‹ Le troubadour Guilhem MontanhagolChapitre 65 sur 84 · VII. 6; VIII. 82; IX. 8. 9. 18; X, 51; XI. 4, 9, 47,51; XII · texte numérisé non relu

VII. 6; VIII. 82; IX. 8. 9. 18; X, 51; XI. 4, 9, 47,51; XII

36; XIII, 8, 15, Î^O; App., I, 8; — empl. sans subst. : h bo, les bons, II, 15.

bonamen, ado. de bonne façon, comme il faut, XII, 87; App., II, 27.

bontat, s. f. qualité, vertu. VIII.

Breto, nom de peuple, Breton, XII, 48.

breumen, adv. bientôt. II, 89.

bruclha, s. f. bois, forêt, III, 5.

cabal, adj. éminent, App., I, 5.

cabalos, adj. parfait, accompli, XIII, 48; App., 1.20.

caber, v. i?itr. être contenu, trouver place, XIII, 9.

cadaun, pro/ï. chacun, XIII, 9.

Caim, nom propre, Gain, III.

caitiu, adj. malheureux, misérable. App., II, 18.

GLOSSAIRE

caler, v, intr. construit impersonnellement'^ ind. pr. 3« p. s.

cal, il est besoin. II, 15, il importe; no*m cal, VI, 22, il m'importe peu.

cambiar, v. tr. changer; — v. réfl, se cambiar, se modifier, chançer, ind, pr. H' p. s. se cambia, VI, 32; subj. pr. S* p. s. se cambi, XIII, 11.

camjar, v. tr. changer, échanger, ind. pr. 3« p. s. canigot, V, 9 ; part. pass. canijada, V, 13.

cap, s. m. tête, App. , II, 28; au fig. chef, maître, App., II, 25; par extens. oxtréinité, bout; traire a cap, aciiever, XII, 45.

capdolhar, v. intr. se dresser, sVîlever, i7id. pr. 3« ». s. capduelha, III, lîf

capel, s. m. chapeau, couronne, III, 42.

captenemen, s. m. façon de se tenir et de se conduire, maintien, I, 12.

captenensa, s. f. façon de se ronuuiro, conduite, XIII, 40; fa«'on d'être, extérieur, XI, :«).

captener (se), ». réfî. se conduire, tnd. pr. 3« p. s. se capte, IV,

car, cara, ad}, précieux, noble, élevé. V, 12, 40: VI, 27; Vil, 51; Vlll, 48; XIII, 51; empl.

comme adverbe : aver car, VI, 27, se tener car, ÎV, IH: VI, 19, ou comme neutre : tener en car, VII, 40.

cara, s. f, tête, front, V, 33.

carestia, s. f. sentiment exagéré de la dignité, de l'honneur, VIT, 40.

cassar, r. tr. chasser, poursuivre, ind. pr. 3" p. pi. casHon, IV,

Castelan, Castelas, ad}, ('astillan, II, 5^i; XII, 41; XIII, 49; —

empl. comme subst. les Castillans, X, 55.

castiamen, s. m. leçon, bl&ine, X, 47.

castiar, chastiar, v. tr. blAmer, ind. pr. 1*' p. s. casti, X, 53 ; subJ. pr. l^p. s. casti, VIII, 1 ; — se castiar, v. réft. se corriger de, renoncer à, VI, 12, ind. pr. 3" ». s. se chastia.

Page 1