DON JUAN

Grâce à Dieu, à travers tant d'obscurités, je vois enfin la clarté du ciel. Ce jour n'est pas un jour de vengeance, et j'accueille votre prière. Je pardonne à Margarita, et je vous la donne pour femme.

ARLAXA

J'accorde ma main à Muzel, pour tenir le serment que je lui ai juré.

LE GÉNÉRAL

Entrons dans la ville, seigneur don Francisco.

DON FRANCISCO

Entrons; car les vents favorables vont hâter mon départ. Vous me direz vos exploits, et je suis heureux que don Fernando y ait" pris part.

BUYTRAGO

Sonnez, trompettes et clairons, la fête sera complète si nous y mangeons bien.

GUZMAN

Et sinon ...

BUYTRAGO

Nous nous ferons renégats.