Gr. h ; Eichclkraut, III

LE TROLUADOUU GtIRALT RIQUIER

3o0 LK TROUBADOUR GUIRALT RIQUlER

profane!* La première tornade nous donne Texplicalion : (( Si notre comte se sépare de la femme vile et noire» qui semble un épouvantai! dans un champ de fèves et s'il cesse de dire du mal de ma belle, nous sommes tous heureux. » Nous apprenons du même coup que la chanson est adressée au comte Hugues de Rodez dont Folquet blâme une autre fois l'impiété vis-à-vis de la Vierge ^ ; et nous apprenons aussi que la « gensor » îi'est autre que la Vierge elle-même.

C'est de cette « gensor » qu'il chante longuement les qualités dans une autre de ses chansons^, qui peut passer pour un modèle du genre. Son talent s'accroît et se renouvelle « comme la feuille au rameau au gai temps de pascoD). «Les actes et les paroles de ma dame sont si parfaits que celui-là a bien raison de se réjouir que l'amour a poussé à l'aimer; car jamais elle n'a eu à se préoccuper de faire ce par quoi se maintient la valeur parfaite; elle a toutes les vertus en elle, et c'est un honneur de la louer, car elle est pure de tout mal^» (str. 2). « Ma dame ne veut ni suppliants gracieux ni amoureux, mais elle veut des amants"^ parfaits, ni faux ni volages, car elle n'est ni volage ni fausse; jamais elle ne se mire ni ne se farde; elle n'écoute pas les galanteries, et tout parfait amant en a obtenu bonne récompense » (str. 3). « Ma dame est d'une beauté si parfaite que je n'y désire aucune amélioration; car jamais femme des deux lois^^ n'atteignit un si haut mérite. Sa valeur est si grande que tout ce qu'elle fait plaît à Dieu... et ceux qui la prient sont plus nombreux que ceux qui prient toute autre dame 7.

Il est plus facile que dans la pièce précédente de reconnaître