ACTE II, SCKNE XII

GASTON, à Boisjoly.

Pardon!... monsieur Boisjoly... mais un tel espoir... et connaissant surtout la parole que vous aviez donnée à Monsieur le duc I

DON JOSÉ

Je l'ai rendue. Monsieur... en apprenant que vous étiez aimé... les d'Apuntador ne sont pas généreux à demi.

BOISJOLY.

Certainement... certainement... Monsieur le duc est très généreux... et puis des considérations élevées!...

FANCHONNETTE, riant.

Oui très élevées.

(Elle va à la fenêtre de gauche, l'ouvre et fait des signes au dehors.) GASTON, vivement.

Ainsi vous consentez?...

BOISJOLY, regardant Fanchonnette, puis avec effort. Je consens!...

GASTON, prenant la main d'Hélène.

Ah ! c'est trop de bonheur î

DON JOSÉ, qui est revenu près de Fanchonnette, à voii basse.

Et maintenant le prix du traité?

FANCHONNETTE, de même.

C'est juste... donnant donnant...

DON JOSÉ, de même.

Le billet?...

FANCHONNETTE, montrant Candide qui entre par le fond. Le billet, le voici...

102 LA FANCIiOxNNETTE,