CHANT PRINTANIER

XloRS de la cabane; allons, Bergers, point de paresse ; livrez vos cœurs à la joie ; car, sans plus de retard , voici venir le mois de Mai. Hâtez- Tous ! La douce rosée de la nuit a couvert de perles liquides le gazon où mille tendres fleurs vous invitent à les cueillir.

Venez entendre le jeune passereau gazouiller sous la feuillëe ; venez voir le chardonneret et le merle folâtrer dans le bocage. Il est tems de choisir les fleurs jolies que vous destinez à voa Bergères.

Il est tems d'aller déraciner larbre élancé et verdoyant , que vous voulez entourer de guirlandes ; il est tems de tresser les couronnes de feuillage que vous voulez y attacher avec des rubans nuancés de mille couleurs. Il faut , pour fêter notre Bergère , planter de bonne heure le Mai ; devant la porte de sa cabane.

SI2 LAISAZOUS.

"^ Savés quanta es la Maya bela

Que per reyna l'amour caûzis ?

Acò's toujours ma Pastourela ,

Acó's toujours la bela Elyz;.

A quaû-mai far un tal houmatje ,

Perqu'es lou sourelh del mazatje,

Aih ! dous printems , flou de l'annada , Que fas tout flamejar d'amour , Al cor d'aquela capignada , Espelis un tendre retour !

Goumo lou gel de la natura, T^bezis tabè sa fredura î

LES saisons; 2i5

Vous savez quelle est la beauté que l'amour clioisit pour être la Flore du bocage , la reîne du prîntems ? C'est toujours la belle Elyz. A quelle autre pourriez - vous adresser cet hommage ? N'est-elle point le soleil de bonheur qui luit sur le hameau ?

Ah ! doux printems , ileur de l'année , toi qui pénètres tout des feux de l'amour , fais donc éclore un sentiment plus tendre dans le cœur de cette cruelle qui te résiste 1 Adoucis sa rigueur ; et , comme tu as triomphé des glaces de l'hiver ^ triomphe aussi de son indifférence.

Sl4 LAI SAZOUS.

SON ESTIVENC.

ESSUS la nivou rougînouza ^ Lou sourelh s'es levât brandenc ; E pîéy â'una luz flamejouza.

Ha clai\fit l'armas estélénc, L'ajre 'stadis es blous d'aûreta ; E senz frescou languis l'aigueta.

Sus lou sablou que beluguejo , Blazida si penjo la flou.

Jout lou grel que tabè caûdejo , Tout-ciaû si cabfe PaûâSéîòu.

Kès noun s'aûzis , fors cascailhouza , Que la cigala zansougnouza,

Aro qu'en eouyta lou segaire Faissélo lou blad espiguenc , La Pastoura ambè soun fringaire S'abrigoun jout lou rouve oumbrenc, Aqui , d'un coupet , el s'azouilho ; £-90un chin, près d'el s'etourouiUio.

LES saisons; 2i5