ACTE IV, SCÈNE IV. ÇQ

Réponds, réponds ! Mortifie injure ! ^

Ah! mon rival .'...parjure!...

Epî^EMpX.E, 1 . M • . - .

T’i'fi'Tî ‘>i 'itvi^^^NWQüb.,:*}

Ah ! cette infâme ^ vendu sa/lmidrcsse, .

Elle a vendu son aoyjw! forfait!

...' j 11 c .41 Jour de détresse! r Si tu savais quelle angoisse m’oppresse !

Ppj^. çet^poir que Dieu le laisse !

va... le temps presse !

La mort sè dresse... »

Ah! cède à ma tendresse... ■ ’ ' -

Pips de retarf^ 00 C’en pst fait.

(PendâBt'leét enïeiftllteriiA^^ àins’son sSmmèil sou l efraiu 1

0 ma patrie! ô chère Espagne! etc.

( Léênitra ut toqrtiâe HbjiipMs âe llta^iqne.)

MANRIQUE

.î.7irj(A--Arwèrô! ..M j.i >■, v ,

LÉONORE

,»usra.iqir> '^uei mityre1.;r ‘

Grâce ! grâce! tu vois, j’expire!...

JKANIUQUE.

• Va!

Perfide, je te déteste!

LÉÔNORE.' .Kdr’t > ”'P

Qoei mot funeste ^ n Me réprouva! u;

11 faut prier le(aiel pou? moi... mon heure sonne.

I^EIU(^ÙE.

AhJ je frissonne...

■ tÈONOTÈ* ' ” ' *

Manrique!...

MANRIQOE, courant la relever.

Parie!... •

LÉONORE

. ' Ah! la mort dans mon sein!..

manrique.

’La-ttdrt!

LÉONOrÈ., ■

, , . .: Oui! de ma main . it

L effet de ce poison devait tarder encore.'

MANBlQUfi. .1)

.<!i Léoaore!.... , » ■

LÉONORE

Tiens, sens. ..'ma main est froide'ot te feu me dévore !...

LE TBOCnriHE.

MANRIQUE

Dieu tout*puissant !

Plutôt que virre et te trahir^ Fidèle, j’ai voulu mourir.

MANRIQUE

Hélas ! et moi, pauvre insensé !...

Je t’accusai !...

LÉONORE

Dieu ! que je souffre! lieure maudite!...

MANRIQUE

LÉONORE

Pardon, mon Dieu, si mon amour t’irrite!...