A M. DU BARTAS

Monsieur, je loue Dieu que soyez arrivé à la fin de vostre seconde sepmaine^. C'est ung œuvre aussi avidement attendeu, que l'aultre a esté joyeusement receu; de moi, je ne fais rien que plaindre ma vie destoumée de choses haultes aux basses , et crains que moti esprit enfin n'en dégénère, encores qu'en ceste espérance je lutte toujours vivement de ma nature contre la nature des affaires , dont il me fault mesler. Vous verrez ma traduction latine de mon livre de ^Feritéj et en jugerez, s'il vous plaist. J'ai des conceptions et presque m'en déplais, parce que je ne me vois ni le loisir ni la saison de les esclorre*. Faisons estât que je suis à tirer une galère pour quelques ans ; au sortir de là, peult estre,

aurai-je durci mes nerfs et mes muscles pour quelque exercice plus agréable. Je me sens honoré d'avoir eu quelque place en vostre livre. La perle que j'ai mise en œuvre*

T. Guillaume de Saliuste, seigneur du Bartaa, poète et diplo* ^te, né en i544, mort en iSqo, Il est auteur, comme on sait, de plusieurs poèmes importants pénétrés de l'esprit du protèstantume. Les plus célèbres, divisés en deux parties principales sou« ce titre : Première et Seconde Sepitiaine^ ont trait à la création du ^OQde, et comprennent sous le nom de Jours un certain nomhre deLivresqui parurent, pour la plupart, séparément. Le premier et le deuxième jour de la Seconde Sepmaiae parurent en i584 ; ce qui Qoiu donne par approximation la date de cette lettre de Duplessis- Momay, — a. Pour : faire éclore. — 3. Il est impossible de savoir i^ec certitude quel est celui de ses ouvrages dont du Plessis veut

m*a acquis ce bien, et non l'œuvre mesme ; c'est le contentement que doivent attendre mesmes les mauvais ouvriers, eu maniant une bonne estoffe. Ung faulx monnoyeur y apporte plus d'art et d'industrie, et toutes fois sa monnoie n'a point grande mise^. Je vous prye, que je voie des premiers vostre sepmaine ; car entre ci et là les sepmaines me seront ans, et les jours sepmaines. Dès que j'aurai reçeu quelques exemplaires de ma version*, vous la verrez aussi, Monsieur, etc.

Du Mont de Marsan'.