‹ Le Troubadour Guiraut Riquier, étude sur la Décadence de l'ancienne poésie provençaleChapitre 170 sur 257 · I. Jeanroy, Origines, p. 36, n · texte numérisé non relu

I. Jeanroy, Origines, p. 36, n

a. Cf. i" past., V. 35-37 '» 2* past., v, ^7 : ieu serai vostre drutz; ibid., v. 3i-32; ades past., V. 32; 3* past., v. 3-; cf. encore 5* past., v. 39-41.

le style dialogué même dans ses poésies lyriques i. Ici il se donne libre carrière. La conversation a un tour des plus vifs ; demandes et réponses coupent la strophe en parties rigoureusement égales. Tantôt, comme dans les strophes de la première pastourelle, elles se succèdent par groupes de trois vers ; tantôt, comme dans les strophes de la deuxième, après deux groupes de deux vers un vers suffît pour chaque demande et pour chaque réponse. Riquier a maintenu ce principe jusqu'au bout.

Il en a tiré, comme on peut penser, de jolis effets de style. La nécessité d'exprimer la question en un seul vers et de donner la réponse en un seul autre l'a forcé à condenser son style, qui avait dans la partie didactique une si fâcheuse tendance à la prolixité. Cette concision lui donne de la vigueur et de la netteté. Il est vrai que d'autres défauts y apparaissent. La symétrie du dialogue amène les antithèses, et la tentation était trop forte pour que Riquier s'en soit gardé. Il y a un abus qui devient fatigant. De même, la nécessité de concentrer demandes et réponses dans de petits vers engendre par endroits l'obscurité. La subtilité de certaines parties du dialogue et la recherche de certaines expressions rares — dont le sens n'est même pas très clair — ne sont pas faites pour la diminuer.

Le personnage principal, la bergère, est remarquable par son esprit; elle berne Riquier pendant plus de vingt ans. Dès la première rencontre, elle lui donne une leçon; elle répond à sa déclaration d'amour : « Vous m'avez trop cherchée 2, seigneur. » Dans la deuxième pastourelle, les deux interlocuteurs font assaut de malice : « Mon chagrin est si grand, jeune fille, qu'il m'a fait venir ici. — Moi aussi, seigneur, j'allais vous cherchant. — Jeune fille, vous êtes ici gardant vos agneaux. — Et vous de passage, à ce qu'il semblés? » Elle lui promet que sa fidélité égalera la sienne'». Les déclarations d'amour du poète sont accueillies avec scepticisme •>. « Jeune

Page 1