INIMITIÉS NATIONALES

Tyrolien. Notre Valtelin trouvait tout mal, routes, maisons, villages; il avait même l'impudence de faire le procès à cette propreté allemande, qui surprend si agréablement, quand de la Valteline on arrive dans le Tyrol. Si les hommes avaient de beaux habits neufs , cela tenait à leur adresse; ils avaient su les voler. Quant aux femmes , elles ne portaient du linge si blanc que par ordonnance du médecin. Aces insinuations injurieuses, il joignait des faits, qu'il délayaitavec passion dansd'interminables histoires. Je ne l'écoutais plus, et ne pouvais me lasser d'admirer cette belle race de paysans portant fièrement le chapeau en pointe à îorme très-élevée. Une veste courte en velours noir ou vert, des bretelles rouges et vertes, soutenant une culotte de velours, et des bottines ou des guêtres de chamois, couvrant la moitié d'une jambe nerveuse et bien dessinée; tel était l'uniforme de la plupart deshommes. Les jeunes gens avaient mis bas la veste; leurs larges manches blanches faisaient ressor :ir l'éclat de leurs belles bretelles brodées, qui se croisaient carrément sur la poitrine , et faisaient presque l'office du gilet. Le costume des femmes était aussi fort original; un cor-

!l8o COSTUMES TYROLIENS.

sage rouge laissait échapper deux énormes manches de chemise, blanches comme la neige , qui venaient se renfermer vers la moitié de l'avant-bras , dans une mitaine de velours noir, couvrant le poignet et une partie de la main; le jupon brun, bordé de bleu ou de vert, descendant jusqu'à mi-jambe, laissait voir un bas rouge bien tiré et un soulier trèsdécouvert , très-pointu , et quelquefois orné d'une boucle d'argent. Dans toute leur personne et leur costume règne une attrayante recherche de fraîcheur et de propreté. Leur tête était couverte d'un bonnet de laine brune ou bleue, pointu ou tronqué; le poil de la laine est fort long, et imite la fourrure.

La forme pointue domine dans Ja vallée de llnn. Souvent dans les grandes occasions, le bonnet de laine est remplacé par un bonnet en peau d'ours , dans le genre des bonnets de nos grenadiers ; mais c'est une espèce de luxe.

A un quart d'heure de Malz, on laisse snr la gauche un monticule isolé, qui s'élève au milieu de la vallée, et sur lequel on a construit plusieurs chapelles. De ce point, on jouit d'une très belle vue sur le Munster-Thal , la

3IALZ 1M WINSCHGAU.

vallée de l'Adige, les nombreux villages qui l'animent, et les montagnes de la Valteline et du Tyrol, qui de tous côtés élèvent leurs blanches cimes au-dessus des chaînes les plus rapprochées. Pour nous engager à visiter cette colline, notre hôte de Malz nous a assuré (comme d'ordinaire) qu'il y conduisait tous les Anglais. Il est question depuis plusieurs années de fortifier ce point qui domine, il est vrai, la route et la vallée ; maisqui est lui-même commandé par toutes les hauteurs du voisinage.

Malz ( Malezium ), où nous sommes arrivés ce soir, est un bourg de mille à douze cents habitans; on y compte deux cents maisons, dont quelques-unes sont énormes. Plusieurs clochers élancés et quelques vieilles tours ruinées dans les guerres du Tyrol avec les Grisons, s'élèvent d'une manière pittoresque au-dessus des autres habitations. Glurens,que Ton aperçoit à un quart de lieue de Malz, au fond de la vallée, renferme plusieurs centaines de maisons. Ce bourg est entouré de grosses murailles , flanquées de tours et baignées par les eaux de l'Adige.

C'était une de ces petites forteresses dans

GLURENS.

lesquelles, au temps des guerres de la Valte* line et des Grisons, les habitans trouvaient à se réfugier avec leurs troupeaux. Aujourd'hui ces épaisses murailles tombent en ruine, et en beaucoup d'endroits sont presque entièrement habillées de verdure. J'ai vu de hardis enfans escalader leurs tours, en s'accrochant et se suspendant aux lierres, qui s'élèvent en rampant jusqu'à leur sommet.

Dans toute cette partie supérieure de la vallée de l'Adige il pleut fort peu ; mais en revanche, un vent violent y règne presque journellement. Aussi paraît-elle assez dépouillée; les arbres ne croissent bien que dans quelques vallées latérales et quelques ravins, et à l'abri des rochers et des habitations. J'ai cependant remarqué un joli sentier bordé de beaux saules qui, serpentant dans les prairies, allait aboutir à Glurens. Dans tous les endroits qui ne sont ni baignés par les eaux de l'Adige, ni atteints par les inondations , le blé croît en abondance. A cette époque ( 1 1 juin ), les épis commençaient à peine à paraître.

La vigne ne se montre qu'aux environs de Meran , à une dizaine de lieues plus bas dans la vallée, sur la route de Bolsano.