A M. LE CARDINAL DE LA VALETTE

Monseigneur, je n'oserés plus prendre la liberté de vous escrire, si vous continués à prendre la peine de me faire response. J'ay asés d'autres marques de vostre sivilité pour n avoir pas besoin de resevoir celle là ; car je says qu'elle De vous peut estre qu'incommode dans un tans où vous avez

I. Louis de Nogaret, dit le cardinal de la Valette. Quoique archevêque de Toulouse , il commanda les troupes françaises eu Allemagne (i635 et 1687) puis en Savoie (i 638), et venait de battre les Espagnols quand il mourut à Rivoli (i63g]. 11 était du nombre des plus intimes familiers de l'hôtel Rambouillet. Cette lettre a été publiée pour la première fois par M. Paulin Paris dan» les notes de son excellente édition de Tallemant des Réaux ; tirée d'un recueil manuscrit de la Bibliothèque impériale. L'orthographe est entièrement conforme à celle de l'original. — L« passage de celte lettre relatif au Cid en fixe la date. C'est dans Tannée qui suivit les prcnières représentations, que le Cardinal Richelieu « fit faire » par l'Académie a le procès au Cid. »

tant d'afaires. J'ay esté ravie d'apprendre par M. Amault* toutes les belles choses * que vous avez faites, et bien que je sois assurée qu'elles seront un joui* dans Phistoire, je n*ose pas en parler, Monseigneur, de crainte que vous me grondiés de publier des choses que vous prenez tant de soin à cacher. Je l'avés prié de vous dire plusieurs nouvelles dont il ne s'est pas voulu charger ; car depuis que l'on fait le procès au Gid, personne ne veut plus hasarder de rien raconter quoique vray, si' n'est aussi vraisemblable, car c'est un des principaux chefs pour lesquels on pandera le malheureux^. Les autres crimes sont assez ordinaires; car on ne l'accuse outre cela que d'avoir fait de mauvais vers. G'estoit icy uiie de mes nouvelles. Les autres ne sont pas moins estranges, car Mlle Aubery* a une querelle avec M. le cardinal de Richelieu ; tous ses amis sont empesches^ à la racomoder. M. le maréchal de Brezé a, ce dit-on, un lièvre qui le suit partout, et que personne ne sauroit prendre. Voiture a quitté tous ses divertissements pour jouer du psalterion, parce que cela plaist à madame la D.... Après des choses si extraordinaires, soufrés que je vous en die une qui n'est pas de se genre, mais j e ne puis finir ma lettre que par des vœux pour votre conservation, et parles assurances que je vous ay donné toute ma vie d'estre. Monseigneur,

Vostre très humble et très obéissante et obli^'ée servante.

Mon père, ma mère et M. de Chaudebonne'' vous baisent

I. Arnaud, le carabin, dont il est question plus haut dans le billet de Mme de Rambouillet à Godeau. — a. Le cardinal de la Valette était à Tarmée des Pays-Bas, et venait de prendre ou allait prendre Landrecy. — 3. Sous-entendu : ce. — 4* C'est-à-dire Corneille. — 5. La fille du conseiller Aubery. (V. plus haut, même vol., la note de lap. 509.) — 6. Occupés. — 7. Chevalier d'honneur de la duchesse d'Orléans , grand ami de Voiture et familier de rhôtel Rambouillet. (Voy . Voiture etTallemant de&ïiéàux, passim,)

MADAME DE MONTAUSIER. 19 i

très humblement les mains et vous sont aussy acquis que personne du monde.

(Septembre ou octobre 1642.)

Mlle de Chalais * lira, s'il lui plaît, cette lettre à Mme la marquise au dessous du vent*.

Madame

Je croy ne pouvoir commencer de trop bonne heure mon traité avec vous ; car je suis assurée qu'entre la première proposition quePon me fera de vous voir et la conclusion, vous aurez tant de réflexions à faire, tant de médecins à consulter et de craintes à surmonter que j'auray eu tout le loisir de m'aairer*. Les conditions que je vous offre sont de Daller point chez vous que je n'ayeesté trois jours sans entrer dans l'hostel de Condé '; de changer de toute sorte

1. Anne de Sou'vré, marquise de Sablé, née en iSqq, morte en 1678. Célèbre par ses relations avec les esprits les plus éminents de son temps. (Voy. la notice de Mme de Sablé, même vol., p. 196.) — Nous avons mieux aimé suivre le texte scrupuleusement fidèle donné par M. Paulin Paris, dans les notes de son wition de Tallemant des Réaux, que nous conformer à l'orthographe rectifiée et modernisée qui a été adoptée par M. Cousin (Appendice de la Jeunesse de Mme de Longueuille), — 2. Demoiselle ae compagnie de la marquise. — 3. Pour comprendre ce que <*tte lettre a de piquant, il faut savoir que Mme de Longueville «▼ait eu la petite vérole quelque mois après son mariage, et que ™e de Sablé, plus jalouse de soustraire sa santé au danger de la contagion que de remplir le devoir d'une amie intime, s'était ^'Wpensée d'aller voir la jeune princesse. — 4» S'aérer, prendre ^ ^r> chasser le mauvais air. — 5 . Qu'habitait Mme de Longueville.

t94 TRÉSOR ÉPISTOLAIRE.

d'habillemens ; de choisir un jour qu*il aura gellé, de ne vous approcher que de quatre pas, de ne m' asseoir que sur un même siège. Vous pourrez aussi faire faire un grand feu dans vostre chambre, brusler du genièvre aux quatre coins, vous environner de vinaigre impérial, de rhue* et d'absynte. Sy vous pouvez trouver vos seûretés dans ces propositions sans que je me coupe les cheveux, je vous jure de les exécuter très religieusement ; et sy vous avés besoin d'exemples pour vous fortifier, je vous diray que la Reine a bien voulu voir M. de Chaudebonne, qui sortoit de la chambre de Mlle de Bourbon, et que Mme d*Aiguillon, xfoà a bon goût sur ces choses-là, et à qui on ne sçauroit rien reprocher sur pareils sujets, me vyent de mander quesy je pe la voulois aller voir, elle viendroit me chercher.