SCENE V

PATAPOMPUS, MAXIME, VOIX DE CEREALIS.

PATAPOMPUS, à Maxime qui rentre à gauche.

i Ah! te voilà!... dépêchons!... Il y a là deux \ clients... Mon reçu?...

MAXIME

Des 9,000... Ah !... malheur!... J'ai oublié d'en demander!

PATAPOMPUS.

Triple serin!... Est-il possible d'être bête comme ça !.. .

MAXIME

Oh! mais je vais le chercher. . . (Fausse sortie.)

VOIXDECEREALIS.

Eh bien ? Clodius?

Voilà! Voilà!... (A Maxime.) Non, reste... et va vite coiffer par là...

MAXIME

Pardon... pardon... mais vous avez oublié quelque chose. . .

PATAPOMPUS.

Quoi?

MAXIME

De me payer mes gages...

PATAPOMPUS.

Hein !... encore!...

58 / t Turbot.

MAXIME

Vous connaissez nos conventions ..

PATAPOMPUS.

Heu... heu... oui .. certainement.

MAXIME, tendant la main.

Eh bien!.. . j'attends.

PATAPOMPUS.

f Ah! ça... mais c'est donc échéance sur toute l la ligne aujourd'hui !. . .

Certainement. L'auriez-vous oublié?

PATAPOMPUS, se grattant la tête.

/ Du tout... (A part.) Et cette canaille de Clodius l qui ne me dit rienl (Haut.) Tout à l'heure que ■ diantre 1

MAXIME

Comme vous voudrez... Je vais me promener en attendant. (Fausse sortie.) Pas d'argent... pas de service !

VOIX DE CEREALIS.

Eh bien! Clodius!... Clodius!...

Le Turbot. 5g

PATAPOMPUS.

Voilà ! voilà ! . . . A part.) Il n'y a qu'à moi que cela arrive. (Il fouille sa bourse.) Tiens!... (A part.) Ah!., fichtre!.... qu'est-ce qu'il gagne... mon garçon ? Je ne puis pourtant pas le lui demander... Bast... ioo sesterces!... (// les lui donne. Maxime garde la main étendue.) Ah !... il paraît que c'est plus!... 200? Même jeu.) Non?... 3oo? Encore? 400 1 Par Saturne ! Il paie bien ses garçons, ce coiffeur !... 5oo... Ah!... (Maxime fait passer l'argent dans la main gauche et retend la droite.) Comment 1. . .

MAXIME, avec sérénité.

Un billet de 1 ,000 m'eut été plus commode. . .

PATAPOMPUS, à part.

Cristi... 1,000 sesterces .. Canaille de Clodius! (Il compte.) Et 1,000 1 Dis donc tu dois te faire des rentes ici?...

Mais oui, patron... Vous êtes très bon... du train dont ça va... je commence... je commence. ..

VOIX DE CEREALIS, irritée.

Clodius 1... Clodius I à la fin!...

MAXIME

Voilà ! Voilà ! (7/ disparait derrière le rideau.)

6o / e Turbot.

PATAPOMPUS.

Bons dieux de bons dieux de bons dieux!... dans quel guêpier me suis -je fourré!... Un jour déchéance!... Ah bien!... si tous les fournisseurs arrivent... Pourvu que Rhéa ne traîne pas 1...