‹ Le vase magiqueChapitre 30 sur 100 · LES TAXI-AUTOS · texte numérisé non relu

LES TAXI-AUTOS

D'abord, ce n'est pas sans indignation que j'écris ce mot ridicule autant que monstrueux et que, seuls, les êtres totalement dénués de sensibilité verbale prennent pour un vocable français. C'est un bon pendant à cette autre excroissance philologique qui m'a révolté à sa naissance, moto-naphta ! Ainsi, voilà comme on enrichit maintenant notre langue. On lui jette sur les épaules des loques arrachées au grec de cuisine et au latin d'office ; on les assemble avec deux traits d'union, et voilà une parure. Auto-mototaxi-nafhta. Ce sont évidemment les plus bas cuistres qui sont chargés de baptiser les inventions nouvelles, les plus crasseux demi-savants, les plus abjects ramasseurs de bouts de grammaire. Redites donc de sang-froid, si vous pouvez, la triste litanie, que je n'allonge pas par dégoût de transcrire des sonorités si honteuses. Mais il paraît qu'il n'y a rien à faire. Toutes les protestations sont demeurées sans autre résultat que d'exaspérer la stupide manie des arracheurs de betteraves grecques et de navets latins. Car c'est

Page 1