SCÈNE VIII

Les MÊMF.S^ RUIZ, à la tcte d'une troupe d'hommes itcait, LlZ ET LES SIENS, accourant.

Vive Manrique !

Ah ! mes amis !

RUlZ.

Viens! viens!

LE TROUVÈRE, à Léonore.

II faut me suivre!

LE COMTE, s' opposant.

Téméraire I

RUiZ ET LES SIENS.

Aux armes !

LE TROUVÈRE, au Comte.

Arrière!...

LE COMTE

Tu veux me la lavir?... Non!

(U tire l'épée et est désarmé par les gens de Ruli. FERNAND ET LES AFFIDÉS.

Nous sommes trahis!

LE COMTE

Ah! la fureur a troublé mes esprits!

ENSEMBLE

LÈONORE ET INÈS.

Je tremble ! Je frémis !

LE TROUVÉKE, au Comte.

Misérable ! tes jours, oui, tes jours sont maudits!