II. Les inventaire

Le Trésor est sommairement décrit dans la relation intitulée : S'ensuicù le voiaige que la royne de Secile, Mgr le conte de Guy se, et Me la contesse, sa femme, ont faitz de Joinville à Clervaux, le 15 juillet 1517 (2) ; par dom Méglinger dans son lier Gisterciense (3) ; et principalement par Charlet dans Y Inventaire des reliques des saints qui sont dans les églises du diocèse de Langres (4).

Mais les seuls inventaires officiels du Trésor de Glairvaux en donnent une idée exacte et complète. On trouve aux Archives de F Aube (5) cette mention,

(1) Trésor, p. 3.

(2) Voir Append. II, p. 107.

(4) Article XIX, fol. 31 r°. Nous possédons ce manuscrit.

(5) Provenant du Cabinet Harmand, Liasse des pièces en papier réintégrées moyennant paiement, n° 74-8!).

INTRODUCTION. xiii

sur une feuille volante appartenant au catalogue rédigé par dom le Boullenger : « Dans le tiroir du côté de la fenestre : ...n. 7. Sept inventaires tant de vases sacrés que de reliques et ornements conservés à Clairvaux, soit dans le grand Trésor, soit dans la sacristie. Le plus ancien de ces inventaires est de 1504, et le plus moderne est cle Tannée 1747. » — En réalité, le plus ancien inventaire est de 1405, il provient du Cabinet Harmand (1) et a été publié par M. d'Arbois de Jubainville (2); mais il paraît que cet inventaire fut égaré pendant plusieurs siècles, car il n'est mentionné dans aucun inventaire subséquent. Les autres inventaires connus furent dressés en 1504, 15 décembre (3); en 1640, 14 mars (4); en 1719, 7 novembre (5); en 1735, 11 avril; en 1741- 1742 (6) ; et enfin le dernier en 1747, comme nous venons de le voir. Ces inventaires indiquent aussi des dessins descriptifs des principaux reliquaires, peints sur parchemin par dom Sauvain, avec le nom et la place de chaque relique, ainsi que la couleur et la place des pierres précieuses ( 7) . On lit aussi sur une

(1) Liasse des pièces en papier réintégrées moyennant paiement, n° 54. 11 feuillets, papier. — Voir Append. I, p. 197.

(2) Revue des Sociétés savantes, 5e sér., t. V, p. 491.

(3) Archiv. Aube. Provenant du Cabinet Harmand, liasse des pièces en papier réintégrées moyennant paiement, n° 90.

(4) Ibid.,3-H 127.

(5) Ibid. Provenant du Cabinet Harmand, liasse des pièces en papier réintégrées moyennant paiement, n° 71.

(G) Ci-dessous, Trésor, p. 1-2. — Archiv. Aube. Provenant du Cabinet HariTiand; liasse des pièces en papier réintégrées moyennant paiement, n° 73.

(7) Trésor, p. 30.

xiv INTRODUCTION.

feuille volante de catalogue, aux Archives de l'Aube : (( $ In theca tabulx inserta ex parte januœ eœstant sequentia. . .n. 9. Nonnulae Thesauri majoris capsae adamussim adurnbrata3 a venerabili D. Sauvai n (1). »

Les plus importants de ces inventaires sont ceux de 1504, de 1640 et de 1741.

L'inventaire de 1504, qui contenait des preuves et des notes historiques, était sur parchemin, il est souvent cité dans l'inventaire que nous publions, ainsi que plusieurs copies sur papier avec des additions faites avant le milieu du xvie siècle. M. Philippe Guignard, ancien archiviste de l'Aube, dans le savant travail qu'il a donné sur les reliques de S. Bernard et de S. Malachie (2), indique, dans les Archives de l'Aube, deux copies de l'inventaire de 1504, écrites au xvmc siècle, et dont il donne des extraits (3) ; elles sont actuellement égarées. M. d'Arbois de Jubainville a publié un extrait du même inventaire, provenant du Cabinet Harmand (3).

L'inventaire de 1640, aux Archives de l'Aube (4), est lacéré, manquent les cinq premiers feuillets, comprenant la description des trois premières armoires ; c'était une des plus intéressantes parties du Trésor. M. Philippe Guignard a donné des extraits de cet inventaire (5).

(1) Provenant du Cabinet Harmand, liasse des pièces en papier réintégrées moyennant paiement, n° 74-89.

(2) Migne, Patrol. lat., t. CLXXXV, col. 1661-1798.

(3) Ibid., col. 1664 (5) et 1787.

(4) Archiv. Aube, in-fol., 23 feuillets sur papier. Liasse des pièces en papier réintégrées inoyennant paiement, n° 90.

(5) Migne, Patrol. lat., t. CLXXXV, col. 1790.

INTRODUCTION. xv

L'inventaire de 1741, commencé après le mois d'août et continué l'année suivante, est l'œuvre de dom Claude Guyton, qui fut bibliothécaire et sacriste de Clairvaux. Ce document précieux, le plus complet qui soit connu actuellement, provient du Cabinet Harmand : il a été signalé par M. d'Arbois de Jubainville (1), qui nous a encouragé à le publier.

Nous remercierons ici M. d'Arbois de Jubainville de l'entière obligeance avec laquelle il a mis à notre disposition les documents relatifs au Trésor de Clairvaux ; et surtout de ce qu'il a bien voulu nous aider dans notre tâche de ses conseils aussi intelligents que dévoués.