IV

rendre, v. (r. rendre, ind. prrs.

S* p. s. ren, VIII, ;«>; — donlier, ind. prés. !'• p. s. ren, XTV, 41 .

renhar, regnar, v. tr. régner, inf.

prés, regnar. VI, 31 ; i?id. pr.

S* p. s. renha, X, 48; — se conduire, agir, suhj. pr. 3* p. s.

renh, II, 2().

repentir (se), v. réfl. se repentir, ind. prés. 1" ». s. me repen, XI, 51.

reprendre, v. tr. blâmer, rcpro- . cher quelque chose à quelqu un, ind. prés. V* p. s. repren, X, 49; ind. imnarf. 3« p. s. reprendia, WV, 12; part. prés.

reprendens, XIII, 4.

rescondre (se), r. réff. se cacher, ind. prés. 3« p. s. se rescon, XIV, 30.

resplandir, r. intr. resplendir, ind. prés. 3* j). s. resplan, App., II, 50; part. près, resplanden, I, 9; App., II, 49.

resplandensa, s. f. éclat., App.,

resplandor, *. f. lumière, éclat,

II, 45; App., I, 2.

respondre, r. tr. répondre, ind.

prés, l" p. s. respon, App., j, y.

resson, s. m. bruit, rumeur, XIII,

restaurar, v. tr. sauver; part.

p<iss. restaurât, VIII, 42.

retener, v. tr. garder avec soi, IX, 31.

rêves timen, s. m. vêtement, App., 11, 47.

revinensa, s. f. moven de salut, V, 25.

rie, ad), riche, puissant. 111, 28;

IX. 16, :^0; XI, 20; XIV, 2, 73; noble, excellent, III. 13; IV, 14; VII. 18; VIII, 33; IX, 44;

X, 7; XIII. 51; -^ subst., III, 10; V, 2, 37; VI, 5, 9; VIII. 12.

ricamen, adv. richement, fastueusement, XII, 18.

ri cor, s. f. noblesse, puissance.

II, .%; XIII. 19, 4^y, — air hautain, VII, 33.

rictat, s. f. noblesse, dignité, VI 11, »)»ï; a., f>. \

Rodez, Rodez, ancien comté, aujourd'hui chef- lieu du département de l'Aveyron, III, 17.

s', forme élidée de se ou si, pr. 1 s', forme élidée de si, ronjoncréfléchi. tion.

GLOSSAIRE

»', forme f'^lidée fie sa, adj. pos.s.

fém. sing.

"S, forme appuyée de se ou si, pron. ré fi.

sa, adj. poss. fém. sing. sa, passim.

saber, t>. intr. avoir du goût, par/.

sabeD, mal saben, App., Il, 1, malheureux; — c. tr. savoir, connaître, inf. prés, saber, IX, .**<; — ind. prés. 1" p. s. sai, II, 87 ; IV, 11 ; sav. XIV, 11 ; îi-|>. s.

sap, VI, 81;'VIII. 8; IX, 1; XI, Ai)\ XII, 2«), 22; XÏV, r)7; î> p. pi. sabetz, VIII, 10; Xlll, '>2; — iwrf. îwjî. X^* p. s. sabia, XIV, 18; ind. pnrf. W p. s.

saiip, Vin. 21 ;— futfrli* p. s.

sabra. XIV, 15; — subj. prés.

:^ p. s. sapcha, VI, ;«; XIV, 42; 2' p. pi. sapdiatz, XIV, 8, 26; — subf. irnp. H« p. s. saupcs, XIV, H, 17; 2« ». pi. saupessctz, XIV, 51.

sabor, .v. m. le savoir, VII, 15; VIII, 58; XIV, 74; App., II, 80.

sai, ado. ici. IV, 8; XII, 6, 4i>; ici-bas, App., II, 84; sai e lai, dans ce mot* de et dans l'autre, IV. 18; sai ni lai, nulle part, IV, 2.

salhir, p. intr. s'élancer, ind. pr.

8« p. s. salh, III, ;iî».

salvamen. s. m. salut, XI, 48; App., II, 81, 50.

salvar, r. tr. sauver, .^iuhj. prés.

8' p. s. salv, XI, 45; sai, VI, 8t).

salratio, s. f. salut, rédemption, App., II, 52.

sanht, adj. saint, App., Il, 45.

sanhtamen, ndr. saintement, App.

Santolh , le troubadour Pons Santolh. App., II, titre.

sas. adj. poss. fé„i. phn\, passim.

saut, s. m. saut, élan, V, 27.

savai, savav, adi. mauvais, pervers, IV, '48; VII, îte.

savi, adi. sap[e, App.. II, 19; — subst., I, 17; VIII, 21 ; X, 52;