I. — Inlroduction. — L'imporlance de l'empire des tsars

II. — Le panslavisme russe et l'Europe Occidentale. — Les premières doctrines panslavisles. — Le néopanslavisme comme instrument de la politique russe. — L'Ukraine est la base de cette politique 4

III — La politique traditionnelle du gouvernement russe en Vkraïne. — L'historique du système de russification en Ukraine. — L'origine de la censure russe 7

IV. — L'Ukraine et le peuple ukrainien. — Le nombre de la population ukrainienne et sa patrie. — Les difîérences entre la nation russe et la nation ruthène. — Le Mémoire de l'Académie des sciences à Pétersbourg sur cette question. — Notes historiques 22

V. — Union de V Ukraine avec la Russie. — Le traité de 1654. — La substance de l'union. — La violation du traité par la Russie. — Khmelnytzkyj, Mazepa. — L'Ukraine est subjuguée par la Russie. — Le peuple ukrainien tend

à s'émanciper .30

VI. — L'œuvre civilisatrice du tsarisme. — La mission civilisatrice de la Russie et la désorganisation de la culture en Ukraine. — La renaissance intellectuelle en Ukraine et les mesures restrictives adoptées par le gouvernement russe. — L'ukase du tsar, hostile à l'instruction du peuple. — Une énormité juridique moderne 36

VII. — L'Ukase de 1876 et V Ukraine. — Les conséquences de la proscription

de la langue ruthène dans les écoles. — Le mouvement de la protestation 45

VIII. — La polyonymie du peuple ruthène. — Les dénominations : Ukrainien, Ruthène, Petit Russien, Russe méridional et la politique panrusse 52

IX. — Appendice. — La centralisation panrusse et l'Ukraine 54

Carte de l'extension du peuple ukrainien, par D. AitofT.

J^/'o/>or-iù>n. des- IT^vcrùiien^parmi le-s- CLU.tr^<s- AaAiia^Lts de

~" dGdO évôO'

r I d£lO cl30 %

r /\k ■ ^ -pcLT la- LihTairic Heu

GraviparEriiardF"'3t'°^RtteT)enferl-Rochereau.Pai.

Polonia irredenta Sembratovyi

M "sôiT'f '■ ^7T - "'"' " "'"""'" '>'" '»^'"» »<»" nn*«da public M. Soubratovytch l.owm. politique rutWnc, dénonce cerUines ».an<Euv,.^à "a d^

tlZT, r , r" ,"'""'"' 'J^'^-'"<I"'™e"t en erreur la p^s, ' «,<^*^ r '"/''■""■" '^«^ O'""""' • " Prusse, de même qien Galicio /,«,o/,.„*e,,,er^..,,.^. Procédant objectivement, iauteur a réuni dans son «u-

Spoo::re;y:,er,' '■' -"■«^™»f»■'<•--tié^e.„e„. ,»«*<«*,:;:,:„.

^'•a,a/„r/<.,- zeiluns - Il „>«, ,«« un s«ul point de la cause polonaise ellemémo nns, <,ue ae a politique polonaise en général, qui ne wit pas l.itTi<^^L ■,""«; H ...,,„J .1 nail pas apport., une critique substantielle et sévère Fait dan SlZ .•... .. mant, ce hvre répond non seulement .u« exigences des ho„,mes Lit nie .".lis ,1 oirre auss, «ne leclure captivante qui intéresse tous le. autres lecteurs A Ll rC:^, """""'• '"" '"'' "'' ""■^'^ * ""- ""^ '""-- l»rt' pomi^que'

/><> 2ei(. Vienne. - Dans celte étude, M. Scmbratovytch montre la Galicie gouvernée par 1, noblesse polonaise II appelle l'attention du lecteor sur laltilude dédaill „ e decelle-c. vs-à-vu, lesRnthénes, an point de vue de la cBlture et de iVcrno^e eî d au.re part s.-r lexplo itation des paysans polonais par les grands propriétair" In

o^oires 'cet r'br'o 3"' "î" '^'T"''""^""'^'"' " "" ">' «-ndales fmanc^ s notoires Celte brochure sera favorablement accueillie en Allemagne par les homrne. politiques appartenant au parti anti-polonais. Dans les débats 4 la cLa^reTat Heichstag que Içs Polonais comme dhabilnde reprendront cette année a.up, tes decepx c, sera opposée la vérité sur la Galicie. qui jaillitdu livre deTHobralovIb

c sont d un pree.eu, secours pour metlre les choses à point. Ce livre nous ZrZ

.ujetdela limitation de leurs droits et Se l'oppression qu ils aubissent, e,- , sentant ceux-ci au contraire, comme maîtres de la situation

''blf/"il eo" "?!"*' f """*' "'"'"'■ - ^''""•<= ™*rit« to-'el-auention ,lu public; ,\ est spécialement recommandé am lecteurs, qui ne sont pas mcore in4..

aux affaires polonaises ou qui ne les connaissent que snperficiellenient ' '

.u*i«W « {noblesse polonaise), et qu'il emprunte 4 la presse au service de catle-ei «qui lui permet de mettre en lumière ses agissements dans le bul de r- m* ] ' « Pologne historique $'ét«ndant d'une mer à une antre >

Netier Prankfurfer Verlag, 6. m b H.. Fraiicfori-sur-loM

B,.O.HO.HSTBUCT,OHSPBOM CATALOGUE DEPT.

Sem-bratovy