ARGUMENT

Phaon de quelle manière s'est opéré ce prodige," Elle a vu la Mère d'amour descendre , à sa voix , sur un nuage d'or , et lui annoncer la fin de ses tourmens. L'espoir d'un si brillant avenir rappelle naturellement à sa mémoire le souvenir du passé. Elle décrit la naissance et les progrès de sa passion ; et c'est lorsqu'elle est parvenue au plus haut point d'exaltation , qu'elle tombe toutà-coup dans le doute, qu'elle frémit d'avoir ajouté foi à l'erreur d'un songe vain , et qu'elle parle encore d'aller au rocher de Leucade, si rien ne réalise son espérance.

Je ne me suis pas dissimulé que ces trois Epîtres, s'éloignant pour le style et pour le genre des idées de tout ce que nous avons vu jusqu'ici des Troubadours , avaient besoin de preuves qui constatassent leur authenticité ; et c'est ce qui m'a engagé à imprimer le texte original à côté de ma traduction. Cependant , je l'avoue , ce texte lui-même n'est pas à l'abri de soupçons. Ainsi que jte l'ai dit > je n'ai travaillé que sur

argument: 121

des copies , et plusieurs raisons me portent à croire que celles-ci , malgré le titre qu'on va lire , ont étd faites sur des manuscrits moins anciens que les autres. Mais , au reste , il me suffit d'avoir annoncé ma pensée à cet égard : la chose n'est point d'une assez grande importance pour mériter une plus longue discussion.

A ISSÌ

SOUN ESCRITZAS É RIMADAS

TREI LETRAS D'AMOURS, TALAS QUE FOUGUEROUN FATZAS