‹ Le trésor des belles paroles choix de sentences composées en tibétainChapitre 3 sur 30 · XVII · texte numérisé non relu

XVII

Le résultat obtenu par les soins d’un grand homme est détruit en un seul instant par des méchants; — Le champ cultivé pendant des années et des mois par le laboureur est , en un moment , dévasté par la grêle.

En général, un méchant attribue aux autres les défauts qu'il a lui -même; — Quand la corneille a mangé quelque chose d’impur, elle s’empresse d'essuyer son bec à l’endroit où la terre est propre.

Il est facile de remplir d’eau le pas d’une vache; il est facile de remplir de choses précieuses un petit trésor ; il est facile d’ensemencer un petit champ ; — Il est facile de rassasier de science un petit esprit.

Auprès des sots, un preneur de singes est plus estimé qu’un savant; on offre au premier du beurre et (d’autres) aliments; le second s’en va les mains vides.

Ceux qui ont fait un mauvais usage de leur talent méprisent ceux qui en ont fait bon usage. — Dans certaines contrées , ne pas avoir de goitre est regardé comme un défaut du corps.

Page 1