L'EGRATIGNURE DE L'AMOUR
Í& AVEZ -VOUS pourquoi la liqueur enivrante de Bacclius allume dans les cœurs la flamme des désirs ? Pourquoi une amante craintive trouve souvent dans une pointe de vin un aiguillon à la volupté ? C'est parce que cette liqueur brillante étincelle du sang de l'amour.
La châtaigne rôtie engage à boire le vin de Lunel, et ce vin parfumé trahit bientôt la fillette sans expérience. D'abord sa raison s'affaiblît ; ensuite , elle compose avec sa fierté ; ensuite , toutà-fait docile , elle se laisse prendre aux pièges de l'amour.
Fuyez, sî vous aimez l'innocence, Belles, fiiycz l'ombre solitaire des hêtres; c'est au milieu du silence des nuits que l'amour tend ses filets. N'allez point toutes seules , lorsque la jeune aurore ouvre les portes du jour ; c'est la naissance des fleurs qui annonce celle de l'amour ; mais , sur-tout, fuyez la liqueur pourprée, qui, comme
,28 l'escaraugnada. de l'amour.
Que coum'ou ve jres , es tintada Del fioc é del sang de l'Amour.
Venus , un cop perdét sa tourtouréla ,
La plus aimada é la plus béla.
Tout-la-quëren , joujne Amour s'enroulét ,
Tant que de Ihuén l'entreveguét , Sus un aûbret que la vigna amistouza , Tenié quichat d'an sa branca ruscouza.
Doussamcnet el s'abaûzét , Per arapar la bestiola escapada ,
Mais sa man , trop léû retirada ,
A la rusca s'escaraûgnët.
Vite l'Amour tiret l'espigna ,
É fretét sa paûpuda man ,
A las fieilhetas de la vigna ,
Que quitét tintadas de sang.
Pastouras ajàs lou proudige !
Piey , aquel sang , chimat en la liquour , y s'es mesclat ; é del nescige
Vous cabis al cor la supour ; Vous baillo fosso michantiza ; Proun de désirs é de fiocz passages ;
E lou flacquige , que si fiza Ai juromens que vous fan lous berges.
L'ÉGRATIGNURE DE l'AMOUR; 229
VOUS le verrez , brûle et brille à-Ia-fols du feu et du sang de l'amour.
VÉNUS , un jour, perdit la plus belle et la plus chérie de ses Colombes. Le jeune Amour déploya ses aîles pour la chercber , et la poursuivit jusqu'au moment où il Ta vit s'abattre sur un arbuste que la vigne flexible entourait de ses branches remplies d'écorce. Il se glissa doucement , en rasant la terre , pour saisir l'infidelle ; mais comme il retirait sa main avec précipitation , il s'égratîgna profondement à l'écorce de la vigne. Soudain , le Dieu tira l'épine cruelle , et ayant frotté sa main potelée au pampres verdoyans , les laissa teints de son sang.
Bergères , admirez le prodige ! le sang de l'Amour , ayant pénétré jusqu'à la sève , s'est môle dans la liqueur ; et c'est lui qui porte aujourd'hui dans vos cœurs , et sa folie et son égarement enfantin ; c'est lui qui vous inspire , avec son espièglerie , les désirs , les feux passagers , et la faiblesse toujours prête à ajouter foi aux sern jns que font les bergers.
LA PASTOURA ACOUTIDA.
CANTAREL.
JCiLYZ, Eljz ! fugigues pas ta' vite, Tous penetz nudz que caûssigoun las flous , Trepei|haran quicom de venemouz.
Espero-ti ; té , se vos que ti quite , Ti quitarai ; torno , joujna béûtad , Té , ti rendrai ço que t'aviéj raûbat.
Té , tas flours é sa courdéleta, , Las laisse aqui dessus Terbeta ; Yeni las quéri senz esfray.
Se vos toun poutou , ti rendrai , Que t'hai raûbat sur la bouquela.
Yeni , gentia pastoureleta , Yeni las quéri senz esfraj ; . Se vos toun poutou , ti rendrai.
T'HAI arapat fada pradiéjra Ti téni , poulida Bergeyra , Yoli aro mai de dous poutous ; YoU ta 4escada de flous ;
