Cf. str

Ix. Pillet les qualifie de Naehzugler (traînard) (Stadien zur Pastourelle, ii5, n. 2). Il ne croit pas d'ailleurs que les dates données par le manuscrit soient exactes, Riquier les aurait mises parce qu'il le fallait pour la suite du récit. « La plupart, dit-il, sont des environs de 12G0. « C'est là une pure alïirmation, qui est contredite sans plus par deux faits : l'allusion à Grenade dans la cinquième pastourelle et les préoccupations morales et religieuses. Remarqueraussi qu'après la quatrième il n'est plus question de Belh Déport. C'est donc avec raison que ni Diez ni d'autres n'ont eu de doutes sur l'exactitude des dates fournies par le manuscrit. Nous ferions peut-être exception pour la cinquième pasloureUe, mais pour d'autres raisons que celles de Pillet. Cf. supra, p. i58.