VII- LA GRANDE' FIBULE, PHALERAE PECTORALES
Vue de face et de profil Etat actuel
Holioçi , Dujardin
CONSIDÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
lesquels on peut compter même les anneaux simples , rehaussaient le costume d’apparat d'un chef, roi ou plutôt grand-prêtre. Dans tous les cas, ce n’étaient ni des objets de toilette féminine, ni l'armure d'un jour de bataille, car il est à remarquer que tous ces bijoux sont trop volumineux pour être portés par une femme, et qu’il n’y avait parmi eux aucune des armes de luxe inhérentes au faste d’un guerrier.
Le second mode de classification nous donne, d'un côté, des pièces en or simple, avec ou sans ciselure, et de l’autre, des pièces également en or, mais décorées de pierreries et de cristaux. Nous nous en sommes tenu à ce dernier mode , comme nous semblant le plus simple des deux ; cependant il est juste d’ajouter que le rang accordé par nous à chacune des pièces composant ces deux catégories est tout à fait arbitraire, et que nul motif sérieux ne nous a décidé à les classer ainsi que nous l’avons fait, plutôt qu'à les énumérer dans un ordre différent. D’ailleurs tous nos devanciers n’ont pas accordé plus d’importance que nous à cette question d’ordre et de rang. Chacun d’eux a pris une nomenclature au hasard ‘.
Quant à nous, nous allons décrire les objets existants, en suivant l’ordre déjà adopté dans la nomenclature complète qui a été faite précédemment pour tout le trésor, mais en les divisant en deux groupes distincts.
Dans cette énumération des pièces, nous commencerons par les cinq qui sont simplement en or, à savoir : le grand plateau, Disais sive Lanx (1), que nous rangeons parmi les vases ; l'anneau simple , Torques (II), qui semble être plutôt un
1 Nous ne reviendrons plus, ni sur les nomenclatures établies dans les interrogatoires des inventeurs, ni sur les listes formées primitivement par l’administration du Musée de Bucarest, ni enfin sur celles communiquées par le prince Michel Ghica et par la baronne Josika à feu J. Arneth. M. de Linas n’en a pas tenu compte plus que nous et, dans son chapitre sur le Trésor de Pétrossa, il a décrit successivement l’Aiguière (amula), le Plat (lanx), l’ Écuelle circulaire (patina), la Tasse octogone à deux anses, la Tasse dodécagone analogue à la précédente, le Gorgerin ou Hausse-col, la Fibule en forme d’aigle ou d’épervier, les deux Fibules en forme d’oiseau au long cou , la Fibule imitant un oiseau (?), le Torques et enfin 1 ’ Anneau cylindrique brisé avec inscription gravée au dos. M. Fr. Bock a observé dans sa notice presque le même ordre en donnant aux pièces des dénominations spéciales :
I, Eine Giesslcanne, (l’Oenochoé IV); — II, Grosse flache Schiissel, (le Plateau I); — III, Grosses goldenes Becken, (la Patère V); — IV, Vieleckige Schale mit zwei Henkel, (la Corbeille XI); — V, Noch ein anderes Trinkgeschirr, (la Corbeille XII); — VI, Halsstûck eines Harnisches, (le Collier VI); — VII, Ein Gefcess (?) in Adlergestalt , (la Phalère VII); — VIII u. IX, Zwei phantastische Vogelgestalten, (les deux Fibules moyennes VIII et IX); — X, Getvandschliesse in Form eines Vogels (?), (la petite Fibule X); — XI, Ein grosses Armband, (l’Anneau à inscription III); — XII, Noch ein anderer Ring, (l’Anneau simple II).
M. Soden Smith, de son côté, a interverti quelque peu cet ordre et il a placé les objets ainsi qu’il suit:
I, Circular Patera or Bowl, (la Patère V); — II, Circular Disk or Saluer, (le Plateau I); — III, Tall Eiver to match the Salver, (l’Oenochoé IV); — IV, Octogonal two-handled Vessel, (la Corbeille XI); — V, Twelve-sided Vessel, (la Corbeille XII); — VI, Gorget, (le Collier VI); — VII, Fibula or Breast-ornament , (la Phalère VII); — VIII a. IX, Two Fibulæ, (les deux Fibules moyennes VIII et IX); — X, Fibula or Breast-ornament, (la petite Fibule X); — XI, Neck-Ring or Torques, (l’Anneau simple II); — XII, Neck-Ring, (l’Anneau à inscription III).
bijou; l’anneau à inscription, Armilla (III), sur la destination duquel nous ayons des doutes, attendu qu’il pourrait tout aussi bien être un ornement d’autel qu'un bijou de corps ; l’aiguière, OEnochoe (IV), assurément un vase, et enfin la patère Paiera (V), qui en est également un. Sur ces cinq objets, il en est deux seulement qui n’ont pas d’ornements gravés ou ciselés en relief.
Puis, en faisant suivre les sept pièces décorées de pierres et de cristaux, nous décrirons, comme étant sans nul doute des joyaux affectés à la toilette : le haussecol, Collare (VI); la grande fibule, en forme d’épervier, Phalerœ pectorales (VII); les deux fibules moyennes , en forme d'ibis , Fibulæ utriusque humeri (VIII et IX) , dans lesquelles nous reconnaîtrions volontiers les précurseurs des épaulettes de nos officiers modernes ; enfin la petite broche ou fibule , Fibula minor (X). La liste des objets existants sera close par les deux corbeilles ajourées, l’une à huit pans , Cantharos octogonos (XI) , et l’autre à douze , Cantharos dodecagonos (XII) , qui toutes deux n’étaient certainement que des vases somptueux, peut-être des paniers destinés à contenir des fruits, ou des coupes à remplir de liquides1.
1 Nous présentons dans le tableau ci-dessous toutes les pièces existantes et perdues du Trésor de Pétrossa, rangées d'après les classifications que nous avons signalées :