BB. Girardus et Petrus abbates

In magno claustro, sub primo arcu, juxta ostium ecclesie.

[A l'entrée du cloître, en sortant de l'église :

Hic requiescunt venerabiles viri, bonorum memorie digni, D. Girardus VIUS et D. Petrus VIIIUS Clarevallis abbates, quorum prior, post laudabilem vitam pro justifia et zelo ordinis, innoccns occisus est; aller vero, sancte paupertatis et humilitatis ferventissimus emulator, multis in vita sua virtutibus claruit. Hos apud Deum patronos habere mereamur. Amen.] Voyage littér. de deux Bénédict., 1. 1, p. 97 ; et Gallia Christ., t. IV, col. 801.

37. [ Un peu plus loin, les auteurs du Voyage littéraire (ibid.) et ceux du Gallia [ibid.}, ont lu cette inscription collective : '

Hic jacent venerabiles abbates, quorum nomina primis litteris in lapide insculptis designantur et acta in tabulario describuntur :

Robertus de Brugis, primus abbas de Dunis, et secundus Clarevallis.

Serlo, quondam Savigniaci abbas, qui Savigniacum cum triginta abbatiis Clarevallis cenobio contulit et submisit.

Humberlus, prior Clarevallis sub B. Bernardo, deinde primus abbas Igniaci.

Odo, subprior Clarevallis sub B. Bernardo.

Gerardus, Farfensis monachus, postea Clarevallis.] 38. B. Robertus Dunensis.

Sub secundo arcu lapideo in eodem claustro, sunt ossa plurium personarum in priori capitnlo scpultarum, pro illius quod nunc extat dormitorii et novi capituli edificatione translata, nam et primas litteras nominum singulorum insculptas ibidem lapidibus diligens lector inveniet. Médium autem locum ceteris preeminentiorem dominas Robertus de Brugis secundus Clarevallensis abbas obtinet, qui cum illustri viro domino Gaufrido de Perona, thesaurario ecclesie Sancti Quintini, in hac Claravalle sacre religionis habitum suscepit. Cum autem monasterium de Dunis, quod a monachis nostri habitus, sed non nostri ordinis#edificari ceperat, minime proficeret, traditumque B. Bernardo fuisset, tune sanctus Bernardus eumdem dominum Robertum ibidem ordinavit abbatem. Infra vero paucos annos totum idem monasterium edificatum et locupletalum est possessionibusque ditatum, et in ea benedictione preventum cujus eidem loco usque hodie gratia persévérât. Hune igitur virum venerabilem, sanctissimus pater nosler Bernardus ante paucos dies sue felicissine migrationis, presentibus suis fratribus. non sine multa recommendatione persone ejus suum eligi monuit et consulit successorem. Ipsum ergo post transitum ejus dominus Godefridus, Lingonensis episcopus,quondam prior Clarevallis, abbatem nominavit. Cui Dominus toto tempore sui regiminis intus et foris, non solum in sua Claravalle, sed et in filiabus ejus tantam pacem contulit, ut felicissima î I la tempora viderenlur. Transactis autem tribus annis et dimidio cum die sancta Parasceves nu~ dis pedibus incessisset, vehementerque frigore afflictus fuisset, ad vigilias sequentis sabbathi tam gravi febre correptus est, ut non sine difficultate potuerit ex stallo suo fratrum manibus in infirmitorium deportari, ubi eadem febre paucis diebus vexatus, in confessione pura et humili jugiter perseve-

TRÉSOR

rans, non sine magno planctu totius congregrtionis, 111 kal. maii in Domino requievit.

[Hoc epitaphio gaudet :

Robertus natus de Brugis, hicque secundus

Abbas, de Dunis pastor et ante fuit, Hanc vallem rexit cum dimidio tribus annis, Hic jacet in claustro mortuus in Domino.]

(Gallia Christ, t. IV, col. 800.)