NOUVELLE

JL/EPUIS long-tems, le jeune terger LyrJs aimait Anna, sans être payé de retour; il l'aimait, et toujours plus cruelle , Anna lui cacliait avec soin le penchant qui l'entraînait vers lui. Un jour, fuyant les regards indiscrets , Lyris trouva le moyen de pénétrer jusqu'auprès de son amante ; et de s'approcher sans bruit de sa couche fortunée , tandis que les rayons de l'aurore divisaient à peine l'obscurité. Là , couvert du voile du mystère , il veut observer , au moins une fois , le lever de sa Bergère , dont l'influence est plus douce pour lui que celle d'un beau jour.

DÉJÀ les fleurs ouvraient leur sein au souffle du Zéphir, et Anna dormait encore profondément. Solitaire , elle se livrait à ce sommeil flatteur , qu'enfante le matin , et qui conduit à sa suite le jeune essaim des songes légers qui se succèdent rapidement l'un à l'autre. Sa tête , à demi-renversée , s'appuyait sur une main ; sei-

S54S Lou LEVAR d'anna;

Sus l'autre bras veziadamen penjat , Soun péû flouten al aire voulejavo , E , sus soun se davalen denouzat , Jout sous jaj^et ni creyssié la heûtad. L'urouz Lîris , alupadis , miravo Las poulidiés que la pudour rescon Mais que senz cregne ha descatat lou som ^ E dins soun cor mai de fioc s'atubavo. D'un fol dezir butât, l'ardit Berge 5ourtis d'ount'es sus la pouncha del pé ^ Fer de plus prés vejre la Pastouréla^ Anna jamai li semblet pas ta' bêla* Sus sa bouqueta aûzo doussamenet ^ Doussamenet , paûzar un poutounet.

Anna souspirp é frémis endroumida.

Ni paûzo un autre ; é sa man menz timida; Gerco à coumptar lei souspirs de soun cor ^ Viéy dous poutous la séguissoun d'abor.^ Anna droumis amai fremigue encaro ; Mais de Liris, déjà lou sen s'égaro ; Yol mai aûzar : adonc fugis lou som ; Ou vey , ni tréma é tourna si rescon^

AXAÙ Venu^, dej &pm abandounada ,.

LE LEVER d'ANNA: 2^9

clieveux ^ en désordre , voltigeaient sur lautre bras languissamment penché , et descendant en boucles d'ébène sur son sein ,.en relevaient l'albâtre éblouissant.

L'heureux Lyris parcourt d'un œil avide ces appas enchanteurs que la pudeur couvre d'un voile envieux , mais que le sommeil indiscret a trahis ; et cette vue allume dans son sein un feu de plus en plus dévorant. Poussé par un désir irrésistible , l'audacieux Berger quitte le lieu qui le recèle , et s'avançant légèrement sur la pointe du pied , vient observer de plus près son amante. Jamais Anna n'avait offert tant de charmes à ses yeux. Il approche doucement ses lèvres de celles de la jeune Bergère , et doucement, doucement, les effleure d'un baiser. Anna soupire et frémit endormie. Il en cueille un second ; et sa main enhardie par ce succès , cherche à compter les battemens de son cœur ; ensuite deux baisers la suivent sans perdre un moment. Anna dort encore profondément, quoiqu'elle frémisse de nouveau. Mais la main de Lyris s'égarait ; il osait davantage. Alors le complaisant sommeil abandonne la belle , et Lyris qui le voit , tremble et retourne dans son discret asyle.

Telle Venus , sortant des bras du repos ,

sSo LOU LEVAR DANNA.

Droubis al jour sa paûperla bagnada ; Fai un souspir, vey l'Amour, é plagnis La doussa erreur d'un pantai que fugis; Ensindo Anna , coumo deslrassoùnada , Tën un brivet sa paûperla atapada; Cerco lou jour que soun jél fatigat Fugis encaro aflaguit é cugat.

Un long ridéû d'una seda pourprada Servis del jour a blaimàr la clartat.

D'un ray leùgié la cambra es esclairada ; Raj doubitouz , que d'un vaigue rebat * Tinto lou sol é paûzo sus la bêla, Lou rouget fresc de la roza nouvéla.

Acò's aqui qu'aimo à naisse l'Amour.

Acò's aqui , que dins un pichot jour , D'un fioc segur sap alucar la flama ; De recoundouz , que sap cabir dins l'ama , La voluplad , urouza de pensar ; E lou dezir que vol si satisfar.

Tout ëro ciaû. La poulida Pâstoura Soula si crey ; noun penso , d'aquela oura ^ Que soun Pastour , estremat de d'alai , Aùzis sa vouz , ë vey tout ço que fai. L'endrech , lou jour amourouzet é tendre , Tout dins soun cor fai naisse lou dezir.

LE LEVER d'aNNA. ^5i

ouvre aux rayons du jour sa paupière humide de plaisir, et soupirant à Tas-pect de l'Amour, semble regretter la douce erreur d'un songe qui la Îuit , telle la belle Anna , comme si elle avait été éveillée trop tôt , tient un moment sa paupière à demi-close , et cherche à s'habituer au jour que son œil fatigué ne fixe qu'avec peine. /

Cependant la clarté trop vive était tempérée par des rideaux d'une soie pourprée. A peine un doux rayon éclairait l'a chambre , et les pénétrant chargé d'un tendre reflet , colorait les lambris ,' et venait déposer, jusque sur la belle, l'incarnat et la fraîcheur de la rose. L^amour aime le mystère et l'ombre : c'est dîms un asyle où règne un demi-jour, qu'il porte^ës cotips les plus certains, et qu'il fait -naître dans l'âme la volupté heureuse de penser , et le désir qui cherche à se satisfaire. Tout était tranquille. L'aimable Bergère sa croit seule ; elle ne se doute pas que son amant , caché non loin d'elle , peut entendre les accens de sa voix , et suivre de l'œil jusqu'à ses moindres mouvemens.

L'endroit où elle se trouve , le jour voluptU(îux et tendre , tout conspire à jetter le trouble dans son cœur : milles rapides étincelles s'allument

25a LOU LEVAR d'aNNÀÌ

D'un fioc plus via soun se vén de s'etnpFendre f Yen d'aissejar , vén de faire un souspi?* Ambé plazè , roudia senz parura , De sas beùtadz , guerdouns de la natura p L'eli, la néû , làs'i'ozas , lous jàyetzs>" " Embesc dei cors é hizals d'amouretz» '^^

Dire cal-ti ço que , dins aquela oura , Aûzo espiar la timida Pastoura ?

Dire cal-ti mais qu'aisso prou m, séj :

De la pudour trempassen pas la léj.

Per el qu'où vej , s'en embriéjgo , é la bêla

De mai-en-mai si probo menz crudéla,

Cugat un paùc soun jél ëro bagnat ;

Mais léû 5 plus viû si droubis' alucat ; .. ;

Brando d'amour é de soun fioc eilhaûsso ;

Soun se pantélo : acÒ's la néû que s'aûsso..

E piej deziro , é sono ^oun Pastour.

« Ljris , Lyris ! embè fioc dis la bêla 9

» Lyris , ount siés ? Dequè fas , nioun amour ?

» Véni , Lyris ! veyre ta Pastouréla

» Que soûl t'adoro , é [que per tu mouris »

Pensas un paùc dequè devën Lyris ;

Pensas un paûc s'alai poudiè mai téne ;

E se soun fioc poûdié ,mai si countëneà.

IJs a sous pés ; demande, soun perdou ;

LE LEVER D'aNNA. 2S5

dans son sein , qui s'élève et laisse écliapper un profond soupir. Elle examine sans parure les attraits dont elle est ornée ; elle parcourt avec plaisir ces charmes oii brillent les roses et îes \ys, où la neige et l'ébène offrent à l'envi et des pièges aux cœurs et des nids aux amours.

Faut-il dire tout ce que la Bergère timide ose

parcourir de ses regards ? Faut-il décrire mais

sans doute j'en ai dit assez. Gardons-nous d'outrepasser les lois sévères de la pudeur. Quant à Lyris, rien ne l'empêche de jouir du spectacle qui lui est offert ; il s'en enivre , et la belle paraît aussi s'attendrir de plus en plus. Ses yeux , d'abord humides et à demi-fermés, s'ouvrent brillans d'un, feu nouveau. Ils brûlent d'amour , et lancent ses rapides éclairs. Son sein palpite : on dirait que c'est la neige que soulève un vent orageux. Bientôt elle désire et appelle son amant. « Lyris , » Lyrys! dit'clle avec transport , Lyris , où es-tu? » Que fais-tu , cher objet de ma tendresse ? Ah ! y> viens, Lyris, viens voir ton amante qui n'adore » que toi , et qui meurt pour toi seul » !

Imaginez ce que devient Lyris à ces paroles : incapable de réprimer plus long-tems les mouvemens impétueux qui le maîtrisent , il sort de l'endroit qui le cache , tombe aux pieds de la belle , et demande «a grâce. Il presse de ses lèvres

254 I^OU LEVAR DANNA.

Sus sa bouquéfa à la siûna sarada , Quicho la vouz de la pastoura irada.

D'amour embriejga é veûza de pudou , Li torno Anna poulounet per poutou.

De voluptad uno mar lous egaro. ....

Mais un ridéû lous rescond é si baro.