Voir sur ce point Diez, L. W

3. M, Zenker, Die Lieder Peires von Auvergne, p. 3o, 3ii, 36, est d'un avis contraire : Sai a Narbona prouve que le poète était non loin de Narbonne (p. 3o); il me paraît beaucoup plus e^acl de ne voir dans Sai a Narbona qu'une formule; le troubadour envoie ses vers aux comtes de Provence, et il les adresse en même temps là où il est (sai) à sa dame de Narbonne : les quatre derniers vers de la chanson me paraissent se rapporter également à Ermengarde.

3. Nous ne savons sur ce troubadour que ce que nous apprend la biographie provençale. Le nom Saill, d'après Diez, serait une forte contraction d'Assalide. Cf. Diez, L. W., p. 260, à propos de Saill de Claustra, femme de Bernard de Mercœur. Mais M. A. Thomas a démontré que ce n'était là qu'un surnom (Ann. du Midi, V, 376, n. 2). C'est enfin, sans doute, à Ermengarde que fait allusion Guiraud de Bornelh quand, à la fin d'une de ses pièces (Gr. /ja), il parle de Midonz de Narbona (M. Ged. 847, str. 7).