CHANT D'ETE

JLjE soleil étincelant s'est levé aujourd'hui sur des nuées de pourpre ; il a rempli soudaiQ , d'une lumière enflammée , le désert étoile. L'air.pesant ; immobile , est abandonné du zéphir ; l'onde se" vapore et languit privée de fraîcheur.

Sur le sable brûlant , d'oii rejaillissent mille étincelles , la fleur se penche décolorée ; le petit oiseau, caché sous la feuille échauffée et flétrie, garde un triste silence. On n'entend que les éclats répétés de la cigale bruyante , qui frappe les échos de sa voix monotone.

Maintenant que le laborieux moissonneur se hâte de mettre en faisceaux les épis fertiles , la Bergère cherche l'ombre solitaire d'un chêne ; pour s'y reposer avec son amant. Là, le jeune Pâtre visite sa gourde pour réparer ses forces épuisées , tandis que son chien se couche haletant à côté de lui

l6 LAI SAZO U S.

Adoun que devers la vesprada , Del miéjour verrao la calou, Ê que torno jout la ramada , A si faire aûzîr l'aûsselou ; Sus la riba de la pansieyra ^ Si ven devestir la Bergejra.

Aquî , doum sî penso soulela , De soun se descato la" néû ; E fadejo dedins l'aîgueta Que la sanlo d'un linde veû.

Mais poûrugueta s'agraûtouno , Quand crejr qu'u/i Paslour l'espinchouno.

LES saisons; ^17

Maïs , lorsque les feux du midi sont calmés , et que la soirée plus fraîche , invite les oiseaux à recommencer leurs chansons mélodieuses , la timide Bergère vient sur le bord d'un ruisseau , et quitte ses vétemens.

Là , tandis qu'elle se croit seule , elle découvre l'albâtre de son sein, et se joue dans l'onde qui bouillonne autour d'elle , et l'enveloppe d'un voile limpide ; mais au moment où elle craint d'être observée par quelqu'indiscret , elle cesse ses jeux , se cache de ses mains , et tremblante, se blotit iàu fond du ruisseau.

^l8 LAI SAZOUS.

SON AUTOUNAL.

vjhaûm:

MES pas-mai; hoû ! Vendémiaires, Hoppo î dépés ! léù al Irabal ; Vous espéroun lous bouteilhaîres , Acò's prou cliourat , aven sal.

Prenés banastas é desquetas , Levadous , semais é tinetas.

L'un , qu'acampe ; l'autre qu'estuja ; Resto plus-rè dins lou tinel , Que la rapuga tout' essuja ; Lou trouilhaire espéro un faissel, Cantàs per emmandar la broda , Quaûca cansouneta de moda.

« Jout lou pé moustouz del trouilhaire , » Lou Jus que rajo rouginouz , » Dins la bouta , avant que sié gaire , 3» Si cambiarò dins de vin blouz , » Que begut ambè la castagnas , » Ralegrarò nostras malagnas j>.

LES SAISONS. ai9