Durival, p

appelait la Chambre des Comptes, comprenait les piéees et registres de Fadministration des comptables : recevear général de Lorraine et receveurs particuliers des bailliages et prévôtés , cellériers , gruyers du duché et des grueries secondaires , etc. ; Tautre , désignée sous le nom de Trésor des Chartes , ou simplement de Trésor, contenait les archives particulières de la couronne, c'est-àdire les actes de mariage, les testaments, etc. des membres de la famille régnante, les traités , les alliances , les négo« ciations avec les . puissances étrangères et les titres relatifs à l'administration intérieure de l'Etat.

La distinction que je viens d'établir ressort de divers documents qui se rapportent au règne de René II, et sont les plus anciens que j'aie pu découvrir.

Lors du premier siège de Nancy par le duc de Bourgogne^ , le Palais ducal, ou la Court, comme on disait alors, ayant beaucoup souffert, on dut y exécuter de nombreuses réparations, et on refit, entre autres choses, le tuyau de la cheminée de la Chambre des Comptes, qui avait été renversé d'un coup de bombarde.

Le bâtiment dans lequel se trouvait cette Chambre étant vraisemblablement exposé au feu de l'artillerie ennemie dans le cas d'un siège, René jugea à propos de la transporter, ainsi que le Trésor des Chartes, dans une autre partie de son palais. Les travaux faits à cette occasion, en 1488, et non pas en 4485, comme le dit Durival, furent confiés à un

1. SMl faut en croire Dom Calmet (Hist. de Lor., t. V./ col. cxxxj), le duc de Bourgogne aurait, après la prise de Nancy, enlevé le Trésor des Chartes de Lorraine pour le faire transporter aux Pays-Bas, où il serait demeuré. Cette assertion semble passablement hasardée, et si des enlèvements eurent lieu à cette époque dans le Trésor des Chartes, ils ne durent bien certainement atteindre qu'un petit nombre de pièces.

nommé Jean de Forge , maître des œavres ou architecte de la ville de Nancy , et plus tard du duché de Lorraine. Un chapitre spécial du compte du celiérier de Nancy , pour l'année 4488-1489, est consacré à la dépense de ces travaux', qui s'éleva à la somme d'environ 550 francs.

i. Despence pour avoir fait faire ^ par ordonnance de monseigneur le Duc , la chambre des comptes et du trésor avec les appartenances en Vannée de ce présent compte.

Payé par le célérier à Mengin Semblant, fonlenier, poar la mar-> chandie faicte avec lay d'avoir fait la fosse du retraict qui est en la petite chambre dessus la chambre des comptes xxv gros, et demi.

 Demenge, charreton, pour ij^ iij (205) tamerées de gros.savellon qu'il a amené ondit hostel pour convertir à Toavraige desdites chambres.... viij fr. V gr. et demi.

Au maire Houssat , de Marchainville, pour deux cherrées de pennes pour aydier. à faire les murs de la vix (l'escalier) de ladite chambre..., v gros.

Au Maillart de Sainct-Dizier (les Trois-Maisons), pour ix tumerées de chaulx qu'il a amené audit hostel (au Palais ducal) pour convertir ansdis ouvraiges.... iij fr. ix gr.

A lui, pour xxj cherrées de pennes , tant pour le coffre de la vix , cheminée que autres ouvraiges desdiles chambres.... iiij fr. ix gr xij deniers.

A André le Lymosin , masson , pour la marchandie faicte avec lui d'avoir fait le mur d'antre les grans galeries et la chambre des comptes dès la premier traveure jusques eh hault , du tout le tout, en taux vj fr. et demi.

A Mengin Noyer et Didier du Neufchastel , massons , pour la marchandie faicte avec eulx par monsieur le receveur Guillaume Durât et autres , de faire tout à neuf la vix de ladite chambre et de rompre le mur de hault en hault, à raison de chacune marche xx gros, comprins les huixeries (portes) et fenestres qui sont dedans et nécessaires , le tout en taux , parmy (moyennant) qu'on leur doit . fourny chaulx , sablon et pierres de roche en place ; laquelle vix contient xlv marches.... liOLv fr.

A eulx, pour l'uixerie bas (la porte d'entrée) de ladite vix à molure et à pilliers aux armes de monseigneur, avec deux anges de part et d'autre.... xx fr.

Il est difficile, d'après les notes sommaires renfermées

 eaix, pour avoir crapy le dedans et dehors de ladite vix, ensemble les trois créneaulx... iiij fr.

Ânx dessus dis^ pour la façon de tons les murs du retraict, i'uixerie^ la petite volte (voûte) et dessus , avec nne petite fenestre de pierre de taille respondant on jeu de palmes (paume).... viij fr.

A enix, pour avoir osté une huixerie de pierre de taille qui estoit en la chambre hanlt on est ie trésor^ et l'avoir rassis on mur du grenier de dessus les offices, viij gr.

A eulx, pour la marchandie faicte avec eulx d'avoir rompu les murs, faillie et asseoire des fenestres de pierre de taille , chacune de deux jours et à croisié, en ladite chambre des comptes.... xv fr.

Aux dessus dis, pour deux huixeries neufves de pierres de taille revestues, qu'ilz ont fait et assis en ladite chambre, assavoir celle qui va en la chambre des papiers, et l'autre qui va ez grans galeries... iiij fr. et demi.

Aux dessus dis , pour la marchandie faicte avec eulx d'avoir osté la cheminée qui estoit au bot des grans galeries , l'avoir assise on neuf mur et rene4toyer icelle , faire la gorge et la mener jusques hors du toict , ensemble faire l'aistre , crapy et enduire ladite chambre des comptes et cymenté la petite allée du trésor entre les deux huixs, vj fr. et demi.

A Pierre, le charpentier, pour iiij'^'xj (91) journées qu'il a ouvré de son mestier aux ouvraiges desdites chambre et trésor, des huixs , traveures, coiffre de la vix , partuis au mettre les Chartres et papiers , et autres ouvraiges, depuis le mois de mars mil iiij^ iiij 'ix viij jusques au premier jour d'aoust ensuivant mil iiij^ iiij» ix.... xxij fr. ix gr....

A Girardin, charpentier , pour ung châssis à ventaulx , ij gr. l'un , deux autres moyens et iij petis pour les chambres des comptes et papiers et le retraict... xxij gr.

A Pierre , le charpentier, pour le comptoir de la chambre des comptes, qu'il a fait tout neuf... vij fr.

A Didier Joly, serrurier, pour ung panon pour mettre sur la cœffe de la vix... viij gr.

A Nicolas, le recouvetreur, pour avoir couvry le toict de ladite vix et avoir porté hault tij"* (5,000) de thuilles plates achetées au thuillier de Brichambault... ij fr. v gr.

A Didier Moycette , pour iiij feulles de fer blanc pour couvrir le pommet dadit toict... iij gr. et demi.

dans ce compte, de se former une idée des constraclions exécutées par René II; en quoi consistaient-elles et dans quel endroit du Palais se trouvaient-elles situées? On ne peut faire à cet égard que des suppositions.

Sur les plans du Palais ducal dressés au xyii* siècle^ on voit figuré y dans le voisinage du jardin des Cordeliers , à l'extrémité d'une des cours, un édifice octogone dont la toiture 9 en forme de dôme , est surmontée d'une lanterne à jour. Ce bâtiment est désigné comme étant le Trésor des Chartes, et il est certain que son isolement, en le mettant à l'abri des accidents du feu , le rendait très-propre à cette destination. Est-ce celui qui fut élevé sous René II et dans lequel Charles III fit faire plus tard de nouvelles distributions intérieures ? On l'a affirmé^, et cette assertion parait assez admissible, bien qu'on n'ait aucune preuve positive à l'appui.

A Jehan , verrier, pour xlj piedz de verrières de neaf oavraige qu'iit a fait , assavoir : xxiiij piedz en la chambre des comptes , x piedz et demi ez verrières de la chambre des papiers et ez petites fenestres de la vix et dnretraict vj piedz et demi... , à raison de ij gr. le pied... vj fr. X gr.

Et deux verrières que on a osté du trésor^ que on a ragrandi gar deux châssis de ladite chambre des comptes, v gr.

A lui, pour avoir poinct ung panon en or aux armes de Monseigneur,, dessus le pommet de ladite vix, x gr.

AMîchiel, le charpentier, pour... avoir fait les iij brisevens de la chambre des comptes..., le grant banc à coffre et k dossal au loing des murs, une armaire avec deux escripmaulx et les planches de dessus les brisevens pour mettre les vieulx papiers dessus que on avoit aporté du trésor... xj fr. iiij gr.

Au célérier, pour deux chandeliers de couvre (enivre), demi xij°* de parchemin et de la chasseure (ficelle) pour servir à la chambre des comptes, XX gr. et demi.

4. y. la gravure de Dernet jointe à ma Notice sur le Palais ducal , la vue de la porte Saint-Louis, gravée par Israël Sylvestre, et le plaa qui accompagne les Essais sur la ville de Nancy, par Lionnois.