Texle dans VVitthœft, Sirventes joglaresc, p

2. Voir sur les ensenhamens en général dans la littérature provençale Wilhelni Bohs, in Fiomanische Forschungen, XV, p. 204 sq. L'auteur donne la définition suivante de ce genre : les ensenhamens sont des poésies didactiques, destinées k enseigner à certaines personnes ou à certaines classes les bonnes manières, le ton de la bonne société. Aussi ne compte-t-il pas parmi les ensenhamens les compositions de Guiraul de Gabreira, de Guiraut de Calanson et de Bertran de Paris (ces deux dernières sont appelées, en effet, sirventes par leurs auteurs (Bohs, Rom. Forschungen, loc. dict., p. -no). Vensenhamen de N'At de Mons et surtout celui de Raimon Vidal de Bezalu CAhrils issiaj, que M. Bohs publie dans la môme revue, avec traduction et commentaire, répondent au contraire à sa définition. Nous continuerons d'entendre le mot ^Vensenhamen dans un sens moins restreint, et nous laissons ce titre aux poésies de ce genre que nous avons citées.

Vensenhamen de R. Vidal de Bezalu, comme celui do N'AI de Mons, est composé pour un jongleur qui désire apprendre le ton et les usages de la haute société. Il ne contient aucun détail sur les mœurs des jongleurs de bas étage, ni aucune plainte sur la confusion des noms. Il est du début du xm* siècle.