AU BARON DES ADRETS

Monsieur, nous sçavons bien que Dieu, pour nous tenir en bride , attrempe tousjours les joyes qu'il nous donne de quelques fascheries qui sont meslées parmi, et pourtant nous n'avons pas esté trop esbahis d'ouir qu'on eust excédé mesure au changement qui est advenu à Lyon, et combien qu'il nous wt fait mal qu'on se fust donné trop de licence «1 quelques endroits, toutesfois nous avons porté cela paisiblement. Mais depuis que vous estes arrivé pour avoir

I. Dans la chaleur de raction. ^-^ a. FraDcois de Beaiimont, l>aroii des Adrets , un des principaux chefs huguenots du midi <Ie la France. On sait qu'il a laissé un renom de cruauté pareil à celui que Monduc , l'auteur des célèbres Commentaires , se fit Jans le parti contraire.

32 TRESOR EPISTOLAIRE.

la sapermtendance des affaires, il est bien temps qa'on se modère et mesmes qae ce qui estoit confus soit remis ^n bon ordre. En quoy nous ne doutons pas que vous n'ayiez travaillé soijjneusenienl tant que vous a esié possible : mais comme la cliarge est Lien pesante et difficile, nous penscms bien que vous ne pouvez pas remédier à tous les maux qui vous deisplaisent, comme il seroit à souhaiter. Si est-ce*, Monsieur, qu'il vous y faut esvertuer, et surtout & corriger un abus qui n'est nullement supportable, c'est que les soudarts prétendent de butiner 'les calices, reliquaires et tels inslrimiens des temples. Qui pis est, on a rapporté que quelqu'un des ministres s'estoit fourré parmi jusqu'à en exposer en vante quel-que quantité. Mais, en premier lieu, si cela advenoit, il y aura un horrible seandale pour diffamer l'Evangile *, et quand la bouche ne seroit ])oint ouverte aux meschants pour blasphémer le nom de Dieu, si est-ce qu'il n'est pas licite, sans auciorité publique, de toucher à un bien qui n'est à aucune personne privée. Et de fait, nous sommes bien certains que Monsieur le Prince de Condé et tous les bons Seigneurs qui tiennent nostre parly, non seulement desadvoueront cet acte, mais le détestent, d autant que c'est pour exposer en opprobre la cause qui est si bonne et saincte de soi, et la rendre odieuse. Nous sommes bien persuadez que vous ne voudriez [)oinl souffrir telles violences et extorsions, et que sans esire beaucoup sollicité, vous serez prest et enclin à y mettre la main. Mais le seul nioyen d'y pourvoir est, ce nous semble, de faire publier par les carrefours que tons ceux qui auront pris de tel butin ou en auront celé et caché, rapportent dedans huict jours ce qu'ils en ont, sur peine d'estre tenus coulpables de larcins et esire punis comme larrons : et que tous ceux qui sauront ceux qui en

1. Ce.4t-à-dire : Il n^en est pas moins vrai, monsieur, qu*i] 'VOUS faut.— 2. Dans la langue des Réformés, PÉvangile signifie l'Eglise protestantr.

CALVIN. ai

détiemieût oa occupent, ayent à le déclarer dedans le dit terme, sur peine d'estre ptinis comme receleurs. Si tout le mal ne s'amende par cela, si est-ce qu^àu moins le remède ne sera point inutile , et cependant vous clorrez la bouche aux mesdisans en tant qu'en vous sera.

Nous n'avons pas fait difBculté, Monsieur» de vous en mander prîvément notre advis et vous prier et exhorter au noth de Dieu de vous y employer vertueusement, selon que le cas le mérite. Sur quoy. Monsieur , après nous estre afeetueusèment recommandé à voslre bonne grâce, nous supplierons nostre bon Dieu vous tenir en sa protection, Tdu* iBiinir de sa vertu et vous accroistre en tout bien. De Genève, ce i3® may (iSÔi).