A BROSSETTE

Paris, lo novembre 1699.

Je suis fort honteux, monsieur, d'avoir été si longtemps à vous remercier de vos magnifiques présents et à répondre à vos lettres, plus agréables encore pour moi que vos présents; mais si vous saviez le prodigieux accablement d'af-

I. Dans cette dispute, Boileau avait employé la prosopopée qui termine son épître (Chéron). — a. Claude Brossette, seigneur de Varennes Rappeteur, ami et correspondant de Boileau (Voy. la notice qui précède), secrétaire perpétuel de T Académie de Lyon y et bibliothécaire de cette ville. Né en 1671, mort en 1743.

378 TRÉSOR ÉÎPISTOLAIRE.

fàîres qùé m^a laissé la mort de M. ÏRàcine*, Vous me pardonneriez sans peine, et vous verriez bien qiïe je n'àî presque "point de temps à donner à mon plaisir, c''est-â-<iire à vous entretenir et à vôùis écrire. J'ai lu vôtre préface dii livre des Conférences, et elïe nie semble très -bien', à auelquès iriahières de parler près, que je vôuâ y màrqil'erâi à mon premier loisir.

Vous m'avez fait un fort grand plaisir en nà'envôyanl le TétémâqUe de M. de Cambrai. Je l'avois pourtant déjà lu. Il y a de l'agrément dans ce livre, et une imitation de l'Odyssée que j'approuve fort. L^avidité avec laquelle on le lit , fait bien voir que si on tràduîsoit Homère en beaux mois, il feroit l'effet qu'il doit faire, et qu'il a toujours fait. Je soùhàit'eroîs que M. de Cambt'ai eût réùdù son ïftentôr ùh peu moins prédicateur et que la morale fût répandue dans son ouvrage un peu plus imperceptiblement et avec plus d'art. Homère est plus instructif que lui, mais ses instructions rie paroissent point précepte^, et résultent de l'action du roman, plutôt que des discours qu'on y étale. Ulysse, par ce qu'il fait, nous enseigne mieux ce qu'il faut faire que par tout ce que lui ni Minerve disent. I^ vérité est pourtant que le Mentor du Télémaque dit des choses fort bonnes, quoiqu'un peu hardies, et qu'enfin M. de Cambrai me paroît beaucoup meilleur poëte que. théologien. De sorte que si, par son livre des Maximes^ il me semble très-peu comparable à saint Augustin, je le trouve, par son roman, digne d'être mis en parallèle avec Héliodore. Je doute néannioins qu'il fût d'humeur, comme ce dernier, à quitter sa mitre pour son roman. Aussi, vraisemblablement, le reveno

I . Dans une lettre en date du 9 mai de la même année, Boileau avait déjà écrit à Brossette, au sujet de la mort de son ami: « Sa Majesté m'a parlé de M. Racine d'une manière à donner envie aux courtisans de mourir, s'ils croyoient qu'elle parlât d'eux de la sorte après leur mort. Cependant cela m'a très-peu consolé de la perte de cet illustre ami, qui n'en est pasmoim mort, quoique regretté du plus grand roi de l'univers. »

de Tévêché d'Héliodore n'approchoit guère du revenu de l'archevêché de Cambrai : mais, monsieur, il me semble que pour un paresseux aussi affairé que je suis, je vous entretiens là de choses assez peu nécessaires. Trouvez bon que je ne vous en dise pas davantage, et pardonnez-moi les ratures que je fais à chaque bout de champ dans mes lettres, qui m'embarrasseroient fort s'il falloit que je les récrivisse. Je suis très-sincèrement, etc.

Les lettres de Racine publiées jusqu'ici se composent de trois séries distinctes : Lettres de sa jeunesse parmi lesquelles plusieurs lettres à la Fontaine, son compatriote et son ami, lettres à Boileau, et lettres à son fils, alors apprenti diplomate en Hollande, à la suite de M. de Bonrepeaui, ambassadeur de France.

Les lettres à la Fontaine, entremêlées de vers légers et d'anecdotes selon le goût du temps, offrent bien des traits intéressants pour l'histoire littéraire, mais elles ne répondent pas à l'attente excitée par les noms des correspondants. Tout en échangeant leurs rimes et leur prose, les deux grands poëtes ne se piquaient, malheureusement pour nous, d'aucune rivalité.

On suit dans la correspondance de Racine et de Boileau le progrès rapide d'une intimité qui devait devenir si étroite. Les premiers rapports sont, pour aina dire, tout officiels. Nommés tous deux historiographes du roi, ils entrent en correspondance à l'occasion de leur tâche commune. Racine, qui a suivi le m dans la campagne de Flandre, surmonte l'ennui de cette vie du camp, vie si monotone, et dont il fait quel-

que part une piquante description, pour envoyer à son collègue des relations fort circonstanciées qui auraient été mises à contribution, s'ils avaient rempli leur tâche d'historiographes. Nous avons détaché de cette suite de lettres, celle qui nous a paru le plus caractéristi* que; elle abonde en détails anecdotiques et spéciaux qu'on ne trouve guère, hors de là, que dans les lettres écrites par Pellisson, dans des circonstances analogues.

Mais il y a, dans la correspondance de Racine et deBoileau, une série plus intéressante encore pour nous ; c'est celle des lettres où les deux poëtes s'entretiennent de leurs œuvres, et s'en font confidence. On saisit là sur le fait leurs procédés habituels de composition; on les voit discuter avec une sincérité touchante le tour d'un hémistiche, la convenance d'un mot; quelquefois, il faut le dire, on ne peut s'empêcher de sourire de certaines minuties de détail que nous ne comprenons plus guère aujourd'hui, mais qui ont contribué à cette perfection continue, caractère essentiel des œuvres classiques. Tant de sollicitude pour leurs moindres productions comme pour les plus importantes, atteste une modestie, une défiance de soimême, qui sont devenues de plus en plus étrangères à nos mœurs littéraires.

L'accent vraiment tendre, par endroits, de cette correspondance avec son plus intime ami fait déjà pressentir au lecteur quel sera le ton des lettres de Racine à son fils. « Voilà le père de famille en déshabillé au milieu de ses enfants, » dit Louis Racine dans le court avertissement placé en tête de cette série des lettres adressées à son frère aîné. A l'époque où commence cette correspondance, le Jean-Baptiste Racine a quatorze ans ; il achève ses humanités sous la direction

d'un précepteur, et son père, pendant un voyage qu*il fait à Fontainebleau, lui envoie ses exhortations et ses conseils. On prend plaisir à le voir corriger les versions de son fils, comme on aime à voir Henri W jouer avec ses enfants. Plus tard, quand son fils est en pays étranger, où il suit sa carrière, le tendre père continue à veiller sur lui avec une assiduité qui Qe se relâche jamais. Apprend-il par M. Dacier, soi\ collège à l'Académie, que le j^une diplomate a acheté un Homère, il l'en félicite vivement. Il le tient, pour les mêmes raisons , en garde contre la lecture des romans, et, sans craindre de renier en quelque sorte sa gloire et son génie, il pousse la sévérité jusqu'à lui conseiller de s'interdire le divertissement du théâtre, en vertu des stricts principes de dévoUon embrassés par lui dans la dernière période de sa vie. Il est singulier de voir l'auteur à^Athalie recommander sur ce point à son fils la ligne de conduite qu'iipposaient à leur royal ' élève les sévères précepteurs du petit-fils de Louis XIV, le duc de Beauvilliers et Fénelon : « Je sais bien que VOUS ne serez pas déshonoré devant les hoirimes en y allant, niais ne com.ptez-vous pour rien de vous déshonorer devant Dieu? Pensez- vous vous-même crue les hommes ne trouveront pas étrange de vous voir, à votre âge, pratiquer des maximes si différences des miennes? Songez que M. le duc de Bourgogne qui a un gpùt merveilleux pour toutes ces choses, n'a encore été à aucun spectacle, et qu'il veut bien en cela se laisser conduire par les gens qui sont chargés de son éducation. Et quels gens trouverez- vous au inonde plus sages et plus estimés que ceux-là? » Parfois cette dévotion des dernières années de Racine fait un violent contraste avec ce que nous savons de sa première jeunesse,

JEAN RACIÎVE. 383

et qaand on se rappelle quelle avait été sa passion pour la Champmeslé, on ne peut s'empêcher de trouver bien dures ces lignes où après avoir stppris à son fils qu'elle est mourante. Racine blâme « l'obstination avec laquelle cette pauvre malheureuse refuse de renoncer à la coiiiédie, ayant décla^'é, à ce qu'on ^n'a dit, qu'elle trouvoit très-glorieux pour elle de mourir comédienne, >» et ajoute :. « Il faut espérer que quand elle verra la mort de plus près, elle changera de langage comme font d'ordinaire la plupart de ces gens qui font ^ant les fiers quand ils se portent bien.» On voit à quel point le poëte de Bérénice subissait l'influence prépondérante de Mme de Maintenon. Ce n'était pas impunément qu'il vivait dans l'intimité d'une femme si habile à régenter les consciences. Une piété rigoureuse et mélancolique attristait aloi^s, en s'y mêlant sans cesse, les effusions de cette âme douce. D n'y a plus désormais pour Racine qu'une affaire vraiment sérieuse, qu'un grand intérêt : faire son salut. Les moindres incidents de cette vie de famille, monotone et austère, dont il entretient assidûment son fils; une chute du petit Louis Racine, un évanouissement d'une de ses jeunes sœurs, Nanette ou Fanchon, tout lui est occasion de remontrance « sur l'incertitude de notre heure, et le prix que c'est que la vie. » A peine si quelque éclair de la verve malicieuse d'autrefois se fait jour à travers cette constante préoccupation d'une pensée unique, et si, en mandant à son fils la niort d'un de ses anciens rivaux, de ce Boy er, l'auteur d'une Judith vouée à l'immortalité du ridicule, par Tépigramme que l'on sait, Racine se permet ce dernier trait de satire. « On prétend qu'il a fait plus de cinq cent mille vers en sa vie, et je le crois, parce qu'il ne

faisoit autre chose. SI c étoit la mode de brûler les morts comme parmi les Romains, on aiiroit pu lui faire les mêmes funérailles qu'à ce Cassius Parmensis, à qui il ne fallut d'autre bûcher que ses propres ouvrages dont on lui fit un fort beau feu. » Encore Racine semble-t-il se reprocher cette innocente saillie , et se hâte-t-il d'ajouter que son collègue à l'Académie est mort » fort chrétiennement. »

Mais il serait injuste d'en rester avec cette correspondance sur une impression chagrine. Ce qui la pénètre d'un charme attendrissant, c'est la tendresse simple et dévouée de ce père qui, s'enfermant dans le cercle étroit de son foyer, oublie tout son génie pour ne sentir que son cœur. Quand on le voit parler avec tant de complaisance de la piété fervente de ses quatre filles, aimables et spirituelles, qui, toutes, une seule exceptée, entreront en religion, quand on le voit sangloter à cette prise de voile de l'une d'elles , qu'il raconte à son fils avec une pathétique simplicité, l'on ne songe plus à juger une dévotion si humble, si sincère, toujours prête à l'abnégation et au sacrifice. C'est dans ce sentiment qu'il faut regarder ce calme et modeste intérieur où s'éteignit l'un des plus beaux génies de la France, et si l'on veut se faire une exacte idée

de la façon dont vivaient et dont mouraient les pins honnêtes gens, à la fin d'une époque naguère si brillante et si agitée, il faut relire avec grand soin cette partie de la correspondance de Racine. Elle est pleine des plus précieux renseignements.

▲ M. DESPRÉÀUX^

Àa camp, près de Namar, le i5 juin 169a.

Je ne vous ay point escrit sur l'attaque d'avant-hier : je fm accablé de lettres qu'il me faut escrire à des gens beaucoup moins raisonnables que vous, et à qui il faut faire des responses bien malgré moy. Je croy que vous n'aurez pas manqué de Relations. Ainsi, sans entrer dans des détails ennuyeux, je vous manderay succinctement ce qui m'a le pins frappé dans cette action. Comme la garnison est au moins de six mille hommes, le Roy avoit pris de fort grandes précautions pour ne pas manquer son entreprise. Il s'agissoit de leur enlever une Redoute et un Retranchement de plus de 400 toises de long, d'où il sera fort facile de foudroyer le reste de leurs Ouvrages^» cette Redoute estant au plus haut de la montagne, et par conséquent pouvant commander aux Ouvrages à corne qui couvrent le Chasteau de ce costé là. Ainsi le Roy outre les sept bataillons de tranchée avoit conunandé deux cens de ses mousquetaires, i5o grenadiers à cheval, et quatorze Compagnies d'autres grenadiers, avec mille ou douze cens travailleurs pour le Logement qu'on vouloit faire. Et pour mieux intimider les Ennemis, il fit paroistre tout à coup sur la hauteur la Brigade de son Régiment, qui est encore composée de six bataillons : Il estoit là en personne à la teste de son Régiment, et donnoit ses ordres à la demi-pqrtée du mousquet. Il avoit seulement devant lui trois gabions que le Comte de Fiesque', qui estoit son

I. Nicolas Boileau. — Le texte de cette lettre reproduit littéralement roriginal qui appartient à la Bibliothèque impériale. (Sappi. Êr. n** 5 1(18)9 ^\ f>it partie du recueil de la correspondance de Racine, trouvé dans les papiers de Louis Racine. Nous empruntons la plupart des notes qui suivent à la consciencieuse édition des œuvres complètes de Boileau, publiée par M. Paul Chéron( i86i).<^ 2. Jean-Louis de Fiesque-Lavaigne, mort en 1708.

386 TRÉSOR ÉPISTOIAIRE.

aide-de-camp de jour, avoît fait poser pour le couvrir. Mais ces Gabions, presque tous pleins de pierres, estoient la plus dangereuse défense du monde. Car un coup de canon qui eust donné dedans auroit fait un beau massacre de tous ceux qui estoient derrière. Néanmoins un de ces Gabions sauva peut estre la vie au Roy ou à Monseigneur, ou à Monsieur qui tous deux estoient à ses oostes. Car il rompit le coup d'une baie de mousquet qui venoit droit au Roy et qui en se destoumant on peu, ne fitqn'ime contusion au bras de M. le C. de Toulouse^, qui estoit pour ainsi dire dans les jambes du Roy.

Mais pour revenir à l'Attaque, elle se fit avec un ordre merveilleux. Il n'y eut pas jusqu'aux Mousquetaires qui ne firent pas un pas plus qu'on ne leur avoit conmiandé. A la vérité. M', de Maupertuis, qui marchoit à leur teste, leur avoit déclaré que si quelqu'un osoit passer devant lui, il k tueroit. Il n'y en eut qu'un seul qui, ayant osé désobéir et passer devant lui, il le porta par terre de deux coups de sa pertuisane, qui ne le blessèrent pourtant point. On a fort loué la sagesse de M. de Maupertuis, mais il faut vous dire aussi deux traits de M. de Vauban^, que je suis assuré qui vous plairont. Comme il connoist la chaleur du soldat dans ces sortes d'attaques, il leur avoit dit : « Mes enfims, oo ne vous défend pas de poursuivre les Ennemis quand ils s'enfuiront ; mais je ne veux pas que vous alliez vous (aire échigner mal à propos sur la Contrescarpe de leurs antres Ouvrages. Je retiens donc à mes costez cinq tambours pov vous rappeller quand il sera temps. Dès que vous les entendrez, ne manquez pas de revenir chacun à vos postes. > Cela fut fait comme il Pavoit concerté. Voilà pour la première précaution. Voicy la seconde. Comme le Retranche-

I . Louis- Alexandre, comte de Tpulouse, 3^ fils de Louis XIV etdeMmedeMontespan, né en i678,morten 1737. — a. L'illustre ingénieur militaire, Sébastien Leprestre de Vauhan, né en 1633, mort en 1707. Il était, à la date de cette lettre, conmiissaire génénl des fortifications, et ne reçut qu'en 1703 le bâton de maréchal à» France.

ment qa^<m attaquoh avoit nn fort grand front, il fît mettre sur nostre tranchée des espèces de Jallons vis-à-fîs desquels chaque corps devoit attaquer et se loger, pour éviter la coninsion. Et la chose réussit à merveille. Les Ennemis ne soutinrent point et n'attendirent pas mesme nos gens, fls s'enfuirent après qulls eurent fait une seule descharge, et ne tirèrent plus que de leurs ouvrages à cornes. On en tna bien quatre ou cinq cens, entre autres un Capitaine Espagnol, fils d'un grand d'Espagne, qu'on nomme le comte de Lémos^. Celui qui le tua estoit nn des Grenadiers à cheval, nommé Sans-raison, Voilà un vray nom de Grenadier. L'Espagnol lui demanda quartier, et lui promit cent pistoles, lui monstrant mesme sa hourse où il y en avoit 35. Le Grenadier, qui venoit de voir tuer le Lieutenant de sa Compagnie, qui estoit un fort brave honmie, ne ▼otdut point faire de quartier, et tua son E^agnol. Les Ennemis envoyèrent redemander le corps, qui leur fat rendu, et le Grenadier Sans-raison rendit aussi les 35 pistoles cpi'il avoit prises au mort, en disant : « Tenez, voilà son argent dont je ne v«ux point, les Grenadiers ne mettent la main sur les gens que pour les tuer. »

Vous ne trouverez point peut-estre ces détails dans les Relations que vous lirez, et je m'assure que vous les aimerez bien autimt qu'une si^pputation exacte du nom des bataillons, et de chaque. Compagnie des gens détachez, ce que M. YMaê Dangeau* ne manqueroit pas de rechercher bien corieusement*

Je vous ay parlé du Lieutenant de la Compagnie des Grenadiers qoi fut tué,etdontSàns-raîsoa vengea la mort. Vous ne serez peut-estre pas fasché de sçavoir qu'on lui trouva

I. Le père de ce jeune ofBçier était Pierre- Antoine-Fernando de Castro, gouverneur du Pérou. — a. Louis de Courcillon, abbé de Dangeau , frère du marquis, et membre de T Académie française, né en i643> mort en 1723. Il a laissé des ouvrages élémentaires de chronologie, de géographie et d'histoire. Voy. son éloge par d*Alembert.

uja cilice sur le corps. Il estoii d'une piété singulière, et avoitmème fait ses dévotions le jour d'auparavant; respecté de toute l'Armée pour sa valeur accompagnée d'une douceur et d'une sagesse merveilleuse. Le Roy l'estimoit beaucoup, et a dit, après sa mort, que c'estoit un homme qui pouvoit prétendre à tout. Il s'appeloitRoquevert*. Croyezvous que Frère Roquevert ne valust pas bien Frère Muce? Et si M. de laTrape^ l'avoit connu, auroit-il mis, dans la\ie de Frère Muce, que les Grenadiers font profession d'estre les plus grands Scélérats du monde? Effectivement on dit que dans cette Compagnie il y a des gens fort réglez. Pour moj, je n'entens guère de messe dans le Camp qui ne soit servie par quelque Mousquetaire, et où il n'y en ait quelqu'un qui communie, et cela de la manière du monde la plus édifiante.

Je ne vous dis rien de la quantité de gens qui receorent des coups de mousquets ou des contusions tout auprès da Roy. Tout le monde le sçait, et je croy que tout le monde en frémit. M. le duc estoit lieutenant-général de jour, et y fit à la Condé, c'est tout dire. M. le Prince', dès qu'il vit que l'action alloit commencer, ne put pas s'empescher de courir à la tranchée, et de se mettre à la teste de tout.

En voilà bien assez pour un jour. Je ne puis pourtant finir sans vous dire un mot de M. de Luxembourg \ Il est toujours vis-à-vis des Ennemis, à ce Méhaigne entre deux, qu'on ne croit pas qu'ils osent passer. On lui amena

I. Selon Germain Gamier,il s'appelait Flotte de Roqueraire. — a. Armand-Jean Le Bouthilier de Rancé, abbé de la Trappe, réformateur de son ordre selon l'observance, né en 1700. Dans un écrit intitulé : Instruction sur la mort de dom Muce^ religieux ée Vahhaye de la Trappe (Paris, 1690, in-i8), Raocé fait, page ^^ rénumération des éclatantes qualités qui caractérisaient selon loi les grenadiers, et dont aucune ne manquait à frère Muce avant si conversion. — 3. Le grand Condé. — 4» François-Henri de Montmorency Bouteville, duc de Luxembourg, né en i6a8, { mort CD 1695. 11 remporta, cette même année, la victoire de { Steinkerque. Il était maréchal de France depuis 1676. .

avant-hier un Officier Espagnol, qu'un de nos partis avoit pris, et qui s'estoît fort bien battu. M. de Luxembourg lui trouvant de l'esprit lui dit : « Vous autres Espagnols, je scay que vous faites la guerre en honestes gens, et je la veux faire avec vous de mesme. » Ensuite il le fit disner avec lui, pois loi fit voir toute son Armée. Après quoy il le congédia, en Ini disant : « Je vous rends vostre liberté ; allez trouver M. le P. d'Orange*, et dites-lui ce que vous avez veu. » On a sceu aussi, par un Rendu', qu'un de nos soldats s'estant allé rendre aux Ennemis, le Prince d'Orange lui demanda pourquoy il avoit quitté l'armée de M. de Luxembourg: « C'est, dit le soldat, qu'on y meurt de faim; mais avec tout cela, ne passez pas la rivière. Car assurément ils vous battront. »

Le Roy envoya hier six mille sacs d'avoine et cinq cens boeufs à l'armée de M. de Luxembourg; et quoy qu'ait dit le Déserteur, je vous puis assurer qu'on y est fort gay, et qu'il s'en faut bien qu'on y meure de faim. Le Général a esté trois jours entiers sans monter à cheval, passant le jour à jouer dans sa Tente. Le Roy a eu nouvelle aujourd'hui que le Baron de Serclas', avec 5 ou 6 mille chevaux de l'armée du Prince d'Orange, avoit passé la Meuse à Huy, comme pour venir inquiéter le quartier de M. de Boùffiers^. Le Roy prend ses mesures pour le bien recevoir.

Adieu, monsieur, je vous manderay une autre fois des nouvelles de la vie que je meine puisque vous en voulez sçavoir. Faites, je vous prie, part de cette lettre à M. de la Chapelle*, si vous trouvez qu'elle vaille la peine. Vous

I. Guillaume III de Nassau, d*abord prince d'Orange et stathouder de Hollande, puis roi d'Angleterre (1689), né en i65o, mort en 170a. — a. Soldat qui déserte pour venir se rendre dans le parti contraire (Dictionnaire de Bichelet), — 3. Le comte de Tzerclais de Tilly. — 4. Louis- François de Boufflers, né en 1644» mort en 17149 un des meilleurs officiers généraux de l'armée française. Il ne fut fait maréchal de France que Tannée suivante (1693). — 5. Ami commim de Boileau et de Racine. On trouve <lan8 leur Correspondance plusieurs lettres à son adresse.

me ferez mesme beaucoup de pkdsîr de Taivoyer à ma Femme quand vous l'aurez lue* Cajr je n'a; pas le temps <k lui escrire^ et cela pourra réjouir elle et sofi Si&.

Ou est fort content de M. de Bonjr^au?u

J'ay e^crit à M. de Pontchartrain le fils^^ par le conseil de M. de la Giapelle. Une page de complimens m*a phis cousté cinq cens fois que les huit pages que je "vous tiens d'escrire. Adieu, monsieur, je vous envie bien Tostre beau temps d'Auteuil', car il fait icj le plus horrible temps du monde.

Je vous ay veù rire assez volontiers de ce que le vin fait quelquefois faire aux ivrognes. Hier un boulet de caaoïi emporta la teste d'un de nos Suisses dans la Tranchée. Un autre Suisse, son camarade, qui estoit auprès, se mit à rire de toute sa force^ en disant : c £bo! bol c^ est plaissBt; Il reviendra sans teste dans le GaH^, i»

On a fait aujourd'hui trente prisonniers sur' l'année du Prince d'Orange, et ils ont esté {«ris par un parti de M. de Luxembourg. Voicy la disposition de l'armée des SnneBiis. M. de Bavière ^ à la droite^ avec des Brandebourgs et autres Allemans; M. de Valdek*^ est au corps de bataille avec ks HoUandois; et le Prince d'Orange, avec les Angk»s, fstk la gauche.

J'oubliois de vous dire que quand M. le Comte de Toulouse récent son coup de nM>nsquet, on entendit le bruit de la balle, et le Roy demanda si quelqu'un estoit blessé. • Il me semble, dit en souriant le jeune Prince, que quelque chose m'a touché.. Cependant la contusion estoit assez

I. Sans doute Jérôme, comte de Pontchaitrain, fils unique de Louis Phélypeaux, comte de Pontchartrain, chancelier de Frasée. ^ 3. Où, comme on sait, habitait Boilean. — 3* L'alinéa eommentait par cette ligne biffée dans l'original : Trente tendu» obX quitté anjourd'bm (Varmée). — 4.1>nc de Bavière.— 5. G«oi|^ Frédéric de Waldeck, né en 1630, mort cette même année (1691O En 1690 , il ayait perdu la bataille de Fleuros contre le maréchal de Luxembourg.

grosse, et j'ai veû la marque de la balle sur le galon de sa manche, qui estoit toute noirci comme si le feu y avoit passé. Adieu, monsieur, je ne saurois me résoudre à finir quand je suis avec vous.

£n fermant ma lettre j'apprends que la présidente Barandn^ qui avoit espousé M. de Gourmaillon, Ingénieur, a esté pillée par un party de Charleroy '. Us lui ont pris ses cheTaux de carrosse et sa cassette, et l'ont laissée dans le chemin à pié. Elle venoit pour estre auprès de son Mari qui avoit esté blessé. Il est mort.