-Fabii, m. - Vitalis, m. - Cosme, m. - Innocenta, m. - Anastasie, v. m. - Elisabeth, v. m.-Lacii, m.- Firmine, v. m. Et plusieurs autres dont on ne peut lire les caractères. Ce reliquaire se
M TRÉSOR
ferme par un bouton d'argent à visse, pendant a une petite chaîne d'argent.
105. Un bras d'argent, où est un os du bras de saint Malachie, archevêque et primat d'Hibernie : Os brachii S. Malachie. Au bas et auprès de la main est une bordure de pierreries et d'images d'argent émaillé : en deux doigts de la main il y a deux anneaux dont le plus petit n'est que d'airin, et une pierre au milieu, le plus grand est d'argent et a trois pierres ; au dos de la main est la Vierge en argent émaillé (Invent, de 1640). Manquent deux pierres au plus grand anneau et au bas neuf places sont vides tant de pierres que d'images d'argent émaillé. (Gfr. Append. I, n. 25.)
106. Un bras de bois peint, au milieu est une fenêtre sous la quelle il y a en grec : Os venerandum martyris Eustracii, ce latin est aussi à la base du bras. C'est l'os du bras gauche dit humérus apophise supérieure, au dire de notre chirurgien, Hérardin, en 1742, juillet. Il est de la hauteur d'un pied de roy. (On le trouve au grand trésor, quatrième armoire.)
107. Autre bras de bois peint, sous la fenêtre du quel est : De brachio S. Candidi. (Voyez 15 décembre au Journal des Saints, imprimé à Dijon en 1706.)
108. Autre bras d'argent blanc, le bas du quel n'est que d'airin doré ; au milieu est une fenestre environnée de feuillage de vermeil par où l'on voit : De brachio sancte Syrie.
109. Un reliquaire d'argent doré, émaillé à l'entour. Le pied est fait en triangle, sur le quel trois bandes soutiennent le crystal, où est un poulce de notre glorieux père saint Bernard, premier abbé de Glairvaux. Pollex B. Bernardi, abb.
La couverture est en forme de pyramide et au des-
sus il y a un bouton d'argent doré. Il a été fait par l'ordre de dom Jean d'Aizanville, XXXe abbé de Clairvaux (Invent, de 1640). (Gfr. Append. I, n. 24; — II, n.4.)
110. Deux beaux reliquaires de vermeil, semblables, qui servent à donner la paix. L'un, donné dit-on par M. Henry Duchesne, XL VIe abbé, renferme sous un crystal : Pars sancti Irenei, mart., sur parchemin, qui est sur un os couché et assez long au milieu du quel on voit une lame qui porte du grec. L'autre renferme des reliques de saint Adrien; donné, dit-on, par M. Largentier.
111. Cinq autres châsses ouvertes, placées dans la sacristie sur les armoires, où sont attachés plusieurs ossements découverts ; plusieurs de ces châsses sont ' émaillées.
112. Une image d'yvoire de la Vierge, portant le petit Jésus de la gauche, tenant de la droite un petit vase de cristal dans lequel on tient y avoir de son lait. Cette image est dans une exposition de cuivre doré très ouvragée. (Cfr. Append. I, n. 57.)
113. Le calice de saint Bernard et sa patène qui sont de beau vermeil. Il n'est pas haut; la coupe est comme celle d'un ciboire ; il est couvert d'un petit voile blanc au dessus du quel est en broderie /. H. S. On l'enchâsse dans un étui de cuir couvert à rayes dorées.
114. Le calice de saint Malachie encore plus petit, plus mince aussy, la patène d'argent.
115. Une grosse longue belle lampe d'argent bien ouvragée, donnée par la république de Gênes du vivant de dom Claude Largentier. Les armoiries de la république de Gênes y sont, le travail en est fort es-
86 TRÉSOR
timé. Sur la fin du siècle mil six cent, sur l'ordre du roy, il fallut donner toute l'argenterie d'église pour subvenir aux besoins de l'État, j'ay ouï dire par dom Nicolas Desmoulins, prieur, que les commissaires, à la considération que dessus et par l'ordre du dit prieur, qui pour lors était procureur, la laissèrent à Glairvaux. On peut lire au sujet de cette lampe, la note de M. l'abbé de Yillefore dans sa traduction de 1715 des lettres de S. Bernard, sur la 129e; on peut lire aussy les Actes de S. Bernard, mis au jour à Anvers, 1739, par le P. Jean Pien, jésuite, Bollandiste, p. 107, n. 683- 684. (Gfr. Append. II, n. 16; — XVIII.)
116. Une urne d'argent doré, haute de quatorze poulces, deux lignes. Le pied a de diamètre cinq poulces, deux lignes. Partout il est fort bien ciselé et ouvragé, il se termine par une croix ; il se démonte à visse comme un calice, mais la coupe est fermée et bien scellée; on ne sait ce qui est dedans. Cette coupe a autour cinq anges dont l'un tient en poigne un serpent, un autre un petit poisson. Plus bas que la coupe sont trois têtes qui saillissent comme de fenestres.
117. Autre urne assez semblable à celle de dessus, haute seulement de dix poulces, trois lignes. Le pied rond a de diamètre deux poulces, onze lignes; il se démonte à visse par le bas, mais il ne tient pas, la visse étant gâtée. Elle est terminée par un lyon posé sur les deux pieds de derrière ; des deux autres il tient en l'air, de l'une un dard, et l'autre est posée sur un petit écusson qui porte en armoiries : un chevron audessous duquel est un croissant; au-dessus, et de chaque côté, un gland ; au dessus une mitre, et une crosse en dedans. De M. Henry Duchesne, XL VIe abbé. Le tout de vermeil.
118. Une paix de vermeil, émaillée, représentant Dieu le Père, assis, tenant de la gauche un livre, bénissant de la droite. La Sainte Vierge, assise, ayant les mains jointes ; un ange au dessus d'elle qui lui met une couronne sur la tête. Le fond émaillé de fleurs de lys. Au haut, de chaque côté, un écusson surmonté d'une crosse en dedans. Il y a derrière deux agrafes. Elle a quatre poulces d'un côté comme de l'autre.
119. Une paix de vermeil émaillée. Trois figures sous trois chapitaux : la Sainte Vierge tenant de la gauche son Enfant Jésus ; saint Jean Baptiste montrant l'agneau ; autre figure tenant de la gauche une scie, de la droite comme un baril. Derrière deux agrafes, dont une est rompue. Est de figure, a quatre pointes et quatre demy ronds ; d'une pointe à l'autre il y a d'étendue un demy pied.
120. Une crosse en vermeil ayant la longueur de quatre pieds, dix poulces, six lignes. Le reste, qui est de cuivre doré, a onze poulces, huit lignes; puis la pointe de fer, qui est de un poulce, trois lignes. Le bâton de vermeil est tout parsemé de fleurs de lys, le haut est un ouvrage tout en filigrane. Au dessus du bâton est comme une tour en deux étages : dans le premier, qui a de circonférence un pied, huit lignes, sont six niches avec leurs chapiteaux qui renferment six figures d'apôtres ; dans le second, au dessus, qui a de circonférence onze poulces, il y a autant de niches, de chapiteaux, d'apôtres. Dans la courbure de la crosse, la Sainte Vierge, assise, tenant son Enfant Jésus et saint Bernard, à genoux, revêtu de sa cuculle, de sa crosse, ayant les mains jointes, et un diadème derrière la tête. Par dom Pierre de Virey, XXXIXe abbé.
TRÉSOR
