‹ Le trésor de Clairvaux du XIIe au XVIIIe siècleChapitre 72 sur 82 · Partie antérieure de la boîte crânienne comprenant · texte numérisé non relu

Partie antérieure de la boîte crânienne comprenant

1° L'os frontal;

2° Une portion des os pariétaux ;

3° Une portion des temporaux ; tous ces os restent soudés les uns aux aulres.

Cet ensemble est limité en arrière par un trait de scie vertical passant à trois centimètres de la suture fronlo-pariétale. Il en résulte que la paroi supérieure de la cavité orbitaire est

TRÉSOR

conservée, mais avec cette différence qu'à droite elle est entière, tandis qu'à gauche il manque le tiers postérieur.

§ 3. Authentiques des chefs de saint Bernard et de saint Malachie.

1. « Je soussigné, ancien abbé de Clairvaux, demeurant actuellement à Bar-sur-Aube, certifie à tous ceux qu'il appnrtiendra, que le chef de saint Bernard, premier abbé de Clairvaux, qui avait été exposé depuis des siècles à la vénération des fidèles dans l'église de ladite abbaye, et dont j'ai donné à M. le baron Charles Caffarclli, préfet du département de l'Aube, officier de la Légion d'honneur, pour en disposer comme il le jugera convenable, le reste précieux qui, en mil sept cent quatre vingt-dix, est demeuré en ma possession, et sur lequel j'ai appliqué, dans l'intérieur du crâne, le même cachet en cire rouge dont l'empreinte est plus bas, a été tiré par moi, en présence de plusieurs personnes, dont je regrette de ne pouvoir plus joindre le témoignage au mien, du reliquaire qui le renfermait, lorsque les administrateurs du district de Bar-sur-Aube, au nom et conformément aux ordres du gouvernement, se sont emparés de toutes les matières d'or et d'argent qui se trouvaient dans le trésor durlit Clairvaux.

« En foi de quoi, j'ai délivré le présentcertificat, pour servir et valoir partout où besoin sera.

« Fait à Bar-sur-Aube, le premier octobre mii huit cent treize.

« Place f du cachet.

« Signé : L. M. Rocourl, ancien abbé de Clairvaux. »

2. « Je soussigné, ancien abbé de Clairvaux, demeurant actuellement h Bar-sur-Aube, certifie à tous ceux qu'il appartiendra, que le chef de saint Malachie, archevêque primat d'Irlande, et ami intime de saint Bernard, mort à l'abbaye de Clairvaux, qui avait été exposé depuis des siècles à la vénération des fidèles, dans l'église de ladite abbaye, et dont j'ai donné à M. le baron Charles Caffarelli, préfet du département de l'Aube, officier de la Légion d'honneur, pour en

disposer comme il le jugera convenable, le reste précieux qui, en mil sept cent quatre-vingt-dix, est demeuré en ma possession, et sur lequel j'ai appliqué, dans l'intérieur du crâne, le même cachet en cire rouge dont l'empreinte est plus bas, a été tiré par moi, en présence de plusieurs personnes, dont je regrette de ne pouvoir plus joindre le témoignage au mien, du reliquaire qui le renfermait, lorsque les administrateurs du district de Bar-sur-Aube, au nom et conformément aux ordres du gouvernement, se sont emparés de toutes les matières d'or et d'argent qui se trouvaient dans le trésor dudit Ciairvaux.

« En foi de quoi, j'ai délivré le présent certificat, pour servir et valoir partout ou besoin sera.

« Fait à Rar-sur-Aube, le premier octobre mil huit cent treize.

« Signé : L. M. Rocourt, ancien abbé de Ciairvaux. »

3. « L'an mil huit cent treize, le vendredi vingt-quatre décembre, le Chapitre cathedra! de Troyes ayant été extraordinairement convoqué par M. Tresfort, président, sur l'invitation de AI. Charles de Caffarelli, baron do l'Empire, préfet du département de l'Aube, MM. Tresfort, Le Duc,d'Arvisenet, Huillier, de la Tour, Mignen;.x, Duhamel, et moi Lefebvre, secrétaire, présens audit chapitre, M. de Caffarelli a fait déposer sur la table des reliques très-précieuses et deux chasses neuves en bois sculpté, argentées et dorées, garnies au dedans de velours violet pour les placer. Ouverture faite du paquet contenant lesdites reliques, il s'y est trouvé :

« 1°Une partie considérable du chef de saint Bernard, abbé de Ciairvaux, savoir la partie antérieure, c'est-à-dire le visage, donné à mon dit sieur de Caffarelli par M. Louis- Marie Rocourt, ancien abbé de Ciairvaux, avec un certificat authentique de sa part, scellé de son sceau, lequel est aussi apposé sur ladite sainte relique.

« 2° Une partie plus considérable encore du chef de saint Malachie, archevêque primat d'Irlande, ami de saint Bernard, également accompagnée d'un certificat authentique

de la part du dit sieur Rocourt, ancien abbé de Clairvaux, et munie de son sceau, apposé aussi sur la sainte relique. Le tout ayant été examiné et vérifié par Messieurs ; lesdites saintes reliques ont été déposées sur le coussin de velours violet contenu dans les deux dites châsses, pour être placées sur le champ sous le maître-autel de la Cathédrale, et Messieurs après avoir témoigné à M. le Préfet leur vive reconnaissance d'un don aussi précieux, ont fait dresser sur le registre du Chapitre le présent procès-verbal, le jour, mois et an susdits.

« Arrêté de plus que M. de Caflarelli et tous Messieurs seraient invités de signer le présent procès^vcrbal.

« L. F. Lefebvre. »

(Secrétariat de l'évêché, Registre des délibérât, du Chapitre de la cathédrale, de 4802 à 1847, p. 95.)

b. « Stephanus Antonius de Boulogne, etc.

« Viso prœsenti instrumento subsigno et sigillo D. Rocourt, nuper abbatis Clarevallensis, permitlinius introscriptas sanctas et insignes sancti Bernardi reliquias, primum D. Carolo Cafïarelli, praefecto provinciae Albulensis, concessas et ab eodem D. praefecto ecclesiae nostrae Cathedralis, die vigesima quarta decembris anno 1813, dono datas, atque in arca lignea deargentata vitroque clausa reconditas, publicae fidelium venerationi exponi.

« Datuni Trecis, sub signo nostro, et sigilli nostri appositione, die quarta mensis seplembris anno Domini millesimo octingentesimo decimo sexto.

« Locus f sigilli.

« Signatum : f Steph. Ant. episc. Trecensis. »

Page 1