‹ Le triumvirat littéraire au 16e siècle: Juste Lipse, Joseph Scaliger, et Isaac CasaubonChapitre 3 sur 38 · IV PRÉFACE · texte numérisé non relu

IV PRÉFACE

personnage, du nom de l'auteur ou des auteurs où je l'avais recueilli , et ainsi successivement, jusqu'à ce ({ue les dix ou douze auteurs fussent tous nettement indiqués et mis les uns à la suite des autres. Après quoi, non content de marquer à l'index la page du texte ou des textes auxquels le lecteur devait se reporter, je marquais encore le livre, le chapitre et le paragraphe. D'où il résulte que cet index, composé d'ailleurs en français et en latin , n'était pas seulement à l'usage de la collection ^isard, mais applicable à toutes les éditions de classiques latins, d'où qu'elles vinssent et de quel format elles fussent.

Je ne crois pas qu'il soit nécessaire d'insister davantage sur ce travail, poui' qu'on en compi'enne facilement l'énormité. Les seize premières lettres de l'alphabet étaient remplies et mises au net; les faits relatifs aux autres lettres étaient colligés et il ne me restait plus qu'à les classer ; chaque lettre; terminée était soigneusement recouverte d'une enveloppe de papier, ficelée et cachetée; il y avait plus de neuf ans que je pi'éparaiset exécutais cette besogne ; ma santé s'y était gravement altérée. Néanmoins, je persistais.

J'ai nommé le inaïuiscrit (jui était en cours d'exécution, au 2i février; le manuscrit achevé était le Triumvirat Littéraire, ou ro[)Uscule (|ue le lecteur a sous les yeux.

Or, le 24 lévrier, j'étais à mon poste où j'avais môme passé la nuit du %) au 2\. L'intelligente bourgeoisie de Paris, schakos et bonnets à poils, Tros Rululus vCy la garde nationale enfin, puisqu'il faut l'appeler par son nom, faisait retentir les échos d'alentour du spirituel cri de : Vive la Réforme! elle ne dédaignait même pas (h; se livrer de temps en temps à des lazzisdu goût le pluslinsur ce vieux bonhonnue

Page 1